Svéd szókincskártyák
szókincstanuláshoz

A szókártyák beállításaival a saját igényeidhez igazíthatod a gyakorlást:

• A szókártyák számának kiválasztása gyakorlatonként

  Kiválaszthatod, hány szókártya szerepeljen egy gyakorlatban. Az alapértelmezett szám tíz. Ha most kezded a tanulást, először kevesebb kártyával is gyakorolhatsz.

• A billentyűzetkiosztáson nem szereplő karakterek kezelése

  Ha a billentyűzetkiosztásodon nem szerepelnek a gyakorolt nyelv egyes ékezetes betűi, bekapcsolhatod azt a beállítást, amely elfogadja a megfelelő latin alapbetűket is. Ilyenkor például az único helyett az unico begépelése nem számít hibának. Ez a beállítás az ékezeteket kezeli, nem a betűk kihagyását engedélyezi.

A nemzetközi fonetikai ábécé (IPA) egy szabványosított szimbólumrendszert biztosít a beszélt nyelv hangjainak ábrázolására. Az alábbiakban a svéd kiejtés IPA-szimbólumai találhatók példákkal és leírásokkal, magyar hangokkal összehasonlítva. Az összehasonlítások közelítőek.

Svéd magánhangzók

• /ɑː/ - mint a mat szóban, ejtése /mɑːt/ (közel áll az á-hoz az ár szóban /aːr/, de hátrébb képzett)
• /ɛ/ - mint a hem szóban, ejtése /hɛm/ (mint az "e" a hegy /hɛɟ/ szóban)
• /eː/ - mint a det szóban, ejtése /deː/ (mint az "é" a kér /keːr/ szóban)
• /iː/ - mint a fil szóban, ejtése /fiːl/ (mint az í az ír szóban /iːr/)
• /uː/ - mint a bok szóban, ejtése /buːk/ (mint az ú az út szóban /uːt/)
• /ʉː/ - mint a hus szóban, ejtése /hʉːs/ (közel áll az angol food /fuːd/ magánhangzójához, de a nyelv előrébb helyezkedik el, és az ajkak kerekítettek maradnak)
• /ʉː/ - mint a fru szóban, ejtése /frʉː/ (közel áll az angol food /fuːd/ magánhangzójához, de a nyelv előrébb helyezkedik el, és az ajkak kerekítettek maradnak)
• /øː/ - mint a hör szóban, ejtése /høːr/ (hasonló a német schön /ʃøːn/ szóban lévő "ö"-höz)
• /yː/ - mint a by szóban, ejtése /byː/ (mint az ű a magyar űr szóban /yːr/)

Svéd diftongusok

• /ai̯/ - mint a maj szóban, ejtése /maj/ (mint az "aj" a vaj /vɒj/ szóban)
• /au̯/ - mint a sauna szóban, ejtése /ˈsauna/ (egy szótagban csúszik át /a/-ból /u/-ba; a magyar autó /ˈɒ.u.toː/ első két magánhangzója külön szótaghoz tartozik)
• /ei̯/ - mint a hej szóban, ejtése /hɛi̯/ (mint az "ej" a tej /tɛj/ szóban)

Svéd mássalhangzók

• /p/ - mint a på szóban, ejtése /pɔː/ (mint a "p" a papír /ˈpɒpiːr/ szóban)
• /b/ - mint a bil szóban, ejtése /biːl/ (mint a "b" a barát /ˈbɒrɑːt/ szóban)
• /t/ - mint a tala szóban, ejtése /ˈtɑːla/ (mint a "t" a tart /tɑrt/ szóban)
• /d/ - mint a dator szóban, ejtése /ˈdɑːtʊr/ (mint a "d" a darázs /ˈdɒrɑːʒ/ szóban)
• /k/ - mint a katt szóban, ejtése /katː/ (mint a "k" a kalap /ˈkɒlɒp/ szóban)
• /ɡ/ - mint a gå szóban, ejtése /ɡoː/ (mint a "g" a gond /ɡɒnd/ szóban)
• /f/ - mint a få szóban, ejtése /foː/ (mint a "f" a fa /fɒ/ szóban)
• /v/ - mint a vin szóban, ejtése /viːn/ (mint a "v" a víz /viːz/ szóban)
• /s/ - mint a sol szóban, ejtése /suːl/ (mint az "sz" a szél /seːl/ szóban)
• /s/ - mint a zoo szóban, ejtése /suː/ (mint az sz a szó szóban; az írott z itt zöngétlen hangot jelöl)
• /ʃ/ - mint a sjö szóban, ejtése /ʃøː/ (mint az "s" az angol shoe /ʃuː/ szóban)
• /ɕ/ - mint a tjej szóban, ejtése /ɕɛj/ (hasonló az "s" az angol she /ʃiː/ szóban, de palatalizáltabb)
• /ɕ/ - mint a kex szóban, ejtése /ɕɛks/ (szájpadláson képzett réshang, mint a svéd tjej szóban; létezik /k/-val kezdődő változat is: /kɛks/)
• /j/ - mint a jätte szóban, ejtése /ˈjɛtːɛ/ (mint a j a jó szóban)
• /j/ - mint a ja szóban, ejtése /jaː/ (mint a "j" a jó /joː/ szóban)
• /h/ - mint a hatt szóban, ejtése /hatː/ (mint a "h" a ház /haːz/ szóban)
• /l/ - mint a liten szóban, ejtése /ˈliːtɛn/ (mint az "l" a labda /ˈlɒbdɒ/ szóban)
• /r/ - mint a ros szóban, ejtése /ruːs/ (mint az "r" a rúd /ruːd/ szóban - vibráló)
• /ŋ/ - mint a sjunga szóban, ejtése /ˈʃɵŋa/ (mint az "ng" az angol sing /sɪŋ/ szóban)
• /m/ - mint a man szóban, ejtése /man/ (mint az "m" a mama /ˈmɒmɒ/ szóban)
• /n/ - mint a nej szóban, ejtése /nɛj/ (mint az "n" a név /neːv/ szóban)

A svéd kiejtés egyedi jellemzői

A svéd kiejtésnek több egyedi jellemzője van, amelyek fontosak a nyelvtanulók számára.

• Magánhangzók hossza: A svédben vannak rövid és hosszú magánhangzók, és a magánhangzó hossza megváltoztathatja a szó jelentését. Például, vit (fehér) /viːt/ vs. vitt (fehér, semlegesnemű alak) /vɪtː/.
• Tonális hangsúly: A svéd számos változatában két dallamhangsúlyt különböztetnek meg, a finnországi svédben azonban ez a különbség általában nincs meg. Hasonlítsd össze a következő szavakat: anden (a kacsa) /ˈanːdɛn/ (1) és anden (a szellem) /ˈanːdɛn/ (2).
• Retroflex mássalhangzók: Számos változatban az /r/ és az utána álló alveoláris mássalhangzó retroflex mássalhangzóvá olvadhat össze, például /ʈ/, /ɖ/ vagy /ɳ/ hanggá. A gärna (szívesen) [ˈjæːɳa] szóban az rn kapcsolat retroflex [ɳ]-ként hangzik.
• Kemény és lágy mássalhangzók: Egyes mássalhangzók, mint például a "k" és a "g", ejtése megváltozik a következő magánhangzótól függően. Például, kall (hideg) /kalː/ vs. kyrka (templom) /ˈɕʏrka/.
• Zöngés mássalhangzók a szó végén: Sok nyelvvel ellentétben a zöngés mássalhangzók, mint például /b/, /d/ és /ɡ/, előfordulhatnak a szavak végén és zöngések maradhatnak. Például, skog (erdő) /skuːɡ/.