Schede di coreano
per imparare vocaboli

Le schede del vocabolario hanno impostazioni specifiche che puoi modificare in base alle tue preferenze:

• Scelta del numero di schede del vocabolario per esercizio

  Puoi scegliere il numero di schede del vocabolario con cui esercitarti durante una sessione di digitazione. Il numero predefinito è dieci. Se sei un principiante, puoi iniziare con meno schede e aumentare il numero quando ti senti pronto.

L'alfabeto fonetico internazionale (IPA) fornisce un insieme standardizzato di simboli per rappresentare i suoni della lingua parlata. Di seguito sono riportati i simboli IPA per la pronuncia coreana con esempi e descrizioni.

Vocali coreane

• /a/ - come in 아기 (agi), pronunciato /a.ɡi/ (come "a" in mamma /ˈmamma/)
• /ɛ/ - come in 애기 (aegi), pronunciato /ɛ.ɡi/ (come la e aperta di terra /ˈtɛrra/)
• /i/ - come in 이 (i), pronunciato /i/ (come "i" in vino /ˈvino/)
• /o/ - come in 오이 (oi), pronunciato /o.i/ (come "o" in solo /ˈsolo/)
• /u/ - come in 우유 (uyu), pronunciato /u.ju/ (come "u" in lupo /ˈlupo/)
• /ɯ/ - come in 음악 (eumak), pronunciato /ɯ.mak/ (un suono vicino alla u italiana, ma pronunciato senza arrotondare le labbra)
• /e/ - come in 에 (e), pronunciato /e/ (come la e chiusa di sera /ˈsera/)
• /we/ - come in 외국 (oeguk), pronunciato /we.ɡuk/ (inizia con /w/, come nell'inglese wet, seguito da /e/; alcuni parlanti usano il monottongo tradizionale /ø/)
• /ju/ - come in 유리 (yuri), pronunciato /ju.ɾi/ (una sequenza di /j/ e /u/, diversa dalla ü tedesca di Müll)

Dittonghi coreani

• /wa/ - come in 와인 (wain), pronunciato /wa.in/ (come "ua" in qualità /kwa.liˈta/)
• /wi/ - come in 위치 (wichi), pronunciato /wi.t͡ɕʰi/ (come "ui" in guida /ˈɡwi.da/)
• /we/ - come in 웨이터 (weiteo), pronunciato /we.i.tʰo/ (vicino al gruppo "ue" di quello /ˈkwɛllo/, ma con una e più chiusa)
• /jo/ - come in 요리 (yori), pronunciato /jo.ri/ (come il gruppo "io" in fiore /ˈfjore/)

Consonanti coreane

• /p/ - come in 바다 (bada), pronunciato /pa.da/ (come "p" in pane /ˈpa.ne/)
• /b/ - come in 나비 (nabi), pronunciato [na.bi] (come "b" in bene /ˈbɛ.ne/)
• /t/ - come in 다리 (dari), pronunciato /ta.ri/ (come "t" in tavolo /ˈta.vo.lo/)
• /d/ - come in 바다 (bada), pronunciato [pa.da] (come "d" in dato /ˈda.to/)
• /k/ - come in 가 (ga), pronunciato /ka/ (come "c" in casa /ˈka.za/)
• /ɡ/ - come in 고기 (gogi), pronunciato [ko.ɡi] (come "g" in gatto /ˈɡat.to/)
• /s/ - come in 사과 (sagwa), pronunciato /sa.ɡwa/ (come "s" in sano /ˈsa.no/)
• /ɕ/ - come in 샤워 (syawo), pronunciato /ɕa.wʌ/ (vicino alla sc di scena /ˈʃɛna/, ma con la lingua più vicina al palato)
• /t͡ɕ/ - come in 저 (jeo), pronunciato /t͡ɕʌ/ (vicino alla c di cibo /ˈt͡ʃibo/, ma con la lingua più vicina al palato)
• /t͡ɕʰ/ - come in 처음 (cheoeum), pronunciato /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (una versione aspirata di "c")
• /h/ - come in 하늘 (haneul), pronunciato /ha.nɯl/ (come la h pronunciata nell'inglese house /haʊs/; la h italiana è muta)
• /m/ - come in 마음 (ma-eum), pronunciato /ma.ɯm/ (come "m" in mamma /ˈmam.ma/)
• /n/ - come in 나무 (namu), pronunciato /na.mu/ (come "n" in nonna /ˈnon.na/)
• /ŋ/ - come in 사랑 (sarang), pronunciato /sa.raŋ/ (come "ng" in inglese song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - come in 바람 (baram), pronunciato /pa.ɾam/ (simile al "r" spagnolo o al "tt" americano in butter /ˈbʌɾər/)

Caratteristiche della pronuncia coreana

Sebbene la pronuncia coreana condivida alcune somiglianze con altre lingue, ha anche caratteristiche uniche che sono importanti per gli studenti.

• Assimilazione delle consonanti: Le consonanti possono adattarsi al suono seguente. In 국물 (gungmul) (brodo), la ㄱ scritta si pronuncia [ŋ] davanti a ㅁ: [kuŋ.mul]. È un caso di assimilazione nasale.
• Consonanti tese: Tra le consonanti tese del coreano ci sono /p͈, t͈, k͈/. Si pronunciano con maggiore tensione articolatoria e si scrivono con lettere doppie in hangul, come ㅃ, ㄸ e ㄲ. Sono lettere coreane, non simboli di romanizzazione.
• Consonanti aspirate: Le versioni aspirate delle occlusive e delle affricate, come /pʰ/, /tʰ/, e /kʰ/, sono pronunciate con un'esplosione aggiuntiva di aria. Queste sono distinte dalle loro controparti non aspirate.
• Armonia vocalica: In passato l'armonia vocalica era più diffusa in coreano. Oggi rimane in alcune desinenze verbali, come -아 e -어, scelte in base alla vocale della radice, e nelle parole espressive che imitano suoni o azioni.
• Struttura sillabica: Le sillabe coreane hanno una vocale, che può essere preceduta o seguita da una consonante: questa struttura si indica con (C)V(C). Ad esempio, 학생 (haksaeng) è pronunciato /hak.sɛŋ/.
• Lenizione: Le consonanti semplici /p, t, k/ sono generalmente sorde all'inizio di un enunciato e possono diventare sonore [b, d, ɡ] tra suoni sonori. Questo cambiamento legato alla posizione non si limita al parlato informale: 한국 (hanguk), per esempio, si pronuncia [han.ɡuk̚].
• Intonazione e accento tonale regionale: Il coreano di Seul non distingue le parole tramite l'accento di intensità lessicale o un accento tonale lessicale come quello giapponese. L'intonazione indica il raggruppamento delle parole e la messa in rilievo. Alcune varietà regionali, tra cui quelle del Gyeongsang, hanno però un accento tonale lessicale.
• Elisione: Nel parlato continuo alcuni suoni possono scomparire, non soltanto nelle conversazioni informali. In 좋아 (joa), la ㅎ della radice 좋- cade davanti alla vocale di -아: [t͡ɕo.a]. Non è una /h/ alla fine dell'intera parola.