Spanske ordkort
til ordforrådslæring

Du kan tilpasse ordkortøvelserne med følgende indstillinger:

• Valg af antal ordkort pr. øvelse

  Du kan vælge, hvor mange ordkort du vil øve dig på under en skrivesession. Der vises som standard ti ordkort. Hvis du er nybegynder, kan du starte med færre kort pr. øvelse.

• Ændring af ikke-understøttede tastaturtegn

  Hvis dit tastaturlayout ikke understøtter visse specialtegn eller diakritiske tegn på det sprog, du øver med ordkort, kan systemet ignorere nogle af disse tegn. Når indstillingen er slået til, accepteres det nærmeste latinske bogstav i stedet for specialtegnet, hvis det kan konverteres. Hvis ordet for eksempel er único, og du skriver unico, fordi dit layout ikke understøtter accenter, vil det ikke blive betragtet som en fejl.

Det Internationale Fonetiske Alfabet (IPA) giver et standardiseret sæt symboler til at repræsentere lydene i det talte sprog. Nedenfor er IPA-symbolerne for spansk udtale sammen med eksempler og beskrivelser, herunder hvordan disse lyde udtales på dansk. Hvis der ikke findes passende eksempler på dansk, gives der eksempler på engelsk med forslag om, at de kan ligne danske ord.

Spanske vokaler

• /a/ - som i casa, udtales /ˈkasa/ (som "a" i kat /kat/)
• /e/ - som i mesa, udtales /ˈmesa/ (som "e" i elefant /eləˈfant/)
• /i/ - som i vida, udtales /ˈβida/ (som "i" i is /is/)
• /o/ - som i loco, udtales /ˈloko/ (som "o" i ost /ost/)
• /u/ - som i luna, udtales /ˈluna/ (som "u" i tur /tuɐ̯/)

Spanske diftonger

• /ai̯/ - som i aire, udtales /ˈai̯ɾe/ (som "ej" i vej /vɑj/)
• /ei̯/ - som i rey, udtales /ˈrei̯/ (som "ej" i sejl /sɑjl/)
• /oi̯/ - som i hoy, udtales /oi̯/ (som "øj" i øj /øj/)
• /au̯/ - som i causa, udtales /ˈkau̯sa/ (som "au" i hav /hɑu̯/)
• /eu̯/ - som i europa, udtales /eu̯ˈɾopa/ (som "eu" i Europa /ˈeuropa/)

Spanske konsonanter

• /p/ - som i pato, udtales /ˈpato/ (som "p" i pat /pat/)
• /b/ - som i boca, udtales /ˈboka/ (som "b" i bil /biːl/)
• /t/ - som i taza, udtales /ˈtasa/ (som "t" i tand /tan/)
• /d/ - som i dado, udtales /ˈdado/ (som "d" i dag /dæj/)
• /k/ - som i casa, udtales /ˈkasa/ (som "k" i kat /kat/)
• /ɡ/ - som i gato, udtales /ˈɡato/ (som "g" i god /ɡɔð/)
• /f/ - som i foca, udtales /ˈfoka/ (som "f" i fisk /fɛsk/)
• /θ/ - som i cielo, udtales /ˈθjelo/ (som "th" i engelsk think /θɪŋk/, kan ligne "t" i tand /tan/)
• /s/ - som i sopa, udtales /ˈsopa/ (som "s" i sol /soːl/)
• /x/ - som i caja, udtales /ˈkaxa/ (som "ch" i tysk Ach /ax/)
• /ʝ/ - som i calle, udtales /ˈkaʝe/ (som "j" i ja /ja/)
• /ɟ͡ʝ/ - som i llama, udtales /ˈɟ͡ʝama/ (nogle gange udtales som /ˈʝama/, som "dj" i djævel /djæːvəl/)
• /t͡ʃ/ - som i chico, udtales /ˈt͡ʃiko/ (som "tj" i tjener /tjɛːnər/)
• /m/ - som i mano, udtales /ˈmano/ (som "m" i mand /man/)
• /n/ - som i nido, udtales /ˈnido/ (som "n" i navn /nɑu̯n/)
• /ɲ/ - som i niño, udtales /ˈniɲo/ (som "nj" i spansk /sbænsk/)
• /l/ - som i luna, udtales /ˈluna/ (som "l" i lys /lys/)
• /ʎ/ - som i llama, udtales /ˈʎama/ (nogle gange udtales som /ˈʝama/, som "lj" i alja /aljɑ/)
• /r/ - som i ratón, udtales /raˈton/ (som "r" i rød /ʁœð/ - rullende)
• /ɾ/ - som i pero, udtales /ˈpeɾo/ (som "r" i bare /bɑʁə/ - flappende)
• /β/ - som i vaca, udtales /ˈβaka/ (som "v" i vogn /vʌu̯n/)
• /ð/ - som i cada, udtales /ˈkaða/ (som "th" i engelsk this /ðɪs/, kan ligne "d" i dag /dæj/ - blødere)
• /ɣ/ - som i amigo, udtales /aˈmiɣo/ (som "g" i engelsk dog /dɒɡ/, kan ligne "g" i god /ɡɔð/ - blødere)

Unikke træk ved spansk udtale

Spansk udtale har flere unikke kendetegn, der adskiller det fra andre sprog. Nogle af disse karakteristiske træk omfatter:

• Vokallyde: Spansk har fem vokalfonemer: /a, e, i, o, u/. Vokallængden adskiller ikke ords betydning, og vokalerne bevarer normalt deres kvalitet i tryksvage stavelser. Den præcise udtale varierer dog med de omgivende lyde og den regionale accent.
• Konsonantlyde: Spansk skelner mellem ét kort slag med tungespidsen, /ɾ/, som i "pero" (men), og flere vibrationer, /r/, som i "perro" (hund). Forskellen kan ændre et ords betydning. R i begyndelsen af et ord er også rullende, mens et enkelt r mellem vokaler udtales med ét slag.
• Trykmønstre: Spanske ord følger typisk forudsigelige trykmønstre. Ord, der ender på en vokal, "n" eller "s" er normalt trykstærke på næstsidste stavelse, mens andre ord er trykstærke på sidste stavelse.
• Brug af bogstavet "Ñ": Bogstavet ñ står for den palatale næselyd /ɲ/, som i "niño". Lyden findes også i andre sprog, for eksempel italiensk "gnocco". Den er ikke blot en følge af n og j.
• Konsonantklynger: Spanske ord kan begynde med konsonantgrupper som pr i "primavera" og tr i "tren". I låneord med s efterfulgt af en konsonant sættes der ofte et e foran, som i "estrés", der kommer fra engelsk "stress".
• Blød og hård "C" og "G": C udtales /k/ foran a, o og u. Foran e og i står det for /s/ eller /θ/, alt efter den spanske variant. G foran a, o og u er et hårdt g som i "gato"; foran e og i er det frikativen /x/, dannet bagtil i munden. I nogle regioner lyder den mere som engelsk h.

At forstå disse træk kan betydeligt forbedre ens evne til at udtale spanske ord korrekt og værdsætte sprogets nuancer.