Tarjetas de vocabulario
en japonés

Las tarjetas de vocabulario tienen sus propias opciones de configuración. Puedes ajustarlas según cómo quieras practicar:

• Elegir la cantidad de tarjetas de vocabulario por ejercicio

  Puedes elegir cuántas tarjetas de vocabulario quieres practicar durante una sesión de mecanografía. La cantidad predeterminada es de diez tarjetas. Si acabas de empezar, puedes elegir menos tarjetas para cada sesión.

El Alfabeto Fonético Internacional (IPA) proporciona un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del lenguaje hablado. A continuación se muestran los símbolos IPA para la pronunciación japonesa, con ejemplos y descripciones, incluida la pronunciación de estos sonidos en español.

Vocales japonesas

• /a/ - como en あめ (ame), pronunciado /a.me/ (como "a" en casa /ˈkasa/)
• /i/ - como en いぬ (inu), pronunciado /i.nu/ (como "i" en vino /ˈbino/)
• /u/ - como en うみ (umi), pronunciado /u.mi/ (como "u" en nube /ˈnuβe/)
• /e/ - como en えび (ebi), pronunciado /e.bi/ (como "e" en mesa /ˈmesa/)
• /o/ - como en おとこ (otoko), pronunciado /o.to.ko/ (como "o" en coche /ˈkotʃe/)

Consonantes japonesas

• /k/ - como en かぜ (kaze), pronunciado /ka.ze/ (como "k" en casa /ˈkasa/)
• /ɡ/ - como en がっこう (gakkou), pronunciado /ɡak.koː/ (como "g" en gato /ˈɡato/)
• /s/ - como en さくら (sakura), pronunciado /sa.ku.ra/ (como "s" en silla /ˈsiʎa/)
• /z/ - como en ぞう (zou), pronunciado /zoː/ (como "z" en zapato /θaˈpato/ en español peninsular, o /saˈpato/ en español latinoamericano)
• /t/ - como en たべもの (tabemono), pronunciado /ta.be.mo.no/ (como "t" en taza /ˈtaθa/)
• /d/ - como en でんしゃ (densha), pronunciado /den.ʃa/ (como "d" en dado /ˈdado/)
• /n/ - como en ねこ (neko), pronunciado /ne.ko/ (como "n" en noche /ˈnotʃe/)
• /h/ - como en はな (hana), pronunciado /ha.na/ (como "j" en jamón /xaˈmon/)
• /m/ - como en みず (mizu), pronunciado /mi.zu/ (como "m" en mamá /maˈma/)
• /r/ - como en りんご (ringo), pronunciado /riŋ.ɡo/ (como "r" en pero /ˈpero/, pero más corto y similar a "d" en "lado")
• /w/ - como en わかる (wakaru), pronunciado /wa.ka.ru/ (como "v" en vino /ˈbino/ en español latinoamericano)
• /j/ - como en やま (yama), pronunciado /ja.ma/ (como "y" en yate /ˈjate/)

Otros sonidos consonánticos del japonés

• /ɕ/ - como en しろ (shiro), pronunciado /ɕi.ro/ (como "sh" en inglés she /ʃiː/, no tiene equivalente en español)
• /t͡ɕ/ - como en ちかてつ (chikatetsu), pronunciado /t͡ɕi.ka.te.tsu/ (como "ch" en chico /ˈtʃiko/)
• /ɸ/ - como en ふね (fune), pronunciado /ɸu.ne/ (no tiene equivalente en español, es similar a "f" en inglés fun /fʌn/, pero pronunciado con ambos labios)
• /dz/ - como en あずま (adzuma), pronunciado /ad͡zu.ma/ (como "ds" en inglés adds /ædz/)

Características únicas de la pronunciación japonesa

Aunque la pronunciación japonesa comparte ciertas similitudes con otros idiomas, también tiene características únicas que son importantes para los estudiantes de este idioma.

• Acento tonal: En el japonés de Tokio, el acento tonal distingue palabras. はし (hashi, puente) [haɕi] (bajo-alto) vs. はし (hashi, palillos) [haɕi] (alto-bajo).
• Longitud de las vocales: A diferencia del español, el japonés tiene vocales cortas y largas que pueden cambiar el significado de una palabra. Por ejemplo, おばさん (obasan, tía) /o.ba.san/ vs. おばあさん (obaasan, abuela) /o.baː.san/.
• Geminación de consonantes: La longitud de las consonantes también puede cambiar el significado de una palabra. Por ejemplo, きて (kite, ven) /ki.te/ vs. きって (kitte, sello) /kit.te/.
• Sonido nasal: La nasal ん ocupa una mora y su pronunciación cambia según el sonido siguiente. En かんじ (kanji), se pronuncia aproximadamente [n] antes de [dʑ]: [kan.dʑi]. [ɴ] es una realización posible en otros contextos, no un sonido exclusivo del japonés. La vocal anterior también puede nasalizarse.
• Ritmo uniforme: El ritmo japonés se describe en moras, unidades que miden el peso de las sílabas. Una vocal corta cuenta como una mora y una larga como dos; ん y la primera parte de una consonante geminada cuentan como una cada una. Las moras sirven de base rítmica, pero su duración real varía al hablar.
• Palatalización: Ante /i/, algunas consonantes tienen una pronunciación palatalizada: き (ki) puede transcribirse [kʲi]. Para la s, compara さ [sa] con し (shi) [ɕi]. Estos ejemplos muestran cómo la lengua se acerca al paladar al pronunciar distintas consonantes.
• Ensordecimiento de vocales: Las vocales /i/ y /u/ suelen ensordecerse entre consonantes sordas o en ciertas posiciones al final de palabra. En です (desu, es), la vocal final puede ser sorda y casi inaudible: [desɯ̥]. También ocurre en el habla cortés; el ensordecimiento no siempre implica que la vocal desaparezca por completo.
• Sonidos L y V: El japonés no distingue /l/ de su sonido r habitual, una vibrante simple [ɾ]. /v/ suele sustituirse por /b/, aunque algunos hablantes usan [v] en préstamos. Estas diferencias pueden dificultar el aprendizaje de la pronunciación española para los hablantes japoneses.