Kartičky k učení
slovní zásoby hebrejštiny

Nastavení kartiček můžeš upravit podle toho, jak chceš slovní zásobu procvičovat. K dispozici jsou následující možnosti:

• Výběr počtu kartiček na cvičení

  Můžeš si vybrat, kolik kartiček chceš procvičit během jednoho cvičení psaní. Výchozí počet je deset. Pokud začínáš, můžeš zvolit méně kartiček.

Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovanou sadu symbolů pro reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro hebrejskou výslovnost s příklady a popisy, včetně výslovnosti těchto zvuků v češtině.

Hebrejské samohlásky

• /a/ - jak v אב (av), vyslovováno /av/ (jako "a" v mama /ˈmama/)
• /e/ - jak v בן (ben), vyslovováno /ben/ (jako "e" v sen /sɛn/)
• /i/ - jak v מי (mi), vyslovováno /mi/ (jako "i" v mi /mi/)
• /o/ - jak v כל (kol), vyslovováno /kol/ (jako "o" v kole /kolɛ/)
• /u/ - jak v הוא (hu), vyslovováno /hu/ (jako "u" v můžu /muːʒu/)

Hebrejské souhlásky

• /b/ - jak v בית (bayit), vyslovováno /ˈbajit/ (jako "b" v barva /ˈbarva/)
• /v/ - jak v אב (av), vyslovováno /av/ (jako "v" v voda /ˈvoda/)
• /ɡ/ - jak v גל (gal), vyslovováno /ɡal/ (jako "g" v go /ɡo/)
• /d/ - jak v דג (dag), vyslovováno /daɡ/ (jako "d" v dobrý /ˈdobri/)
• /h/ - jak v הוא (hu), vyslovováno /hu/ (jako "h" v hrad /hrad/)
• /z/ - jak v זה (ze), vyslovováno /ze/ (jako "z" v zebra /ˈzɛbra/)
• /x/ - jak v חג (chag), vyslovováno /χaɡ/ (jako "ch" v německém Bach /bax/)
• /t/ - jak v תפוח (tapuach), vyslovováno /taˈpuaχ/ (jako "t" v tabule /ˈtabulɛ/)
• /k/ - jak v כלב (kelev), vyslovováno /ˈkelev/ (jako "k" v kočka /kot͡ʃka/)
• /l/ - jak v לבן (lavan), vyslovováno /laˈvan/ (jako "l" v les /lɛs/)
• /m/ - jak v מים (mayim), vyslovováno /ˈmajim/ (jako "m" v mama /ˈmama/)
• /n/ - jak v נהר (nahar), vyslovováno /naˈhar/ (jako "n" v noc /nɔt͡s/)
• /p/ - jak v פרי (pri), vyslovováno /pri/ (jako "p" v pes /pɛs/)
• /f/ - jak v ספר (sefer), vyslovováno /ˈsefer/ (jako "f" v fakta /ˈfakta/)
• /ʃ/ - jak v שלום (shalom), vyslovováno /ʃaˈlom/ (jako "š" v šaty /ˈʃaty/)
• /ʔ/ - jak v אמת (emet), vyslovováno /eˈmet/ (ráz, jako zvuk mezi slabikami v anglickém "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - jak v רעב (ra'av), vyslovováno /ʁaʔav/ (jako francouzské "r" v rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - jak v צדק (tsedek), vyslovováno /ˈtsɛdɛk/ (jako "c" v cirkus /ˈtsirkus/)
• /d͡ʒ/ - jak v ג׳ונגל (jungle), vyslovováno /ˈd͡ʒuŋɡel/ (jako "dž" v džus /d͡ʒus/)

Unikátní rysy hebrejské výslovnosti

Hebrejská výslovnost má charakteristické rysy, které jsou důležité pro ty, kdo se tento jazyk učí.

• Písmena Beged Kefet: Beged Kefet je tradiční skupina šesti písmen (ב, ג, ד, כ, פ, ת). V moderní izraelské hebrejštině se závěrová a třená výslovnost zachovala jen u ב, כ a פ. Například ב označuje /b/ nebo /v/; v písmu s vokalizačními znaménky označuje dageš (tečka) výslovnost /b/.
• Šin a Sin: Písmeno ש může být vyslovováno jako /ʃ/ (šin) nebo /s/ (sin) v závislosti na umístění tečky.
• Ráz: V moderní izraelské hebrejštině se א (alef) a často i ע (ajin) mohou vyslovovat s rázem [ʔ], ten se však v běžné řeči často vynechává. Někteří mluvčí u ajinu zachovávají hltanovou výslovnost [ʕ].
• Aspirace: Přídech v hebrejštině nerozlišuje význam slov. Míra přídechu u /p/, zapisovaného písmenem פ (pe), se může lišit; nejde vždy o zcela neaspirovanou hlásku. Také v angličtině přídech závisí na hláskovém okolí.
• Redukce samohlásek: Moderní hebrejština má pět samohláskových fonémů: /a, e, i, o, u/. V rychlé řeči se nepřízvučné samohlásky mohou oslabovat směrem k [ə], podobně jako anglické schwa; jde o fonetickou redukci, nikoli o šestý samohláskový foném.