Héber szókincskártyák
szókincstanuláshoz

A szókártyák beállításaival a saját igényeidhez igazíthatod a gyakorlást:

• A szókártyák számának kiválasztása gyakorlatonként

  Kiválaszthatod, hány szókártya szerepeljen egy gyakorlatban. Az alapértelmezett szám tíz. Ha most kezded a tanulást, először kevesebb kártyával is gyakorolhatsz.

A nemzetközi fonetikai ábécé (IPA) egy szabványosított szimbólumrendszert biztosít a beszélt nyelv hangjainak ábrázolására. Az alábbiakban az IPA-szimbólumok találhatók a héber kiejtéshez, példákkal és leírásokkal, magyar hangokkal összehasonlítva. Az összehasonlítások közelítőek.

Héber magánhangzók

• /a/ - mint az אב (av) szóban, kiejtve /av/ (közel áll az á-hoz az ár szóban /aːr/, de rövidebb)
• /e/ - mint a בן (ben) szóban, kiejtve /ben/ (mint az "e" az ember szóban /ˈɛm.bɛr/)
• /i/ - mint a מי (mi) szóban, kiejtve /mi/ (mint az i az itt szóban /itː/)
• /o/ - mint a כל (kol) szóban, kiejtve /kol/ (mint az "o" az otthon szóban /ˈothon/)
• /u/ - mint a הוא (hu) szóban, kiejtve /hu/ (mint az "u" az utca szóban /ˈut͡sːɒ/)

Héber mássalhangzók

• /b/ - mint a בית (bayit) szóban, kiejtve /ˈbajit/ (mint a "b" a barát szóban /bɒˈraːt/)
• /v/ - mint az אב (av) szóban, kiejtve /av/ (mint a "v" a van szóban /vɒn/)
• /ɡ/ - mint a גל (gal) szóban, kiejtve /ɡal/ (mint a "g" a gép szóban /ɡeːp/)
• /d/ - mint a דג (dag) szóban, kiejtve /daɡ/ (mint a "d" a dob szóban /dob/)
• /h/ - mint a הוא (hu) szóban, kiejtve /hu/ (mint a "h" a ház szóban /haːz/)
• /z/ - mint a זה (ze) szóban, kiejtve /ze/ (mint a "z" a zebra szóban /ˈzɛbrɒ/)
• /x/ - mint a חג (chag) szóban, kiejtve /χaɡ/ (mint a német "ch" a Bach szóban /bax/)
• /t/ - mint a תפוח (tapuach) szóban, kiejtve /taˈpuaχ/ (mint a "t" a tél szóban /teːl/)
• /k/ - mint a כלב (kelev) szóban, kiejtve /ˈkelev/ (mint a "k" a kutya szóban /ˈkutjɒ/)
• /l/ - mint a לבן (lavan) szóban, kiejtve /laˈvan/ (mint az "l" a ló szóban /loː/)
• /m/ - mint a מים (mayim) szóban, kiejtve /ˈmajim/ (mint az "m" a mama szóban /ˈmɒmɒ/)
• /n/ - mint a נהר (nahar) szóban, kiejtve /naˈhar/ (mint az "n" a nagy szóban /nɒɟ/)
• /p/ - mint a פרי (pri) szóban, kiejtve /pri/ (mint a "p" a papír szóban /ˈpɒpiːr/)
• /f/ - mint a ספר (sefer) szóban, kiejtve /ˈsefer/ (mint az "f" a falu szóban /ˈfɒlu/)
• /ʃ/ - mint a שלום (shalom) szóban, kiejtve /ʃaˈlom/ (mint az "s" a sakk szóban /ʃɒk/)
• /ʔ/ - mint az אמת (emet) szóban, kiejtve /eˈmet/ (glottális zár, mint az angol "uh-oh" /ʌʔoʊ/ közötti hang)
• /ʁ/ - mint a רעב (ra'av) szóban, kiejtve /ʁaʔav/ (mint a francia "r" a rouge szóban /ʁuːʒ/)
• /ts/ - mint a צדק (tsedek) szóban, kiejtve /ˈtsɛdɛk/ (mint az "c" a cica szóban /ˈtsit͡sɒ/)
• /d͡ʒ/ - mint a ג׳ונגל (jungle) szóban, kiejtve /ˈd͡ʒuŋɡel/ (mint a "dzs" a dzsem szóban /d͡ʒɛm/)

A héber kiejtés egyedi jellemzői

A héber kiejtésnek vannak olyan jellegzetes vonásai, amelyek fontosak a nyelvet tanulók számára.

• Beged Kefet betűk: A Beged Kefet hat betű hagyományos csoportja (ב, ג, ד, כ, פ, ת). A modern izraeli héberben csak a ב, כ és פ őrizte meg a zárhangként és réshangként való ejtést is. Például a ב /b/-t vagy /v/-t jelöl; a magánhangzójelekkel ellátott írásban a dagesh (pont) jelzi a /b/-t.
• Sín és szín: A ש betű kiejthető /ʃ/ (shin) vagy /s/ (sin) formában, attól függően, hogy hol van a pont.
• Glottális zárhang: A modern izraeli héberben az א (alef) és gyakran az ע (ajin) glottális zárhangként [ʔ] ejthető, de ez a hétköznapi beszédben gyakran elmarad. Egyes beszélők megőrzik az ajin garathangként való ejtését [ʕ].
• Aspiráció: Az aspiráció a héberben nem különbözteti meg a szavak jelentését. A פ (pe) betűvel írt /p/ aspirációja változhat; nem mindig teljesen hehezetlen. Az angolban is a hangtani környezettől függ az aspiráció.
• Magánhangzó-redukció: A modern hébernek öt magánhangzó-fonémája van: /a, e, i, o, u/. Gyors beszédben a hangsúlytalan magánhangzók az angol schwa hanghoz hasonló [ə] felé gyengülhetnek; ez fonetikai redukció, nem hatodik magánhangzó-fonéma.