Tarjetas de vocabulario
en polaco

Las tarjetas de vocabulario tienen sus propias opciones de configuración. Puedes ajustarlas según cómo quieras practicar:

• Elegir la cantidad de tarjetas de vocabulario por ejercicio

  Puedes elegir cuántas tarjetas de vocabulario quieres practicar durante una sesión de mecanografía. La cantidad predeterminada es de diez tarjetas. Si acabas de empezar, puedes elegir menos tarjetas para cada sesión.

• Cambiar caracteres del teclado no compatibles

  Si la distribución de tu teclado no admite determinados caracteres o signos diacríticos del idioma que practicas, puedes activar la opción correspondiente en la configuración. Entonces, cuando sea posible, el sistema aceptará la letra latina básica más cercana en lugar del carácter especial. Por ejemplo, si la palabra que debes escribir es único y escribes unico porque tu distribución no admite acentos, no se considerará un error.

El Alfabeto Fonético Internacional (IPA) proporciona un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del lenguaje hablado. A continuación, se muestran los símbolos IPA para la pronunciación polaca con ejemplos y descripciones, incluyendo la pronunciación de estos sonidos en español.

Vocales polacas

• /a/ - como en mama, pronunciado /ˈmama/ (como "a" en mamá /maˈma/)
• /ɛ/ - como en ser, pronunciado /sɛr/ (como "e" en tener /teˈneɾ/)
• /i/ - como en igła, pronunciado /ˈiɡwa/ (como "i" en hilo /ˈilo/)
• /o/ - como en kot, pronunciado /kɔt/ (como "o" en otro /ˈotɾo/)
• /u/ - como en but, pronunciado /but/ (como "u" en uno /ˈuno/)
• [ɔn] - como en kąt, pronunciado [kɔnt] (aquí ą es [ɔ] seguida de [n]; el francés bon /bɔ̃/ muestra, en cambio, una vocal nasal)
• [ɛɲ] - como en pięć, pronunciado [pʲɛɲt͡ɕ] (aquí ę es [ɛ] seguida de la nasal palatal [ɲ]; el francés bien /bjɛ̃/ muestra, en cambio, una vocal nasal)

Diptongos polacos

• /aj/ - como en maj, pronunciado /maj/ (como "ay" en ayuda /aˈjuða/)
• /ɛj/ - como en lej, pronunciado /lɛj/ (como "ey" en ley /lej/)

Consonantes polacas

• /p/ - como en pies, pronunciado /pʲɛs/ (como "p" en peso /ˈpeso/)
• /b/ - como en być, pronunciado /bɨt͡ɕ/ (como "b" en bien /bjen/)
• /t/ - como en tak, pronunciado /tak/ (como "t" en taco /ˈtako/)
• /d/ - como en dom, pronunciado /dɔm/ (como "d" en dado /ˈdaðo/)
• /k/ - como en kot, pronunciado /kɔt/ (como "c" en casa /ˈkasa/)
• /ɡ/ - como en go, pronunciado /ɡɔ/ (como "g" en gato /ˈɡato/)
• /f/ - como en fotel, pronunciado /ˈfɔtɛl/ (como "f" en fuego /ˈfweɡo/)
• /v/ - como en woda, pronunciado /ˈvɔda/ (como "v" en vino /ˈbino/)
• /s/ - como en sam, pronunciado /sam/ (como "s" en sapo /ˈsapo/)
• /z/ - como en zebra, pronunciado /ˈzɛbra/ (como "z" en inglés zoo /zuː/)
• /ʃ/ - como en szkoła, pronunciado /ˈʃkɔwa/ (como "sh" en show /ʃoʊ/)
• /ʒ/ - como en żaba, pronunciado /ˈʒaba/ (como "j" en journal /ʒuʀˈnaːl/)
• /t͡ʃ/ - como en czek, pronunciado /t͡ʃɛk/ (como "ch" en chico /ˈt͡ʃiko/)
• /d͡ʒ/ - como en dżem, pronunciado /d͡ʒɛm/ (como "j" en jarra /ˈxara/)
• /ɲ/ - como en nie, pronunciado /ɲɛ/ (como "ñ" en niño /ˈniɲo/)
• /l/ - como en las, pronunciado /las/ (como "l" en lago /ˈlaɣo/)
• /w/ - como en ławka, pronunciado /ˈwafka/ (como "v" en viento /ˈbiento/)
• /r/ - como en ręka, pronunciado /ˈrɛŋka/ (como "r" vibrante en español, como en carro /ˈkaro/)
• /m/ - como en mama, pronunciado /ˈmama/ (como "m" en mamá /maˈma/)
• /n/ - como en nos, pronunciado /nɔs/ (como "n" en nube /ˈnuβe/)

Características de la pronunciación polaca

La pronunciación polaca tiene varias características únicas que la distinguen de otros idiomas.

• Vocales nasales: Las letras ą y ę representan vocales nasales, generalmente transcritas /ɔ̃/ y /ɛ̃/, pero su pronunciación depende del sonido siguiente. Ante oclusivas, suelen pronunciarse como una vocal oral seguida de una consonante nasal, como en kąt [kɔnt] y pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. La ę final suele pronunciarse [ɛ], por lo que la comparación con las vocales nasales francesas no se aplica en todas las posiciones.
• Grupos consonánticos: Las palabras polacas a menudo contienen grupos consonánticos, que pueden ser desafiantes para los hablantes no nativos. Por ejemplo, skrzydło (ala) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalización: Muchas consonantes en polaco tienen versiones palatalizadas (como /ɲ/ y /ʑ/) cuando son seguidas por ciertas vocales o la letra "i".
• Consonantes sonoras y sordas: El polaco distingue entre consonantes sonoras y sordas, a menudo cambiando la pronunciación según los sonidos circundantes. Por ejemplo, la palabra dziadek (abuelo) /ˈd͡ʑadɛk/ tiene un sonido sonoro /d͡ʑ/, mientras que ciekawy (curioso) /t͡ɕɛˈkavɨ/ tiene un sonido sordo /t͡ɕ/.
• Consonantes blandas y duras: El polaco distingue consonantes blandas y duras. Compara się /ɕɛ/, un pronombre reflexivo usado con todas las personas gramaticales, con se /sɛ/, una forma coloquial de sobie. Los ejemplos muestran /ɕ/ y /s/; las formas del pronombre también tienen usos gramaticales distintos.