Tarjetas de vocabulario
en coreano

Las tarjetas de vocabulario tienen sus propias opciones de configuración. Puedes ajustarlas según cómo quieras practicar:

• Elegir la cantidad de tarjetas de vocabulario por ejercicio

  Puedes elegir cuántas tarjetas de vocabulario quieres practicar durante una sesión de mecanografía. La cantidad predeterminada es de diez tarjetas. Si acabas de empezar, puedes elegir menos tarjetas para cada sesión.

El Alfabeto Fonético Internacional (AFI) proporciona un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del lenguaje hablado. A continuación se muestran los símbolos AFI para la pronunciación coreana con ejemplos y descripciones.

Vocales coreanas

• /a/ - como en 아기 (agi), pronunciado /a.ɡi/ (como "a" en papa /ˈpapa/)
• /ɛ/ - como en 애기 (aegi), pronunciado /ɛ.ɡi/ (como "e" en pequeño /peˈkeɲo/)
• /i/ - como en 이 (i), pronunciado /i/ (como "i" en sí /si/)
• /o/ - como en 오이 (oi), pronunciado /o.i/ (como "o" en nombre /ˈnombɾe/)
• /u/ - como en 우유 (uyu), pronunciado /u.ju/ (como "u" en luna /ˈluna/)
• /ɯ/ - como en 음악 (eumak), pronunciado /ɯ.mak/ (un sonido parecido a la "u" española, pero con los labios sin redondear)
• /e/ - como en 에 (e), pronunciado /e/ (como "e" en meta /ˈmeta/)
• /we/ - como en 외국 (oeguk), pronunciado /we.ɡuk/ (empieza con /w/, como el inglés wet, seguido de /e/; algunos hablantes usan el monoptongo tradicional /ø/)
• /ju/ - como en 유리 (yuri), pronunciado /ju.ɾi/ (una secuencia de /j/ y /u/, distinta de la ü alemana de Müll)

Diptongos coreanos

• /wa/ - como en 와인 (wain), pronunciado /wa.in/ (como "wa" en agua /ˈaɡwa/)
• /wi/ - como en 위치 (wichi), pronunciado /wi.t͡ɕʰi/ (como "wi" en wifi /ˈwifi/)
• /we/ - como en 웨이터 (weiteo), pronunciado /we.i.tʰo/ (como "we" en bueno /ˈbwe.no/)
• /jo/ - como en 요리 (yori), pronunciado /jo.ri/ (como "yo" en yo /jo/)

Consonantes coreanas

• /p/ - como en 바다 (bada), pronunciado /pa.da/ (como "p" en papa /ˈpapa/)
• /b/ - como en 나비 (nabi), pronunciado [na.bi] (como "b" en barco /ˈbarko/)
• /t/ - como en 다리 (dari), pronunciado /ta.ri/ (como "t" en taco /ˈtako/)
• /d/ - como en 바다 (bada), pronunciado [pa.da] (como "d" en dedo /ˈdedo/)
• /k/ - como en 가 (ga), pronunciado /ka/ (como "c" en casa /ˈkasa/)
• /ɡ/ - como en 고기 (gogi), pronunciado [ko.ɡi] (como "g" en gato /ˈɡato/)
• /s/ - como en 사과 (sagwa), pronunciado /sa.ɡwa/ (como "s" en sol /sol/)
• /ɕ/ - como en 샤워 (syawo), pronunciado /ɕa.wʌ/ (como "sh" en inglés she /ʃiː/)
• /t͡ɕ/ - como en 저 (jeo), pronunciado /t͡ɕʌ/ (como "ch" en chico /ˈt͡ʃiko/)
• /t͡ɕʰ/ - como en 처음 (cheoeum), pronunciado /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (una versión aspirada de "ch")
• /h/ - como en 하늘 (haneul), pronunciado /ha.nɯl/ (como "h" en hola /ˈola/)
• /m/ - como en 마음 (ma-eum), pronunciado /ma.ɯm/ (como "m" en mamá /maˈma/)
• /n/ - como en 나무 (namu), pronunciado /na.mu/ (como "n" en noche /ˈnot͡ʃe/)
• /ŋ/ - como en 사랑 (sarang), pronunciado /sa.raŋ/ (como "ng" en inglés song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - como en 바람 (baram), pronunciado /pa.ɾam/ (similar al "r" español o el "tt" americano en butter /ˈbʌɾər/)

Características de la pronunciación coreana

Aunque la pronunciación coreana comparte algunas similitudes con otros idiomas, también tiene características únicas que son importantes para los estudiantes.

• Asimilación de consonantes: Las consonantes pueden adaptarse al sonido siguiente. En 국물 (gungmul) (caldo), la ㄱ escrita se pronuncia [ŋ] ante ㅁ: [kuŋ.mul]. Es un caso de asimilación nasal.
• Consonantes tensas: Las consonantes tensas del coreano incluyen /p͈, t͈, k͈/. Se pronuncian con mayor tensión articulatoria y se escriben con letras dobles en hangul, como ㅃ, ㄸ y ㄲ. Son letras coreanas, no símbolos de romanización.
• Consonantes aspiradas: Las versiones aspiradas de oclusivas y africadas, como /pʰ/, /tʰ/, y /kʰ/, se pronuncian con un estallido adicional de aire. Estas son distintas de sus contrapartes no aspiradas.
• Armonía vocálica: La armonía vocálica estaba más extendida en el coreano antiguo. En el coreano moderno se conserva en algunas terminaciones verbales, como -아 y -어, cuya elección depende de la vocal de la raíz, y en palabras expresivas que imitan sonidos o acciones.
• Estructura silábica: Las sílabas coreanas siguen una estructura estricta (C)V(C), lo que significa que pueden comenzar y terminar con una consonante y deben tener una vocal en el medio. Por ejemplo, 학생 (haksaeng) se pronuncia /hak.sɛŋ/.
• Lenición: Las consonantes simples /p, t, k/ suelen ser sordas al comienzo de una emisión y pueden volverse sonoras [b, d, ɡ] entre sonidos sonoros. Este cambio según la posición no se limita al habla informal: 한국 (hanguk), por ejemplo, se pronuncia [han.ɡuk̚].
• Entonación y acento tonal regional: El coreano de Seúl no distingue palabras mediante el acento de intensidad ni mediante un acento tonal léxico como el japonés. La entonación marca la división en frases y el énfasis. Algunas variedades regionales, como las de Gyeongsang, sí tienen acento tonal léxico.
• Elisión: En el habla continua pueden omitirse sonidos, y no siempre ocurre solo en conversaciones informales. En 좋아 (joa), la ㅎ de la raíz 좋- desaparece ante la vocal de -아: [t͡ɕo.a]. No se trata de una /h/ al final de toda la palabra.