Polnische Karteikarten
zum Vokabellernen

Für die Karteikarten kannst du folgende Einstellungen anpassen:

• Auswahl der Anzahl der Karteikarten pro Übung

  Du kannst auswählen, wie viele Karteikarten du pro Übung bearbeiten möchtest. Standardmäßig sind es zehn. Am Anfang kann eine kleinere Anzahl sinnvoll sein.

• Nicht unterstützte Tastaturzeichen ändern

  Wenn dein Tastaturlayout bestimmte Sonderzeichen oder diakritische Zeichen der Sprache, die du mit Karteikarten übst, nicht unterstützt, kann das System einige dieser Zeichen ignorieren. Wenn du diese Einstellung aktivierst, akzeptiert das System nach Möglichkeit das entsprechende lateinische Grundzeichen anstelle des Sonderzeichens. Wenn das einzugebende Wort beispielsweise único ist und du unico eingibst, weil dein Layout keine Akzente unterstützt, wird dies nicht als Fehler gewertet.

Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) bietet eine standardisierte Sammlung von Symbolen zur Darstellung der Laute gesprochener Sprache. Im Folgenden sind die IPA-Symbole für die polnische Aussprache mit Beispielen und Beschreibungen aufgeführt, einschließlich der Aussprache dieser Laute auf Deutsch.

Polnische Vokale

• /a/ - wie in mama, ausgesprochen /ˈmama/ (wie "a" in Vater /ˈfaːtɐ/)
• /ɛ/ - wie in ser, ausgesprochen /sɛr/ (wie "e" in Bett /bɛt/)
• /i/ - wie in igła, ausgesprochen /ˈiɡwa/ (wie "i" in ihm /iːm/)
• /o/ - wie in kot, ausgesprochen /kɔt/ (wie "o" in oft /ɔft/)
• /u/ - wie in but, ausgesprochen /but/ (wie "u" in Buch /buːx/)
• [ɔn] - wie in kąt, ausgesprochen [kɔnt] (hier ist ą ein [ɔ] mit folgendem [n]; das französische bon /bɔ̃/ zeigt dagegen einen Nasalvokal)
• [ɛɲ] - wie in pięć, ausgesprochen [pʲɛɲt͡ɕ] (hier ist ę ein [ɛ] mit folgendem palatalem Nasal [ɲ]; das französische bien /bjɛ̃/ zeigt dagegen einen Nasalvokal)

Polnische Diphthonge

• /aj/ - wie in maj, ausgesprochen /maj/ (wie "ai" in Mai /maɪ/)
• /ɛj/ - wie in lej, ausgesprochen /lɛj/ (beginnt etwa wie "e" in Bett /bɛt/ und endet mit /j/)

Polnische Konsonanten

• /p/ - wie in pies, ausgesprochen /pʲɛs/ (wie "p" in Pen /pɛn/)
• /b/ - wie in być, ausgesprochen /bɨt͡ɕ/ (wie "b" in Bein /baɪn/)
• /t/ - wie in tak, ausgesprochen /tak/ (wie "t" in Tag /taːk/)
• /d/ - wie in dom, ausgesprochen /dɔm/ (wie "d" in Dach /dax/)
• /k/ - wie in kot, ausgesprochen /kɔt/ (wie "k" in Katze /ˈkat͡sə/)
• /ɡ/ - wie in go, ausgesprochen /ɡɔ/ (wie "g" in gehen /ˈɡeːən/)
• /f/ - wie in fotel, ausgesprochen /ˈfɔtɛl/ (wie "f" in Fahne /ˈfaːnə/)
• /v/ - wie in woda, ausgesprochen /ˈvɔda/ (wie "w" in Wasser /ˈvasɐ/)
• /s/ - wie in sam, ausgesprochen /sam/ (wie "s" in Tasse /ˈtasə/)
• /z/ - wie in zebra, ausgesprochen /ˈzɛbra/ (wie "s" in Rose /ˈʁoːzə/)
• /ʃ/ - wie in szkoła, ausgesprochen /ˈʃkɔwa/ (wie "sch" in Schule /ˈʃuːlə/)
• /ʒ/ - wie in żaba, ausgesprochen /ˈʒaba/ (wie "j" in Journal /ʒuʀˈnaːl/)
• /t͡ʃ/ - wie in czek, ausgesprochen /t͡ʃɛk/ (wie "tsch" in Deutsch /dɔɪt͡ʃ/)
• /d͡ʒ/ - wie in dżem, ausgesprochen /d͡ʒɛm/ (wie "dsch" in Dschungel /ˈdʒʊŋl/)
• /ɲ/ - wie in nie, ausgesprochen /ɲɛ/ (wie "nj" in Canyon /ˈkænjən/)
• /l/ - wie in las, ausgesprochen /las/ (wie "l" in lesen /ˈleːzən/)
• /w/ - wie in ławka, ausgesprochen /ˈwafka/ (wie "w" im englischen we /wiː/, mit gerundeten Lippen ohne Kontakt zu den Zähnen)
• /r/ - wie in ręka, ausgesprochen /ˈrɛŋka/ (gerolltes "r", wie im Spanischen perro /ˈpero/)
• /m/ - wie in mama, ausgesprochen /ˈmama/ (wie "m" in Mann /man/)
• /n/ - wie in nos, ausgesprochen /nɔs/ (wie "n" in nett /nɛt/)

Einzigartige Merkmale der polnischen Aussprache

Die polnische Aussprache hat mehrere einzigartige Merkmale, die sie von anderen Sprachen unterscheiden.

• Nasale Vokale: Die Buchstaben ą und ę stehen für Nasalvokale, allgemein als /ɔ̃/ und /ɛ̃/ wiedergegeben; ihre Aussprache hängt jedoch vom folgenden Laut ab. Vor Verschlusslauten werden sie meist als oraler Vokal mit anschließendem Nasalkonsonanten gesprochen, etwa in kąt [kɔnt] und pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. Am Wortende wird ę oft als [ɛ] gesprochen; der Vergleich mit französischen Nasalvokalen gilt daher nicht in jeder Position.
• Konsonantencluster: Polnische Wörter enthalten oft Konsonantencluster, die für Nicht-Muttersprachler eine Herausforderung darstellen können. Zum Beispiel skrzydło (Flügel) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalisierung: Viele Konsonanten im Polnischen haben palatalisierte Versionen (wie /ɲ/ und /ʑ/), wenn sie von bestimmten Vokalen oder dem Buchstaben "i" gefolgt werden.
• Stimmhafte und stimmlose Konsonanten: Polnisch unterscheidet zwischen stimmhaften und stimmlosen Konsonanten, oft ändert sich die Aussprache in Abhängigkeit von den umgebenden Lauten. Zum Beispiel hat das Wort dziadek (Großvater) /ˈd͡ʑadɛk/ ein stimmhaftes /d͡ʑ/, während ciekawy (neugierig) /t͡ɕɛˈkavɨ/ ein stimmloses /t͡ɕ/ hat.
• Weiche und harte Konsonanten: Polnisch unterscheidet weiche und harte Konsonanten. Vergleiche się /ɕɛ/, ein Reflexivpronomen für alle grammatischen Personen, mit se /sɛ/, einer umgangssprachlichen Form von sobie. Die Beispiele zeigen /ɕ/ und /s/; die Pronomenformen unterscheiden sich auch in ihrer grammatischen Verwendung.