Franske ordkort
til ordforrådslæring

Du kan tilpasse ordkortøvelserne med følgende indstillinger:

• Valg af antal ordkort pr. øvelse

  Du kan vælge, hvor mange ordkort du vil øve dig på under en skrivesession. Der vises som standard ti ordkort. Hvis du er nybegynder, kan du starte med færre kort pr. øvelse.

• Ændring af ikke-understøttede tastaturtegn

  Hvis dit tastaturlayout ikke understøtter visse specialtegn eller diakritiske tegn på det sprog, du øver med ordkort, kan systemet ignorere nogle af disse tegn. Når indstillingen er slået til, accepteres det nærmeste latinske bogstav i stedet for specialtegnet, hvis det kan konverteres. Hvis ordet for eksempel er único, og du skriver unico, fordi dit layout ikke understøtter accenter, vil det ikke blive betragtet som en fejl.

Det internationale fonetiske alfabet (IPA) giver et standardiseret sæt symboler til at repræsentere lydene i talt sprog. Nedenfor finder du IPA-symboler for fransk udtale med eksempler og beskrivelser. Der er sammenligninger med danske lyde, hvor det er muligt.

Franske vokaler

• /a/ - som i chat, udtalt /ʃa/ (som "a" i det danske far)
• /e/ - som i clé, udtalt /kle/ (som "e" i det danske se)
• /i/ - som i fini, udtalt /fini/ (som "i" i det danske is)
• /o/ - som i eau, udtalt /o/ (som "o" i det danske bog)
• /u/ - som i fou, udtalt /fu/ (som "u" i det danske hus)
• /ə/ - som i le, udtalt /lə/ (som et neutralt "e" i det danske menneske)
• /ɛ/ - som i mère, udtalt /mɛʁ/ (som "æ" i det danske ær)
• /ɔ/ - som i porte, udtalt /pɔʁt/ (som "å" i det danske år)
• /y/ - som i lune, udtalt /lyn/ (som "y" i det danske fy)

Franske nasale vokaler

• /ɑ̃/ - som i sans, udtalt /sɑ̃/ (som "an" i det danske fransk, men nasal)
• /ɛ̃/ - som i pain, udtalt /pɛ̃/ (som "en" i det danske gen, men nasal)
• /œ̃/ - som i un, udtalt /œ̃/ (som "un" i det franske un, men nasal)
• /ɔ̃/ - som i nom, udtalt /nɔ̃/ (som "on" i det danske bon, men nasal)

Franske konsonanter

• /p/ - som i papa, udtalt /papa/ (som "p" i det danske papa)
• /b/ - som i beau, udtalt /bo/ (som "b" i det danske bog)
• /t/ - som i tête, udtalt /tɛt/ (som "t" i det danske tand)
• /d/ - som i deux, udtalt /dø/ (som "d" i det danske dag)
• /k/ - som i clé, udtalt /kle/ (som "k" i det danske kat)
• /ɡ/ - som i gâteau, udtalt /ɡato/ (som "g" i det danske gade)
• /f/ - som i fille, udtalt /fij/ (som "f" i det danske fisk)
• /v/ - som i vin, udtalt /vɛ̃/ (som "v" i det danske vin)
• /s/ - som i sac, udtalt /sak/ (som "s" i det danske sol)
• /z/ - som i zoo, udtalt /zo/ (som "z" i det danske zebra)
• /ʃ/ - som i chat, udtalt /ʃa/ (som "sj" i det danske sjov)
• /ʒ/ - som i je, udtalt /ʒə/ (som "j" i det danske journal)
• /m/ - som i maman, udtalt /mamɑ̃/ (som "m" i det danske mor)
• /n/ - som i nom, udtalt /nɔ̃/ (som "n" i det danske næse)
• /ɲ/ - som i agneau, udtalt /aɲo/ (som "nj" i det danske banjo)
• /l/ - som i lire, udtalt /liʁ/ (som "l" i det danske lampe)
• /ʁ/ - som i rouge, udtalt /ʁuʒ/ (som "r" i det franske rouge)

Franske halvvokaler

• /j/ - som i yeux, udtalt /jø/ (som "j" i det danske ja)
• /ɥ/ - som i huit, udtalt /ɥit/ (som "u" i det franske lune)
• /w/ - som i oui, udtalt /wi/ (som "w" i det engelske we)

Unikke træk ved fransk udtale

Fransk udtale har flere unikke karakteristika, der adskiller den fra andre sprog. Nogle vigtige træk inkluderer:

• Stumme bogstaver: Mange franske ord har stumme bogstaver, især i slutningen af ord. For eksempel i "comment" er den sidste "t" stum.
• Næsevokaler: Fransk inkluderer næsevokaler, som udtales ved at lade luft slippe ud gennem næsen. Eksempler inkluderer "an," "en," og "on."
• Liaison og elision: Ved liaison forbindes en normalt stum slutkonsonant med det næste ord, som begynder med en vokallyd, som i "les amis" [lezami]. Alt efter den grammatiske sammenhæng er liaison obligatorisk, valgfri eller udelukket. Ved elision bortfalder slutvokalen i visse korte ord, som i "l'amie". Såkaldt aspireret h forhindrer begge dele, selv om h'et ikke udtales.
• Intonation: Spørgsmål, der besvares med ja eller nej, har ofte stigende intonation. Spørgsmål med et spørgeord kan have faldende intonation, ligesom fremsættende sætninger. Tonegangen afhænger også af sammenhængen og af, hvad den talende vil udtrykke.
• Rene vokaler: Vokaler på fransk er typisk rene, hvilket betyder, at de udtales klart og uden diftongisering.
• Diakritiske tegn: Fransk bruger flere diakritiske tegn, såsom akut accent (é), grav accent (è), cirkumfleks (ê), trema (ë) og cedille (ç).

Kendskab til disse træk gør det lettere at arbejde med fransk udtale og tale mere flydende.