Ungarische Karteikarten
zum Vokabellernen

Für die Karteikarten kannst du folgende Einstellungen anpassen:

• Auswahl der Anzahl der Karteikarten pro Übung

  Du kannst auswählen, wie viele Karteikarten du pro Übung bearbeiten möchtest. Standardmäßig sind es zehn. Am Anfang kann eine kleinere Anzahl sinnvoll sein.

• Nicht unterstützte Tastaturzeichen ändern

  Wenn dein Tastaturlayout bestimmte Sonderzeichen oder diakritische Zeichen der Sprache, die du mit Karteikarten übst, nicht unterstützt, kann das System einige dieser Zeichen ignorieren. Wenn du diese Einstellung aktivierst, akzeptiert das System nach Möglichkeit das entsprechende lateinische Grundzeichen anstelle des Sonderzeichens. Wenn das einzugebende Wort beispielsweise único ist und du unico eingibst, weil dein Layout keine Akzente unterstützt, wird dies nicht als Fehler gewertet.

Das internationale phonetische Alphabet (IPA) bietet ein standardisiertes System zur Darstellung der Laute gesprochener Sprache. Im Folgenden sind die IPA-Symbole für die ungarische Aussprache mit Beispielen und Beschreibungen aufgeführt.

Ungarische Vokale

• /a/ - wie in apa, ausgesprochen /ˈɒpɒ/ (ähnlich wie "a" in Katze /kat͡sə/)
• /ɛ/ - wie in egy, ausgesprochen /ɛɟ/ (wie "e" in Bett /bɛt/)
• /eː/ - wie in él, ausgesprochen /eːl/ (wie "ee" in See /zeː/)
• /i/ - wie in irány, ausgesprochen /ˈirɑːɲ/ (wie "i" in immer /imɐ/)
• /iː/ - wie in íz, ausgesprochen /iːz/ (wie "i" in immer /imɐ/, aber länger)
• /o/ - wie in oda, ausgesprochen /ˈodɒ/ (ähnlich wie "o" in Gott /ɡɔt/, aber mit gerundeten Lippen)
• /oː/ - wie in hó, ausgesprochen /hoː/ (wie "o" in Boot /boːt/)
• /u/ - wie in ujj, ausgesprochen /ujː/ (wie "u" in Mut /muːt/)
• /uː/ - wie in bú, ausgesprochen /buː/ (wie "u" in Mut /muːt/, aber länger)
• /ø/ - wie in öl, ausgesprochen /øl/ (ähnlich wie "ö" in Möbel /møːbəl/)
• /øː/ - wie in ő, ausgesprochen /øː/ (wie "ö" in Möbel /møːbəl/, aber länger)
• /y/ - wie in ügy, ausgesprochen /yɟ/ (wie "ü" in müde /myːdə/)
• /yː/ - wie in űr, ausgesprochen /yːr/ (wie "ü" in müde /myːdə/, aber länger)

Ungarische Diphthonge

• Benachbarte Vokale werden im Ungarischen meist in getrennten Silben gesprochen und bilden keinen Diphthong. Die Folge /ɒ.u/ in autó /ˈɒ.u.toː/ verteilt sich auf zwei Silben; das ganze Wort hat also drei Silben. Im englischen cow /kaʊ/ bilden die beiden Vokallaute dagegen eine einzige Silbe.

Ungarische Konsonanten

• /p/ - wie in pap, ausgesprochen /pɒp/ (wie "p" in Paul /paʊl/)
• /b/ - wie in bal, ausgesprochen /bɒl/ (wie "b" in Ball /bal/)
• /t/ - wie in tenni, ausgesprochen /ˈtɛnːi/ (wie "t" in Tag /taːɡ/)
• /d/ - wie in dél, ausgesprochen /deːl/ (wie "d" in deutsch /dɔʏtʃ/)
• /k/ - wie in kettő, ausgesprochen /ˈkɛttøː/ (wie "k" in Katze /kat͡sə/)
• /ɡ/ - wie in gép, ausgesprochen /ɡeːp/ (wie "g" in gut /ɡuːt/)
• /f/ - wie in fa, ausgesprochen /fɒ/ (wie "f" in Fisch /fɪʃ/)
• /v/ - wie in víz, ausgesprochen /viːz/ (wie "w" in Wasser /vasər/)
• /s/ - wie in szó, ausgesprochen /soː/ (wie "s" in See /zeː/)
• /z/ - wie in zebra, ausgesprochen /zɛbrɒ/ (wie "z" in zebra /t͡sɛbra/)
• /ʃ/ - wie in sok, ausgesprochen /ʃok/ (wie "sch" in Schule /ʃuːlə/)
• /ʒ/ - wie in zseb, ausgesprochen /ʒɛb/ (wie "j" in Journal /ʒʊʁnal/)
• /t͡ʃ/ - wie in csak, ausgesprochen /t͡ʃɒk/ (wie "tsch" in Deutsch /dɔʏtʃ/)
• /d͡ʒ/ - wie in dzsip, ausgesprochen /d͡ʒip/ (wie "dsch" in Djinn /d͡ʒɪn/)
• /ɲ/ - wie in nyár, ausgesprochen /ɲaːr/ (wie "gn" in italienischem gnocchi /ˈɲɔkki/)
• /l/ - wie in ló, ausgesprochen /loː/ (wie "l" in Lampe /lampə/)
• /r/ - wie in rózsa, ausgesprochen /ˈroːʒɒ/ (gerolltes "r" wie im spanischen perro /ˈpero/)
• /m/ - wie in még, ausgesprochen /meːɡ/ (wie "m" in man /man/)
• /n/ - wie in nép, ausgesprochen /neːp/ (wie "n" in nicht /nɪçt/)
• /h/ - wie in ház, ausgesprochen /haːz/ (wie "h" in Haus /haʊs/)

Einzigartige Merkmale der ungarischen Aussprache

Die ungarische Aussprache hat einzigartige Merkmale, die für Lernende dieser Sprache wichtig sind.

• Vokalharmonie: Ungarische Vokale werden in vordere (z.B. /e/, /i/) und hintere (z.B. /a/, /u/) Vokale unterteilt. Dies beeinflusst die Suffixe, die zu Wörtern hinzugefügt werden.
• Lange und kurze Vokale: Wie im Tschechischen gibt es im Ungarischen sowohl lange als auch kurze Vokale, und die Länge kann die Bedeutung des Wortes ändern. Zum Beispiel, kór (Krankheit) /koːr/ vs. kor (Alter) /kor/.
• Konsonantengemination: Doppelte Konsonanten (z.B. /kk/, /tt/) werden länger ausgesprochen als ihre einfachen Gegenstücke.
• Gerolltes "r": Das ungarische /r/ ist gerollt, ähnlich wie das "r" im Spanischen.
• Deutliche Verwendung von /ʃ/ und /ʒ/: Im Ungarischen wird klar zwischen diesen Lauten unterschieden, die durch die Buchstaben "s" und "zs" dargestellt werden.