Kartičky k učení
slovní zásoby řečtiny

Nastavení kartiček můžeš upravit podle toho, jak chceš slovní zásobu procvičovat. K dispozici jsou následující možnosti:

• Výběr počtu kartiček na cvičení

  Můžeš si vybrat, kolik kartiček chceš procvičit během jednoho cvičení psaní. Výchozí počet je deset. Pokud začínáš, můžeš zvolit méně kartiček.

Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovanou sadu symbolů k reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro řeckou výslovnost s příklady a popisy, včetně výslovnosti těchto zvuků v češtině.

Řecké samohlásky

• /a/ - jako v μάνα, vyslovováno /ˈmana/ (jako "a" v mama /ˈmama/)
• /e/ - jako v μέλι, vyslovováno /ˈmeli/ (jako "e" v mezi /ˈmɛzi/)
• /i/ - jako v μήλο, vyslovováno /ˈmilo/ (jako "i" v mísa /ˈmiːsa/)
• /o/ - jako v πόδι, vyslovováno /ˈpoði/ (jako "o" v dobrý /ˈdobri/)
• /u/ - jako v μούσα, vyslovováno /ˈmusa/ (jako "u" v kruh /ˈkruɦ/)

Řecké kombinace samohláskových písmen

• /e/ - jako v και, vyslovováno /ce/ (písmena "αι" označují jednu samohlásku, přibližně jako "e" v les /lɛs/)
• /i/ - zapisované kombinací písmen ει a vyslovované /i/ (přibližně jako "i" v list /lɪst/; nejde o dvojhlásku)
• /u/ - jako v ουρανός, vyslovováno /uraˈnos/ (písmena "ου" označují jednu samohlásku, podobnou "u" v ruka /ˈruka/)

Řecké souhlásky

• /p/ - jako v πίτα, vyslovováno /ˈpita/ (jako "p" v pán /paːn/)
• /b/ - jako v μπάλα, vyslovováno /ˈbala/ (jako "b" v byl /bɪl/)
• /t/ - jako v τάξη, vyslovováno /ˈtaksi/ (jako "t" v tak /tak/)
• /d/ - jako v ντομάτα, vyslovováno /doˈmata/ (jako "d" v dom /dom/)
• /k/ - jako v καφές, vyslovováno /kaˈfes/ (jako "k" v kam /kam/)
• /ɡ/ - jako v γκάμα, vyslovováno /ˈɡama/ (jako "g" v gól /ɡoːl/)
• /f/ - jako v φως, vyslovováno /fos/ (jako "f" v fajn /fajn/)
• /v/ - jako v βασιλιάς, vyslovováno /vasiˈʎas/ (jako "v" v voda /ˈvoda/)
• /θ/ - jako v θέλω, vyslovováno /ˈθelo/ (jako "th" v angličtině think /θɪŋk/)
• /ð/ - jako v δρόμος, vyslovováno /ˈðromos/ (jako "th" v angličtině this /ðɪs/)
• /s/ - jako v σοκολάτα, vyslovováno /sokoˈlata/ (jako "s" v syn /sɪn/)
• /z/ - jako v ζάχαρη, vyslovováno /ˈzaχari/ (jako "z" v zima /zɪma/)
• /s/ - jako v σπίτι ve spisovné novořečtině, vyslovováno /ˈspiti/ (jako "s" v syn /sɪn/)
• /t͡s/ - jako v τσάι, vyslovováno /ˈt͡sai/ (jako "c" v cena /ˈt͡sɛna/)
• /d͡z/ - jako v τζάκι, vyslovováno /ˈd͡zaci/ (jako "dz" v podzim /ˈpodzɪm/)
• /ɲ/ - jako v μπάνιο, vyslovováno /ˈbaɲo/ (jako "ň" v koně /ˈkoɲɛ/)
• /l/ - jako v λάδι, vyslovováno /ˈlaði/ (jako "l" v les /lɛs/)
• /r/ - jako v ρολόι, vyslovováno /roˈloi/ (jako "r" v ruka /ˈruka/)
• /m/ - jako v μήλο, vyslovováno /ˈmilo/ (jako "m" v matka /ˈmatka/)
• /n/ - jako v νερό, vyslovováno /neˈro/ (jako "n" v noc /not͡s/)

Unikátní rysy řecké výslovnosti

I když řecká výslovnost má podobnosti s jinými jazyky, má také unikátní rysy, které jsou důležité pro studenty.

• Délka samohlásek: Na rozdíl od některých jazyků, řečtina nerozlišuje délku samohlásek; zvuky samohlásek jsou relativně konzistentní.
• Souhláskové shluky: Řečtina často používá souhláskové shluky, které mohou být náročné pro cizince, jako například v πτώση (pád) /ˈpto.si/.
• Palatalizace: Před nepřízvučným /i/, po němž v téže slabice následuje další samohláska, mohou /n/ a /l/ podléhat palatalizaci. V těchto spojeních se /i/ nevyslovuje jako samostatná samohláska.
• Zdvojené souhlásky: Spisovná novořečtina nerozlišuje dlouhé a krátké souhlásky. Zdvojené "λλ" ve slově άλλα (jiné) se vyslovuje jako jediné /l/: /ˈala/. Některé dialekty, například kyperská řečtina, však délku souhlásek rozlišují.
• Akcent: Akcent v řečtině je fonemický, což znamená, že umístění akcentu může změnit význam slova. Například νόμος (zákon) /ˈnomos/ a νομός (prefektura) /noˈmos/.