Lengyel szókincskártyák
szókincstanuláshoz

A szókártyák beállításaival a saját igényeidhez igazíthatod a gyakorlást:

• A szókártyák számának kiválasztása gyakorlatonként

  Kiválaszthatod, hány szókártya szerepeljen egy gyakorlatban. Az alapértelmezett szám tíz. Ha most kezded a tanulást, először kevesebb kártyával is gyakorolhatsz.

• A billentyűzetkiosztáson nem szereplő karakterek kezelése

  Ha a billentyűzetkiosztásodon nem szerepelnek a gyakorolt nyelv egyes ékezetes betűi, bekapcsolhatod azt a beállítást, amely elfogadja a megfelelő latin alapbetűket is. Ilyenkor például az único helyett az unico begépelése nem számít hibának. Ez a beállítás az ékezeteket kezeli, nem a betűk kihagyását engedélyezi.

A nemzetközi fonetikai ábécé (IPA) szabványosított szimbólumkészletet biztosít a beszélt nyelv hangjainak ábrázolásához. Az alábbiakban a lengyel kiejtéshez használt IPA-jelek találhatók példákkal és leírásokkal, magyar és más nyelvű hangokkal összehasonlítva. A hasonlóságok közelítőek.

Lengyel magánhangzók

• /a/ - mint a mama szóban, kiejtve /ˈmama/ (közel áll az á-hoz az ár szóban /aːr/, de rövidebb)
• /ɛ/ - mint a ser szóban, kiejtve /sɛr/ (mint "e" a test szóban /ˈtɛʃt/)
• /i/ - mint az igła szóban, kiejtve /ˈiɡwa/ (mint "i" az is szóban /iʃ/)
• /o/ - mint a kot szóban, kiejtve /kɔt/ (mint "o" az ok szóban /ɔk/)
• /u/ - mint a but szóban, kiejtve /but/ (mint "u" az utca szóban /ˈutsːɒ/)
• [ɔn] - mint a kąt szóban, kiejtve [kɔnt] (itt az ą [ɔ], amelyet [n] követ; a francia bon /bɔ̃/ viszont nazális magánhangzót szemléltet)
• [ɛɲ] - mint a pięć szóban, kiejtve [pʲɛɲt͡ɕ] (itt az ę [ɛ], amelyet palatális nazális [ɲ] követ; a francia bien /bjɛ̃/ viszont nazális magánhangzót szemléltet)

Lengyel kettőshangzók

• /aj/ - mint a maj szóban, kiejtve /maj/ (mint "aj" az ajándék szóban /ˈɒjɒndeːk/)
• /ɛj/ - mint a lej szóban, kiejtve /lɛj/ (mint "ej" az ej szóban /ɛj/)

Lengyel mássalhangzók

• /p/ - mint a pies szóban, kiejtve /pʲɛs/ (mint "p" a pénz szóban /peːnz/)
• /b/ - mint a być szóban, kiejtve /bɨt͡ɕ/ (mint "b" a boldog szóban /ˈboldoɡ/)
• /t/ - mint a tak szóban, kiejtve /tak/ (mint "t" a tér szóban /teːr/)
• /d/ - mint a dom szóban, kiejtve /dɔm/ (mint "d" a dolog szóban /ˈdoloɡ/)
• /k/ - mint a kot szóban, kiejtve /kɔt/ (mint "k" a kutya szóban /ˈkutjɒ/)
• /ɡ/ - mint a go szóban, kiejtve /ɡɔ/ (mint "g" a gond szóban /ɡond/)
• /f/ - mint a fotel szóban, kiejtve /ˈfɔtɛl/ (mint "f" a fa szóban /fɒ/)
• /v/ - mint a woda szóban, kiejtve /ˈvɔda/ (mint "v" a vár szóban /vaːr/)
• /s/ - mint a sam szóban, kiejtve /sam/ (mint "sz" a szó szóban /soː/)
• /z/ - mint a zebra szóban, kiejtve /ˈzɛbra/ (mint "z" a zebra szóban /ˈzɛbrɒ/)
• /ʃ/ - mint a szkoła szóban, kiejtve /ˈʃkɔwa/ (mint "s" a show szóban /ʃoʊ/)
• /ʒ/ - mint a żaba szóban, kiejtve /ˈʒaba/ (mint "zs" a zseb szóban /ʒɛb/)
• /t͡ʃ/ - mint a czek szóban, kiejtve /t͡ʃɛk/ (mint "cs" a csésze szóban /ˈt͡ʃeːsɛ/)
• /d͡ʒ/ - mint a dżem szóban, kiejtve /d͡ʒɛm/ (mint "dzs" a dzsungel szóban /ˈd͡ʒuŋɡɛl/)
• /ɲ/ - mint a nie szóban, kiejtve /ɲɛ/ (mint "ny" a kanyar szóban /ˈkɒɲɒr/)
• /l/ - mint a las szóban, kiejtve /las/ (mint "l" a ló szóban /loː/)
• /w/ - mint a ławka szóban, kiejtve /ˈwafka/ (mint az angol w, nem a magyar város /ˈvaːroʃ/ v-je)
• /r/ - mint a ręka szóban, kiejtve /ˈrɛŋka/ (pergő "r", mint a spanyol perro /ˈpero/)
• /m/ - mint a mama szóban, kiejtve /ˈmama/ (mint "m" a magyar szóban /ˈmɒɟɒr/)
• /n/ - mint a nos szóban, kiejtve /nɔs/ (mint "n" a nem szóban /nɛm/)

A lengyel kiejtés egyedi jellemzői

A lengyel kiejtésnek több egyedi jellemzője van, amelyek megkülönböztetik más nyelvektől.

• Nazális magánhangzók: Az ą és ę betű nazális magánhangzókat jelöl, amelyeket általában /ɔ̃/ és /ɛ̃/ alakban írunk át, de kiejtésük a következő hangtól függ. Zárhangok előtt rendszerint egy orális magánhangzó és egy nazális mássalhangzó követi egymást, például kąt [kɔnt] és pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. A szóvégi ę gyakran [ɛ]-ként hangzik, így a francia nazális magánhangzókkal való összehasonlítás nem érvényes minden helyzetben.
• Mássalhangzó-kombinációk: A lengyel szavak gyakran tartalmaznak mássalhangzó-kombinációkat, amelyek kihívást jelenthetnek a nem anyanyelvi beszélők számára. Például skrzydło (szárny) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalizáció: Sok mássalhangzónak a lengyelben palatalizált változata van (mint például /ɲ/ és /ʑ/), amikor bizonyos magánhangzók vagy az "i" betű követi őket.
• Zöngés és zöngétlen mássalhangzók: A lengyel nyelv megkülönbözteti a zöngés és zöngétlen mássalhangzókat, és a kiejtés gyakran változik a környező hangok függvényében. Például a dziadek (nagypapa) szóban /ˈd͡ʑadɛk/ zöngés /d͡ʑ/ található, míg a ciekawy (kíváncsi) szóban /t͡ɕɛˈkavɨ/ zöngétlen /t͡ɕ/.
• Lágy és kemény mássalhangzók: A lengyel megkülönböztet lágy és kemény mássalhangzókat. Hasonlítsd össze a minden nyelvtani személyben használt visszaható névmást, a się /ɕɛ/ alakot a sobie társalgási változatával, a se /sɛ/ alakkal. A példák a /ɕ/ és /s/ különbségét mutatják; a névmási alakok nyelvtani használata is eltér.