Kartičky k učení
slovní zásoby maďarštiny

Nastavení kartiček můžeš upravit podle toho, jak chceš slovní zásobu procvičovat. K dispozici jsou následující možnosti:

• Výběr počtu kartiček na cvičení

  Můžeš si vybrat, kolik kartiček chceš procvičit během jednoho cvičení psaní. Výchozí počet je deset. Pokud začínáš, můžeš zvolit méně kartiček.

• Změna nepodporovaných znaků klávesnice

  Pokud rozložení klávesnice nepodporuje některé znaky nebo diakritiku jazyka, který procvičuješ, můžeš zapnout převod těchto znaků na jejich nejbližší protějšky v latince. Například místo slova único můžeš napsat unico, pokud na klávesnici nemáš potřebné písmeno s přízvukem. Při zapnutém převodu se to nebude počítat jako chyba.

Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovaný soubor symbolů pro reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro maďarskou výslovnost s příklady a popisy, včetně výslovnosti těchto zvuků v češtině.

Maďarské samohlásky

• /a/ - jako v apa, vyslovováno /ˈɒpɒ/ (podobné "a" ve kot /kɔt/)
• /ɛ/ - jako v egy, vyslovováno /ɛɟ/ (jako "e" ve meble /mɛblɛ/)
• /eː/ - jako v él, vyslovováno /eːl/ (jako "é" ve mé /meː/)
• /i/ - jako v irány, vyslovováno /ˈirɑːɲ/ (jako "i" ve mít /miːt/)
• /iː/ - jako v íz, vyslovováno /iːz/ (jako "í" ve mít /miːt/, ale delší)
• /o/ - jako v oda, vyslovováno /ˈodɒ/ (podobné "o" ve kot /kɔt/, ale se zaoblenými rty)
• /oː/ - jako v hó, vyslovováno /hoː/ (jako "o" ve dom /dom/)
• /u/ - jako v ujj, vyslovováno /ujː/ (jako "u" ve but /but/)
• /uː/ - jako v bú, vyslovováno /buː/ (jako "u" ve but /but/, ale delší)
• /ø/ - jako v öl, vyslovováno /øl/ (podobné "i" v anglickém bird /bɜːd/)
• /øː/ - jako v ő, vyslovováno /øː/ (jako "i" v anglickém bird /bɜːd/, ale delší)
• /y/ - jako v ügy, vyslovováno /yɟ/ (jako "ü" v německém müde /myːdə/)
• /yː/ - jako v űr, vyslovováno /yːr/ (jako "ü" v německém müde /myːdə/, ale delší)

Maďarské dvojhlásky

• V maďarštině se sousední samohlásky obvykle vyslovují v samostatných slabikách, nikoli jako dvojhláska. Hlásky /ɒ.u/ ve slově autó /ˈɒ.u.toː/ patří do dvou slabik; celé slovo je tedy tříslabičné. Naproti tomu anglické cow /kaʊ/ obsahuje dvojhlásku v jediné slabice.

Maďarské souhlásky

• /p/ - jako v pap, vyslovováno /pɒp/ (jako "p" ve pes /pɛs/)
• /b/ - jako v bal, vyslovováno /bɒl/ (jako b ve slově bota /ˈbota/)
• /t/ - jako v tenni, vyslovováno /ˈtɛnːi/ (jako "t" ve tak /tak/)
• /d/ - jako v dél, vyslovováno /deːl/ (jako "d" ve dom /dom/)
• /k/ - jako v kettő, vyslovováno /ˈkɛttøː/ (jako "k" ve kot /kot/)
• /ɡ/ - jako v gép, vyslovováno /ɡeːp/ (jako "g" ve go /ɡo/)
• /f/ - jako v fa, vyslovováno /fɒ/ (jako "f" ve fok /fok/)
• /v/ - jako v víz, vyslovováno /viːz/ (jako "v" ve voda /voda/)
• /s/ - jako v szó, vyslovováno /soː/ (jako "s" ve sam /sam/)
• /z/ - jako v zebra, vyslovováno /zɛbrɒ/ (jako "z" ve zebra /zɛbra/)
• /ʃ/ - jako v sok, vyslovováno /ʃok/ (jako "š" ve šum /ʃum/)
• /ʒ/ - jako v zseb, vyslovováno /ʒɛb/ (jako "ž" ve žába /ʒaba/)
• /t͡ʃ/ - jako v csak, vyslovováno /t͡ʃɒk/ (jako "č" ve čáp /ʧap/)
• /d͡ʒ/ - jako v dzsip, vyslovováno /d͡ʒip/ (jako "dž" ve džus /dʒus/)
• /ɲ/ - jako v nyár, vyslovováno /ɲaːr/ (jako "ň" ve koň /kɔɲ/)
• /l/ - jako v ló, vyslovováno /loː/ (jako "l" ve les /lɛs/)
• /r/ - jako v rózsa, vyslovováno /ˈroːʒɒ/ (drnčivé "r" podobné španělskému "r" ve perro /ˈpero/)
• /m/ - jako v még, vyslovováno /meːɡ/ (jako "m" ve mama /mama/)
• /n/ - jako v nép, vyslovováno /neːp/ (jako "n" ve nos /nos/)
• /h/ - jako v ház, vyslovováno /haːz/ (jako "h" ve hala /hala/)

Unikátní rysy maďarské výslovnosti

Maďarská výslovnost má unikátní rysy, které jsou důležité pro studenty tohoto jazyka.

• Samohlásková harmonie: Maďarské samohlásky se dělí na přední (např. /e/, /i/) a zadní (např. /a/, /u/). Toto ovlivňuje přípony přidávané ke slovům.
• Dlouhé a krátké samohlásky: Podobně jako v češtině, maďarština má dlouhé i krátké samohlásky a jejich délka může změnit význam slova. Například, kór (nemoc) /koːr/ vs. kor (věk) /kor/.
• Zdvojování souhlásek: Dvojité souhlásky (např. /kk/, /tt/) jsou vyslovovány delší dobu než jejich jednotlivé protějšky.
• Kmitavé "r": Maďarské /r/ je kmitavé, podobně jako "r" ve španělštině.
• Výrazné použití /ʃ/ a /ʒ/: Maďarština jasně rozlišuje tyto zvuky, reprezentované písmeny "s" a "zs".