Naučte se rumunskou slovní zásobu psaním slov a frází z kartiček. Souhrn kartičky vám umožní zkontrolovat váš pokrok a vybrat kartičky, které se chcete naučit.
Lidé
Vzhled
Domov
Nakupování
Jídlo
Jíst venku
Vzdělání a studium
Práce
životní prostředí
Nastavení kartičky
Kartičky mají svá specifická nastavení. Chcete-li si přizpůsobit svou výuku slovní zásoby, můžete provést následující změny:Výběr počtu kartiček na cvičení
Můžete si vybrat, kolik kartiček chcete procvičit během psaní. Výchozí počet je deset. Výběr menšího množství slovní zásoby může být dobrý nápad, pokud jste začátečník.
Změna nepodporovaných znaků klávesnice
Pokud vaše rozložení klávesnice nepodporuje určité speciální znaky nebo diakritiku jazyka, který procvičujete s kartičkami, systém může některé z těchto znaků ignorovat. Pokud je to možné, budou jako nejbližší ekvivalenty latinské abecedy přijímány speciální znaky. Pokud je například slovo k zadání único a zadáte unico, protože vaše rozvržení nepodporuje diakritiku, nebude to považováno za chybu.
Fonetické symboly v rumunské výslovnosti
Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovanou sadu symbolů pro reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro rumunskou výslovnost s příklady a popisy, včetně výslovnosti těchto zvuků v češtině.
Rumunské samohlásky
- /a/ - jako ve mamă, vyslovované /ˈmamə/ (jako "a" v mama /ˈmama/)
- /e/ - jako ve mere, vyslovované /ˈmere/ (jako "e" v mebel /ˈmebɛl/)
- /i/ - jako ve mic, vyslovované /mik/ (jako "i" v igla /ˈiɡla/)
- /o/ - jako ve om, vyslovované /om/ (jako "o" v oko /ˈɔkɔ/)
- /u/ - jako ve lup, vyslovované /lup/ (jako "u" v ul /ul/)
- /ɨ/ - jako ve vânt, vyslovované /vɨnt/ (nemá ekvivalent v češtině, podobné "y" ve mysl /mɨsl/)
- /ə/ - jako ve pădure, vyslovované /pəˈdure/ (nemá ekvivalent v češtině, podobné "a" v anglickém sofa /ˈsoʊfə/)
Rumunské dvojhlásky
- /e̯a/ - jako ve seară, vyslovované /ˈse̯arə/ (nemá přímý ekvivalent v češtině, podobné "ea" v anglickém bear /bɛər/)
- /o̯a/ - jako ve boală, vyslovované /ˈbo̯alə/ (nemá přímý ekvivalent v češtině, podobné "oa" v anglickém broad /brɔːd/)
- /i̯e/ - jako ve fier, vyslovované /fi̯er/ (jako "ie" ve věk /vʲek/)
Rumunské souhlásky
- /p/ - jako ve pat, vyslovované /pat/ (jako "p" v pes /pɛs/)
- /b/ - jako ve bat, vyslovované /bat/ (jako "b" v banán /ˈbanan/)
- /t/ - jako ve tata, vyslovované /ˈtata/ (jako "t" v tak /tak/)
- /d/ - jako ve da, vyslovované /da/ (jako "d" v dom /dɔm/)
- /k/ - jako ve car, vyslovované /kar/ (jako "k" v kot /kɔt/)
- /ɡ/ - jako ve gară, vyslovované /ˈɡarə/ (jako "g" v góře /ˈɡura/)
- /f/ - jako ve fată, vyslovované /ˈfatə/ (jako "f" v fóka /ˈfɔka/)
- /v/ - jako ve vacă, vyslovované /ˈvakə/ (jako "v" v voda /ˈvɔda/)
- /s/ - jako ve soare, vyslovované /ˈso̯are/ (jako "s" v same /sam/)
- /z/ - jako ve zebra, vyslovované /ˈzebra/ (jako "z" v zebra /ˈzɛbra/)
- /ʃ/ - jako ve șarpe, vyslovované /ˈʃarpe/ (jako "š" v šat /ʃat/)
- /ʒ/ - jako ve je, vyslovované /ʒe/ (jako "ž" v žába /ˈʒaba/)
- /t͡ʃ/ - jako ve ceai, vyslovované /t͡ʃaj/ (jako "č" v čaj /t͡ʃaj/)
- /d͡ʒ/ - jako ve geam, vyslovované /d͡ʒam/ (jako "dž" v džem /d͡ʒɛm/)
- /ɲ/ - jako ve chitară, vyslovované /kiˈtɨrə/ (jako "ň" ve kňour /ɲour/)
- /l/ - jako ve lup, vyslovované /lup/ (jako "l" v las /las/)
- /r/ - jako ve râu, vyslovované /rɨw/ (jako "r" v řeka /ˈʐɛka/, trilled)
- /m/ - jako ve mama, vyslovované /ˈmamə/ (jako "m" v mama /ˈmama/)
- /n/ - jako ve noapte, vyslovované /ˈno̯apte/ (jako "n" v noc /nɔt͡s/)
Unikátní rysy rumunské výslovnosti
Rumunská výslovnost má podobnosti s jinými románskými jazyky, ale také má své unikátní rysy, které jsou důležité pro studenty.
- Redukce samohlásek: V nezdůrazněných slabikách mohou některé samohlásky redukovat na šwa /ə/, zejména při rychlém mluvení. Například pădure je vyslovováno jako /pəˈdure/.
- Trilled R: Zvuk /r/ v rumunštině je trilled, podobně jako "r" v italštině nebo španělštině.
- Palatalizace: Některé souhlásky mohou být palatalizovány, pokud následuje "i" nebo "e", což dává měkký zvuk.
- Dvojhlásky a trojhlásky: Rumunština často používá dvojhlásky a trojhlásky, spojující samohlásky v jedné slabice, jako například v eu /e̯u/ a ouă /ˈo̯u̯ə/.
- Souhláskové shluky: Rumunština umožňuje různé souhláskové shluky, které mohou být pro studenty obtížné. Například stradă /ˈstradə/ (ulice).
- Přízvuk: Přízvuk v rumunštině se obvykle nachází na předposlední slabice, ale existují výjimky. Nesprávné umístění přízvuku může změnit význam slov.