Hebraiske ordkort
til ordforrådslæring

Du kan tilpasse ordkortøvelserne med følgende indstillinger:

• Valg af antal ordkort pr. øvelse

  Du kan vælge, hvor mange ordkort du vil øve dig på under en skrivesession. Der vises som standard ti ordkort. Hvis du er nybegynder, kan du starte med færre kort pr. øvelse.

Det internationale fonetiske alfabet (IPA) giver et standardiseret sæt af symboler til at repræsentere lydene i talt sprog. Nedenfor er IPA-symbolerne for hebraisk udtale med eksempler og beskrivelser, herunder udtalen af disse lyde på dansk.

Hebraiske vokaler

• /a/ - som i אב (av), udtalt /av/ (som "a" i far /ˈfaːr/)
• /e/ - som i בן (ben), udtalt /ben/ (som "e" i sen /sen/)
• /i/ - som i מי (mi), udtalt /mi/ (som "i" i mis /mis/)
• /o/ - som i כל (kol), udtalt /kol/ (som "o" i kom /kɔm/)
• /u/ - som i הוא (hu), udtalt /hu/ (som "u" i bus /bus/)

Hebraiske konsonanter

• /b/ - som i בית (bayit), udtalt /ˈbajit/ (som "b" i bog /bɔw/)
• /v/ - som i אב (av), udtalt /av/ (som "v" i vin /viːn/)
• /ɡ/ - som i גל (gal), udtalt /ɡal/ (som "g" i god /ɡoː/)
• /d/ - som i דג (dag), udtalt /daɡ/ (som "d" i dag /dæː/)
• /h/ - som i הוא (hu), udtalt /hu/ (som "h" i hej /haj/)
• /z/ - som i זה (ze), udtalt /ze/ (som "z" i zebra /ˈseːbʁa/)
• /x/ - som i חג (chag), udtalt /χaɡ/ (som "ch" i tysk Bach /bax/)
• /t/ - som i תפוח (tapuach), udtalt /taˈpuaχ/ (som "t" i tak /tak/)
• /k/ - som i כלב (kelev), udtalt /ˈkelev/ (som "k" i kat /kat/)
• /l/ - som i לבן (lavan), udtalt /laˈvan/ (som "l" i lampe /ˈlampə/)
• /m/ - som i מים (mayim), udtalt /ˈmajim/ (som "m" i mand /man/)
• /n/ - som i נהר (nahar), udtalt /naˈhar/ (som "n" i nat /nat/)
• /p/ - som i פרי (pri), udtalt /pri/ (som "p" i pen /pɛn/)
• /f/ - som i ספר (sefer), udtalt /ˈsefer/ (som "f" i fin /fin/)
• /ʃ/ - som i שלום (shalom), udtalt /ʃaˈlom/ (som "sj" i sjal /sjæːl/)
• /ʔ/ - som i אמת (emet), udtalt /eˈmet/ (glottal stop, som lyden mellem stavelserne i engelsk "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - som i רעב (ra'av), udtalt /ʁaʔav/ (som det franske "r" i rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - som i צדק (tsedek), udtalt /ˈtsɛdɛk/ (som "ts" i tysk ziehen /tsiːən/)
• /d͡ʒ/ - som i ג׳ונגל (jungle), udtalt /ˈd͡ʒuŋɡel/ (som j i engelsk jam /d͡ʒæm/)

Unikke træk ved hebraisk udtale

Hebraisk udtale har karakteristiske træk, der er vigtige for dem, der lærer sproget.

• Beged Kefet bogstaver: Beged Kefet er den traditionelle gruppe af seks bogstaver (ב, ג, ד, כ, פ, ת). I moderne israelsk hebraisk har kun ב, כ og פ bevaret både lukkelyds- og frikativudtale. For eksempel står ב for /b/ eller /v/; i skrift med vokaltegn markerer en dagesh (prik) /b/.
• Shin og Sin: Bogstavet ש kan udtales som /ʃ/ (shin) eller /s/ (sin) afhængigt af placeringen af en prik.
• Glottal stop: I moderne israelsk hebraisk kan א (alef) og ofte også ע (ajin) udtales med et glottalt stop [ʔ], men det udelades ofte i almindelig tale. Nogle talere bevarer ajins svælglyd [ʕ].
• Aspiration: Aspiration skelner ikke ordbetydninger i hebraisk. /p/, skrevet פ (pe), kan variere i aspiration og er ikke altid helt uaspireret. På engelsk afhænger aspiration også af lydens omgivelser.
• Vokalreduktion: Moderne hebraisk har fem vokalfonemer: /a, e, i, o, u/. I hurtig tale kan ubetonede vokaler svækkes mod [ə], ligesom engelsk schwa; det er en fonetisk reduktion, ikke et sjette vokalfonem.