Kartičky k učení
slovní zásoby němčiny

Nastavení kartiček můžeš upravit podle toho, jak chceš slovní zásobu procvičovat. K dispozici jsou následující možnosti:

• Výběr počtu kartiček na cvičení

  Můžeš si vybrat, kolik kartiček chceš procvičit během jednoho cvičení psaní. Výchozí počet je deset. Pokud začínáš, můžeš zvolit méně kartiček.

• Změna nepodporovaných znaků klávesnice

  Pokud rozložení klávesnice nepodporuje některé znaky nebo diakritiku jazyka, který procvičuješ, můžeš zapnout převod těchto znaků na jejich nejbližší protějšky v latince. Například místo slova único můžeš napsat unico, pokud na klávesnici nemáš potřebné písmeno s přízvukem. Při zapnutém převodu se to nebude počítat jako chyba.

Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovaný soubor symbolů pro reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro německou výslovnost, spolu s příklady a popisy, včetně toho, jak se tyto zvuky vyslovují v češtině a angličtině.

Německé samohlásky

• /a/ - jako v Mann, vyslovované /man/ (jako "a" v matka /ˈmatka/)
• /eː/ - jako v sehen, vyslovované /ˈzeːən/ (jako "e" v pes /pes/)
• /iː/ - jako v Liebe, vyslovované /ˈliːbə/ (jako "i" v vidím /ˈvɪdʲɪm/)
• /oː/ - jako v so, vyslovované /zoː/ (jako "o" v oko /ˈoko/)
• /uː/ - jako v gut, vyslovované /ɡuːt/ (jako "u" v but /but/)
• /ɛ/ - jako v Bett, vyslovované /bɛt/ (jako "e" v les /lɛs/)
• /øː/ - jako v schön, vyslovované /ʃøːn/ (nemá přesný ekvivalent v češtině, podobné "e" v angličtině fur /fɜːr/ se zaokrouhlenými rty)
• /yː/ - jako v müde, vyslovované /ˈmyːdə/ (nemá přesný ekvivalent v češtině, podobné "u" v angličtině rude /ruːd/ se zaokrouhlenými rty)
• /ɐ/ - jako v aber, vyslovované /ˈaːbɐ/ (jako nezdůrazněné "a" v kava /ˈkava/)

Německé diftongy

• /aɪ̯/ - jako v mein, vyslovované /maɪ̯n/ (jako "aj" v raj)
• /aʊ̯/ - jako v Haus, vyslovované /haʊ̯s/ (jako "au" v auto)
• /ɔʏ̯/ - jako v neu, vyslovované /nɔʏ̯/ (nemá přesný ekvivalent v češtině, podobné "oj" v angličtině boy /bɔɪ/)

Německé souhlásky

• /p/ - jako v Pause, vyslovované /ˈpaʊ̯zə/ (jako "p" v pes /pɛs/)
• /b/ - jako v Ball, vyslovované /bal/ (jako "b" v balón /ˈbalon/)
• /t/ - jako v Tisch, vyslovované /tɪʃ/ (jako "t" v tatínek /ˈtatɪnɛk/)
• /d/ - jako v denken, vyslovované /ˈdɛŋkən/ (jako "d" v dom /dom/)
• /k/ - jako v Katze, vyslovované /ˈkat͡sə/ (jako "k" v kočka /ˈkot͡ʃka/)
• /ɡ/ - jako v Garten, vyslovované /ˈɡaʁtən/ (jako "g" v gorila /ˈɡorɪla/)
• /f/ - jako v Fisch, vyslovované /fɪʃ/ (jako "f" v fialka /ˈfɪalka/)
• /v/ - jako v Vase, vyslovované /ˈvaːzə/ (jako "v" v voda /ˈvoda/)
• /s/ - jako v essen, vyslovované /ˈɛsn̩/ (jako "s" v samec /ˈsamɛt͡s/)
• /z/ - jako v sehen, vyslovované /ˈzeːən/ (jako "z" v zima /ˈzɪma/)
• /ʃ/ - jako v schön, vyslovované /ʃøːn/ (jako "š" v šest /ʃɛst/)
• /ç/ - jako v ich, vyslovované /ɪç/ (nemá přesný ekvivalent v češtině, zvuk mezi "š" a "h")
• /x/ - jako v Bach, vyslovované /bax/ (jako "ch" v moucha /ˈmouxa/)
• /j/ - jako v ja, vyslovované /ja/ (jako "j" v jablko /ˈjablko/)
• /t͡s/ - jako v Zahn, vyslovované /t͡saːn/ (jako "c" v cesta /ˈt͡sɛsta/)
• /t͡ʃ/ - jako v Deutsch, vyslovované /dɔʏ̯t͡ʃ/ (jako "č" v čaj /ˈt͡ʃaj/)
• /m/ - jako v Mann, vyslovované /man/ (jako "m" v máma /ˈmaːma/)
• /n/ - jako v Nase, vyslovované /ˈnaːzə/ (jako "n" v nos /ˈnos/)
• /ŋ/ - jako v Finger, vyslovované /ˈfɪŋɐ/ (jako "ng" v anglickém sing /sɪŋ/)
• /l/ - jako v Lampe, vyslovované /ˈlampə/ (jako "l" v lampa /ˈlampa/)
• /r/ - jako v rot, vyslovované /ʁoːt/ (hrdelní "r", podobné "r" ve francouzštině rouge /ʁuʒ/)
• /h/ - jako v Haus, vyslovované /haʊ̯s/ (jako "h" v hotel /ˈhotɛl/)

Jedinečné rysy německé výslovnosti

Německá výslovnost má několik charakteristických rysů, které ji odlišují od ostatních jazyků. Zde jsou klíčové rysy a specifické obtíže, s nimiž se mohou studenti setkat:

• Souhlásky: Výslovnost ch závisí na předcházející hlásce. Po předních samohláskách se vyslovuje /ç/, jako v "ich", zatímco po a, o, u a au se tvoří více vzadu jako /x/, například v "Bach". Také německé r má více podob: může se tvořit u čípku nebo kmitáním špičky jazyka.
• Samohlásky: Samohláskové zvuky jsou v němčině klíčové, s jasným rozlišením mezi dlouhými a krátkými samohláskami. Například, "Bett" (postel) používá krátké 'e', zatímco "Beet" (záhon) používá dlouhé 'e'. Toto rozlišení je zásadní pro význam a může být obtížné zvládnout.
• Umlauty: Použití umlautů (ä, ö, ü) výrazně mění samohláskové zvuky, dodávajíc výslovnosti jedinečnou kvalitu, která je nezbytná pro správnou artikulaci a význam. Například, "schön" (krásný) ve srovnání s "schon" (již). Tyto zvuky se nevyskytují v mnoha jiných jazycích, což je činí obtížnými k naučení.
• Přízvuk: Přízvuk obvykle padá na první slabiku kořenového slova, což může ovlivnit výslovnost a rytmus slova. Nesprávné umístění přízvuku může vést k nedorozuměním, protože může změnit význam slova.
• Ztráta znělosti na konci slova: Charakteristický rys, kdy se znělé souhlásky jako 'b', 'd' a 'g' vyslovují jako jejich neznělé protějšky 'p', 't' a 'k' na konci slov. Například, "ab" (pryč) se vyslovuje jako "ap". To může být matoucí pro studenty, protože pravopis ne vždy odpovídá výslovnosti.
• Složená slova: Němčina je známá svými dlouhými složenými slovy, kde je spojeno několik slov do jednoho pojmu. Správná výslovnost vyžaduje pochopení, jak správně přízvukovat a artikulovat každou část. Například, "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän" (kapitán parníků na Dunaji) vyžaduje pečlivou pozornost k výslovnosti každé části.
• Ráz: V němčině se často používá ráz před slovy nebo slabikami začínajícími na samohlásku, což dodává jazyku poněkud útržkovitý zvuk. To je zvláště patrné ve slovech jako "beachten" (věnovat pozornost) a může být obtížné pro mluvčí jazyků, které nepoužívají ráz.
• Dialektální variace: Německá výslovnost se může významně lišit v závislosti na regionu a dialektu. Standardní němčina slouží jako společná spisovná podoba, ale dialekty jako bavorština, švábština a saský dialekt mají své vlastní jedinečné zvuky a výslovnost, což přidává složitost učení se jazyku.

Pochopení a zvládnutí těchto prvků je klíčové pro dosažení přesné a plynulé německé výslovnosti. Každý rys přispívá k jedinečnému zvuku jazyka a představuje pro studenty výzvu.