Hebräische Karteikarten
zum Vokabellernen

Für die Karteikarten kannst du folgende Einstellungen anpassen:

• Auswahl der Anzahl der Karteikarten pro Übung

  Du kannst auswählen, wie viele Karteikarten du pro Übung bearbeiten möchtest. Standardmäßig sind es zehn. Am Anfang kann eine kleinere Anzahl sinnvoll sein.

Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) bietet ein standardisiertes Set von Symbolen zur Darstellung der Laute gesprochener Sprache. Unten sind die IPA-Symbole für die hebräische Aussprache mit Beispielen und Beschreibungen, einschließlich der Aussprache dieser Laute auf Deutsch.

Hebräische Vokale

• /a/ - wie in אב (av), ausgesprochen /av/ (wie "a" in Fahrrad /ˈfaːʁat/)
• /e/ - wie in בן (ben), ausgesprochen /ben/ (wie "e" in Bett /bɛt/)
• /i/ - wie in מי (mi), ausgesprochen /mi/ (ähnlich wie "ie" in Liebe /ˈliːbə/, aber kurz)
• /o/ - wie in כל (kol), ausgesprochen /kol/ (wie "o" in oft /ɔft/)
• /u/ - wie in הוא (hu), ausgesprochen /hu/ (wie "u" in gut /ɡuːt/)

Hebräische Konsonanten

• /b/ - wie in בית (bayit), ausgesprochen /ˈbajit/ (wie "b" in bei /baɪ/)
• /v/ - wie in אב (av), ausgesprochen /av/ (wie "w" in was /vas/)
• /ɡ/ - wie in גל (gal), ausgesprochen /ɡal/ (wie "g" in gut /ɡuːt/)
• /d/ - wie in דג (dag), ausgesprochen /daɡ/ (wie "d" in Dach /dax/)
• /h/ - wie in הוא (hu), ausgesprochen /hu/ (wie "h" in Haus /haʊs/)
• /z/ - wie in זה (ze), ausgesprochen /ze/ (wie "s" in Rose /ˈʁoːzə/)
• /x/ - wie in חג (chag), ausgesprochen /χaɡ/ (wie "ch" in Bach /bax/)
• /t/ - wie in תפוח (tapuach), ausgesprochen /taˈpuaχ/ (wie "t" in Tag /taːk/)
• /k/ - wie in כלב (kelev), ausgesprochen /ˈkelev/ (wie "k" in Katze /ˈkat͡sə/)
• /l/ - wie in לבן (lavan), ausgesprochen /laˈvan/ (wie "l" in Lampe /ˈlampə/)
• /m/ - wie in מים (mayim), ausgesprochen /ˈmajim/ (wie "m" in man /man/)
• /n/ - wie in נהר (nahar), ausgesprochen /naˈhar/ (wie "n" in Nacht /naxt/)
• /p/ - wie in פרי (pri), ausgesprochen /pri/ (wie "p" in Post /pɔst/)
• /f/ - wie in ספר (sefer), ausgesprochen /ˈsefer/ (wie "f" in Freund /fʁɔʏ̯nt/)
• /ʃ/ - wie in שלום (shalom), ausgesprochen /ʃaˈlom/ (wie "sch" in Schule /ˈʃuːlə/)
• /ʔ/ - wie in אמת (emet), ausgesprochen /eˈmet/ (Glottisschlag, wie der Laut zwischen den Silben im englischen "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - wie in רעב (ra'av), ausgesprochen /ʁaʔav/ (wie das französische "r" in rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - wie in צדק (tsedek), ausgesprochen /ˈtsɛdɛk/ (wie "ts" in Katze /ˈkat͡sə/)
• /d͡ʒ/ - wie in ג׳ונגל (jungle), ausgesprochen /ˈd͡ʒuŋɡel/ (wie "dsch" in Journal /ˈdʒʊʁnaːl/)

Einzigartige Merkmale der hebräischen Aussprache

Die hebräische Aussprache hat charakteristische Merkmale, die für Lernende wichtig sind.

• Beged Kefet Buchstaben: Beged Kefet ist die traditionelle Gruppe von sechs Buchstaben (ב, ג, ד, כ, פ, ת). Im modernen israelischen Hebräisch haben nur ב, כ und פ sowohl eine Verschlusslaut- als auch eine Reibelaut-Aussprache bewahrt. Zum Beispiel steht ב für /b/ oder /v/; in vokalisierter Schrift kennzeichnet ein Dagesch (Punkt) das /b/.
• Schin und Sin: Der Buchstabe ש kann als /ʃ/ (schin) oder /s/ (sin) ausgesprochen werden, abhängig von der Platzierung eines Punktes.
• Glottisschlag: Im modernen israelischen Hebräisch können א (Alef) und oft auch ע (Ajin) mit einem Glottisschlag [ʔ] ausgesprochen werden, der in der Alltagssprache jedoch häufig entfällt. Manche Sprecher bewahren bei Ajin den Rachenlaut [ʕ].
• Aspiration: Aspiration unterscheidet im Hebräischen keine Wortbedeutungen. Wie stark das mit פ (Pe) geschriebene /p/ behaucht wird, kann variieren; es ist nicht immer völlig unbehaucht. Auch im Englischen hängt die Aspiration von der Lautumgebung ab.
• Vokalreduktion: Das moderne Hebräisch hat fünf Vokalphoneme: /a, e, i, o, u/. In schnellem Sprechen können unbetonte Vokale zu einem [ə] abgeschwächt werden, ähnlich dem englischen Schwa; das ist eine phonetische Reduktion und kein sechstes Vokalphonem.