Kartičky k učení
slovní zásoby španělštiny

Nastavení kartiček můžeš upravit podle toho, jak chceš slovní zásobu procvičovat. K dispozici jsou následující možnosti:

• Výběr počtu kartiček na cvičení

  Můžeš si vybrat, kolik kartiček chceš procvičit během jednoho cvičení psaní. Výchozí počet je deset. Pokud začínáš, můžeš zvolit méně kartiček.

• Změna nepodporovaných znaků klávesnice

  Pokud rozložení klávesnice nepodporuje některé znaky nebo diakritiku jazyka, který procvičuješ, můžeš zapnout převod těchto znaků na jejich nejbližší protějšky v latince. Například místo slova único můžeš napsat unico, pokud na klávesnici nemáš potřebné písmeno s přízvukem. Při zapnutém převodu se to nebude počítat jako chyba.

Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) poskytuje standardizovaný soubor symbolů pro reprezentaci zvuků mluveného jazyka. Níže jsou uvedeny symboly IPA pro španělskou výslovnost spolu s příklady a popisy, včetně toho, jak jsou tyto zvuky vyslovovány v češtině. Pokud nejsou k dispozici vhodné příklady v češtině, jsou uvedeny příklady v angličtině s návrhem, že mohou být podobné českému slovu.

Španělské samohlásky

• /a/ - jako v casa, vyslovováno /ˈkasa/ (jako "a" v mama /ˈmama/)
• /e/ - jako v mesa, vyslovováno /ˈmesa/ (jako "e" v mezi /ˈmɛzi/)
• /i/ - jako v vida, vyslovováno /ˈβida/ (jako "i" v ryba /ˈrɪba/)
• /o/ - jako v loco, vyslovováno /ˈloko/ (jako "o" v oko /ˈoko/)
• /u/ - jako v luna, vyslovováno /ˈluna/ (jako "u" v luna /ˈluna/)

Španělské dvojhlásky

• /ai̯/ - jako v aire, vyslovováno /ˈai̯ɾe/ (jako "aj" v raj /raj/)
• /ei̯/ - jako v rey, vyslovováno /ˈrei̯/ (jako "ej" v lej /lɛj/)
• /oi̯/ - jako v hoy, vyslovováno /oi̯/ (jako "oj" v voj /voj/)
• /au̯/ - jako v causa, vyslovováno /ˈkau̯sa/ (jako "au" v auto /ˈauto/)
• /eu̯/ - jako v europa, vyslovováno /eu̯ˈɾopa/ (jako "eu" v Evropa /ˈɛuropa/)

Španělské souhlásky

• /p/ - jako v pato, vyslovováno /ˈpato/ (jako "p" v pes /pɛs/)
• /b/ - jako v boca, vyslovováno /ˈboka/ (jako "b" v bok /bok/)
• /t/ - jako v taza, vyslovováno /ˈtasa/ (jako "t" v táta /ˈtaːta/)
• /d/ - jako v dado, vyslovováno /ˈdado/ (jako "d" v dům /duːm/)
• /k/ - jako v casa, vyslovováno /ˈkasa/ (jako "k" v kolo /ˈkolo/)
• /ɡ/ - jako v gato, vyslovováno /ˈɡato/ (jako "g" v gól /ɡoːl/)
• /f/ - jako v foca, vyslovováno /ˈfoka/ (jako "f" v fára /ˈfaːra/)
• /θ/ - jako v cielo, vyslovováno /ˈθjelo/ (jako "th" v anglickém think /θɪŋk/ - španělština kastilská, může být podobné "c" v cena /ˈt͡sɛna/)
• /s/ - jako v sopa, vyslovováno /ˈsopa/ (jako "s" v pes /pɛs/)
• /x/ - jako v caja, vyslovováno /ˈkaxa/ (jako "ch" v chata /ˈxata/)
• /ʝ/ - jako v calle, vyslovováno /ˈkaʝe/ (jako "j" v já /jaː/)
• /ɟ͡ʝ/ - jako v llama, vyslovováno /ˈɟ͡ʝama/ (někdy vyslovováno jako /ˈʝama/, jako "dž" v džus /dʒus/)
• /t͡ʃ/ - jako v chico, vyslovováno /ˈt͡ʃiko/ (jako "č" v čas /t͡ʃas/)
• /m/ - jako v mano, vyslovováno /ˈmano/ (jako "m" v mama /ˈmama/)
• /n/ - jako v nido, vyslovováno /ˈnido/ (jako "n" v nos /nos/)
• /ɲ/ - jako v niño, vyslovováno /ˈniɲo/ (jako "ň" v kůň /kuɲ/)
• /l/ - jako v luna, vyslovováno /ˈluna/ (jako "l" v les /lɛs/)
• /ʎ/ - jako v llama, vyslovováno /ˈʎama/ (někdy vyslovováno jako /ˈʝama/, jako "li" v lila /ˈlila/)
• /r/ - jako v ratón, vyslovováno /raˈton/ (jako "r" v rok /rok/ - vibranta)
• /ɾ/ - jako v pero, vyslovováno /ˈpeɾo/ (jako "r" v pera /ˈpɛra/ - tap)
• /β/ - jako v vaca, vyslovováno /ˈβaka/ (jako "v" v váha /ˈvaːha/)
• /ð/ - jako v cada, vyslovováno /ˈkaða/ (jako "th" v anglickém this /ðɪs/, může být podobné "d" v dům /duːm/ - měkčí)
• /ɣ/ - jako v amigo, vyslovováno /aˈmiɣo/ (jako "g" v anglickém dog /dɒɡ/, může být podobné "g" ve gól /ɡoːl/ - měkčí)

Unikátní rysy španělské výslovnosti

Španělská výslovnost má několik jedinečných rysů, které ji odlišují od jiných jazyků. Některé z těchto charakteristických rysů zahrnují:

• Samohlásky: Španělština má pět samohláskových fonémů: /a, e, i, o, u/. Jejich délka nerozlišuje význam slov a v nepřízvučných slabikách si obvykle zachovávají svou kvalitu. Konkrétní výslovnost se však mění podle okolních hlásek a oblasti.
• Výslovnost souhlásek: Výslovnost španělského "r" závisí na jeho pozici ve slově. Ve slově "pero" se vyslovuje jedním krátkým kmitnutím jazyka, zatímco v "perro" jazyk kmitá několikrát. Čeština také má kmitavé /r/, ale ve španělštině tento rozdíl může změnit význam slova.
• Přízvuk: Španělská slova obvykle následují předvídatelné přízvuky. Slova končící na samohlásku, "n" nebo "s" jsou obvykle přízvučná na předposlední slabice, zatímco ostatní slova mají přízvuk na poslední slabice.
• Písmeno "Ñ": Písmeno ñ označuje patrovou nosovou hlásku /ɲ/, například ve slově "niño", podobnou českému ň. Tento zvuk se vyskytuje i v jiných jazycích. Nejde o prosté spojení n a j.
• Shluky souhlásek: Španělská slova mohou začínat skupinami souhlásek, například pr ve slově "primavera" nebo tr ve slově "tren". U přejatých slov začínajících na s a další souhlásku se často přidává počáteční e, jako v "estrés" z anglického "stress".
• Měkké a tvrdé "C" a "G": C se před a, o a u vyslovuje jako /k/. Před e a i označuje /s/ nebo /θ/ podle varianty španělštiny. G před a, o a u je tvrdé g jako ve slově "gato"; před e a i se vyslovuje jako zadopatrová třená hláska /x/, v některých oblastech podobná anglickému h.

Pochopení těchto rysů může významně zlepšit schopnost správně vyslovovat španělská slova a ocenit nuance jazyka.