Spanische Karteikarten
zum Vokabellernen

Für die Karteikarten kannst du folgende Einstellungen anpassen:

• Auswahl der Anzahl der Karteikarten pro Übung

  Du kannst auswählen, wie viele Karteikarten du pro Übung bearbeiten möchtest. Standardmäßig sind es zehn. Am Anfang kann eine kleinere Anzahl sinnvoll sein.

• Nicht unterstützte Tastaturzeichen ändern

  Wenn dein Tastaturlayout bestimmte Sonderzeichen oder diakritische Zeichen der Sprache, die du mit Karteikarten übst, nicht unterstützt, kann das System einige dieser Zeichen ignorieren. Wenn du diese Einstellung aktivierst, akzeptiert das System nach Möglichkeit das entsprechende lateinische Grundzeichen anstelle des Sonderzeichens. Wenn das einzugebende Wort beispielsweise único ist und du unico eingibst, weil dein Layout keine Akzente unterstützt, wird dies nicht als Fehler gewertet.

Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) bietet eine standardisierte Sammlung von Symbolen zur Darstellung der Laute der gesprochenen Sprache. Nachfolgend sind die IPA-Symbole für die spanische Aussprache zusammen mit Beispielen und Beschreibungen aufgeführt, einschließlich der Aussprache dieser Laute im Deutschen. Wenn keine geeigneten deutschen Beispiele vorhanden sind, werden englische Beispiele mit dem Hinweis gegeben, dass sie einem deutschen Wort ähneln könnten.

Spanische Vokale

• /a/ - wie in casa, ausgesprochen /ˈkasa/ (wie "a" in Vater /ˈfaːtɐ/)
• /e/ - wie in mesa, ausgesprochen /ˈmesa/ (wie "e" in Metzger /ˈmɛt͡sɡɐ/)
• /i/ - wie in vida, ausgesprochen /ˈβida/ (ähnlich wie "ie" in Liebe /ˈliːbə/, aber kurz)
• /o/ - wie in loco, ausgesprochen /ˈloko/ (wie "o" in Opa /ˈoːpa/)
• /u/ - wie in luna, ausgesprochen /ˈluna/ (wie "u" in Mut /muːt/)

Spanische Diphthonge

• /ai̯/ - wie in aire, ausgesprochen /ˈai̯ɾe/ (wie "ai" in Mai /maɪ/)
• /ei̯/ - wie in rey, ausgesprochen /ˈrei̯/ (beginnt etwa wie "ee" in See /zeː/ und gleitet zu /i/)
• /oi̯/ - wie in hoy, ausgesprochen /oi̯/ (wie "eu" in heute /ˈhɔɪtə/)
• /au̯/ - wie in causa, ausgesprochen /ˈkau̯sa/ (wie "au" in Auto /ˈaʊto/)
• /eu̯/ - wie in Europa, ausgesprochen /eu̯ˈɾopa/ (beginnt mit /e/ und gleitet zu /u/; anders als "Eu" im deutschen Europa /ɔɪˈʁoːpa/)

Spanische Konsonanten

• /p/ - wie in pato, ausgesprochen /ˈpato/ (wie "p" in Papa /ˈpaːpa/)
• /b/ - wie in boca, ausgesprochen /ˈboka/ (wie "b" in Boot /boːt/)
• /t/ - wie in taza, ausgesprochen /ˈtasa/ (wie "t" in Tag /taːk/)
• /d/ - wie in dado, ausgesprochen /ˈdado/ (wie "d" in Dach /dax/)
• /k/ - wie in casa, ausgesprochen /ˈkasa/ (wie "k" in Katze /ˈkat͡sə/)
• /ɡ/ - wie in gato, ausgesprochen /ˈɡato/ (wie "g" in Garten /ˈɡaʁtn̩/)
• /f/ - wie in foca, ausgesprochen /ˈfoka/ (wie "f" in Fisch /fɪʃ/)
• /θ/ - wie in cielo, ausgesprochen /ˈθjelo/ (wie "th" im englischen think /θɪŋk/, mit der Zungenspitze zwischen den Schneidezähnen; anders als "s" in See /zeː/)
• /s/ - wie in sopa, ausgesprochen /ˈsopa/ (wie "s" in Wasser /ˈvasɐ/)
• /x/ - wie in caja, ausgesprochen /ˈkaxa/ (wie "ch" in Bach /bax/)
• /ʝ/ - wie in calle, ausgesprochen /ˈkaʝe/ (wie "j" in ja /ja/)
• /ɟ͡ʝ/ - wie in llama, ausgesprochen /ˈɟ͡ʝama/ (manchmal ausgesprochen als /ˈʝama/, wie "dj" in DJ /diːdʒeɪ/)
• /t͡ʃ/ - wie in chico, ausgesprochen /ˈt͡ʃiko/ (wie "tsch" in Deutschland /ˈdɔɪt͡ʃlant/)
• /m/ - wie in mano, ausgesprochen /ˈmano/ (wie "m" in Mama /ˈmama/)
• /n/ - wie in nido, ausgesprochen /ˈnido/ (wie "n" in Nacht /naxt/)
• /ɲ/ - wie in niño, ausgesprochen /ˈniɲo/ (mit dem Zungenrücken am harten Gaumen, wie "gn" im italienischen gnocchi /ˈɲɔkki/)
• /l/ - wie in luna, ausgesprochen /ˈluna/ (wie "l" in Lampe /ˈlampə/)
• /ʎ/ - wie in llama, ausgesprochen /ˈʎama/ (manchmal ausgesprochen als /ˈʝama/, wie "lj" in Familie /faˈmiːljə/)
• /r/ - wie in ratón, ausgesprochen /raˈton/ (wie "r" in rot /ʁoːt/ - gerollt)
• /ɾ/ - wie in pero, ausgesprochen /ˈpeɾo/ (wie "r" in bar /baʁ/ - getappt)
• /β/ - wie in vaca, ausgesprochen /ˈβaka/ (mit beiden Lippen angenähert, anders als "w" in Wasser /ˈvasɐ/, bei dem die Unterlippe die oberen Zähne berührt)
• /ð/ - wie in cada, ausgesprochen /ˈkaða/ (wie "th" in englisch this /ðɪs/, kann ähnlich wie "d" in Datum /ˈdaːtʊm/ sein - weicher)
• /ɣ/ - wie in amigo, ausgesprochen /aˈmiɣo/ (wie "g" in englisch dog /dɒɡ/, kann ähnlich wie "g" in gut /ɡuːt/ sein - weicher)

Einzigartige Merkmale der spanischen Aussprache

Die spanische Aussprache hat mehrere einzigartige Merkmale, die sie von anderen Sprachen unterscheiden. Einige dieser charakteristischen Merkmale umfassen:

• Vokallaute: Das Spanische hat fünf Vokalphoneme: /a, e, i, o, u/. Die Vokallänge unterscheidet keine Wortbedeutungen, und unbetonte Vokale behalten meist ihre Qualität. Die genaue Aussprache hängt dennoch von den umliegenden Lauten und der regionalen Aussprache ab.
• Konsonantenaussprache: Im Spanischen gibt es ein r mit einem kurzen Kontakt der Zungenspitze, /ɾ/, wie in "pero" (aber), und ein gerolltes r, /r/, wie in "perro" (Hund). Der Unterschied kann die Wortbedeutung verändern. Am Wortanfang wird r ebenfalls gerollt; ein einzelnes r zwischen Vokalen wird mit einem kurzen Kontakt gesprochen.
• Betonungsmuster: Spanische Wörter folgen typischerweise vorhersehbaren Betonungsmustern. Wörter, die auf einen Vokal, "n" oder "s" enden, werden normalerweise auf der vorletzten Silbe betont, während andere Wörter auf der letzten Silbe betont werden.
• Verwendung des Buchstabens "Ñ": Der Buchstabe ñ bezeichnet den palatalen Nasallaut /ɲ/, etwa in "niño". Diesen Laut gibt es auch in anderen Sprachen, zum Beispiel im italienischen "gnocco". Er ist keine einfache Folge aus n und j.
• Konsonantencluster: Spanische Wörter können mit Konsonantgruppen beginnen, etwa pr in "primavera" und tr in "tren". Bei Lehnwörtern mit s vor einem weiteren Konsonanten wird oft ein e vorangestellt, wie in "estrés" aus dem englischen "stress".
• Weiches und hartes "C" und "G": C steht vor a, o und u für /k/. Vor e und i wird es je nach spanischer Sprachvarietät als /s/ oder /θ/ ausgesprochen. G vor a, o und u ist das harte g wie in "gato"; vor e und i wird es zum hinten im Mund gebildeten Reibelaut /x/. In manchen Regionen klingt dieser eher wie ein englisches h.

Wenn du diese Merkmale kennst, kannst du die spanische Aussprache gezielter üben und die Unterschiede zwischen den Lauten besser verstehen.