Schede di ebraico
per imparare vocaboli

Le schede del vocabolario hanno impostazioni specifiche che puoi modificare in base alle tue preferenze:

• Scelta del numero di schede del vocabolario per esercizio

  Puoi scegliere il numero di schede del vocabolario con cui esercitarti durante una sessione di digitazione. Il numero predefinito è dieci. Se sei un principiante, puoi iniziare con meno schede e aumentare il numero quando ti senti pronto.

L'alfabeto fonetico internazionale (IPA) fornisce un insieme standardizzato di simboli per rappresentare i suoni della lingua parlata. Di seguito sono riportati i simboli IPA per la pronuncia ebraica con esempi e confronti approssimativi con suoni italiani.

Vocali ebraiche

• /a/ - come in אב (av), pronunciato /av/ (come "a" in casa /ˈkasa/)
• /e/ - come in בן (ben), pronunciato /ben/ (come "e" in elefante /eleˈfante/)
• /i/ - come in מי (mi), pronunciato /mi/ (come "i" in vino /ˈvino/)
• /o/ - come in כל (kol), pronunciato /kol/ (come "o" in cosa /ˈkɔsa/)
• /u/ - come in הוא (hu), pronunciato /hu/ (come "u" in luna /ˈluna/)

Consonanti ebraiche

• /b/ - come in בית (bayit), pronunciato /ˈbajit/ (come "b" in bambino /bamˈbino/)
• /v/ - come in אב (av), pronunciato /av/ (come "v" in vino /ˈvino/)
• /ɡ/ - come in גל (gal), pronunciato /ɡal/ (come "g" in gatto /ˈɡatto/)
• /d/ - come in דג (dag), pronunciato /daɡ/ (come "d" in dado /ˈdado/)
• /h/ - come in הוא (hu), pronunciato /hu/ (come "h" in inglese house /haʊs/)
• /z/ - come in זה (ze), pronunciato /ze/ (come la s sonora in rosa /ˈrɔza/)
• /x/ - come in חג (chag), pronunciato /χaɡ/ (come "ch" in tedesco Bach /bax/)
• /t/ - come in תפוח (tapuach), pronunciato /taˈpuaχ/ (come "t" in tavolo /ˈtavolo/)
• /k/ - come in כלב (kelev), pronunciato /ˈkelev/ (come "c" in casa /ˈkaza/)
• /l/ - come in לבן (lavan), pronunciato /laˈvan/ (come "l" in luce /ˈluʧe/)
• /m/ - come in מים (mayim), pronunciato /ˈmajim/ (come "m" in mamma /ˈmamma/)
• /n/ - come in נהר (nahar), pronunciato /naˈhar/ (come "n" in nave /ˈnave/)
• /p/ - come in פרי (pri), pronunciato /pri/ (come "p" in pane /ˈpane/)
• /f/ - come in ספר (sefer), pronunciato /ˈsefer/ (come "f" in fiore /ˈfjore/)
• /ʃ/ - come in שלום (shalom), pronunciato /ʃaˈlom/ (come "sc" in scena /ˈʃɛna/)
• /ʔ/ - come in אמת (emet), pronunciato /eˈmet/ (colpo di glottide, come il suono tra le sillabe in inglese "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - come in רעב (ra'av), pronunciato /ʁaʔav/ (come la "r" francese in rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - come in צדק (tsedek), pronunciato /ˈtsɛdɛk/ (come "zz" in pizza /ˈpitʦa/)
• /d͡ʒ/ - come in ג׳ונגל (jungle), pronunciato /ˈd͡ʒuŋɡel/ (come "gi" in gioco /ˈd͡ʒɔko/)

Caratteristiche uniche della pronuncia ebraica

La pronuncia ebraica ha caratteristiche distintive importanti per chi apprende la lingua.

• Lettere Beged Kefet: Beged Kefet è il gruppo tradizionale di sei lettere (ב, ג, ד, כ, פ, ת). Nell'ebraico israeliano moderno, solo ב, כ e פ conservano sia la pronuncia occlusiva sia quella fricativa. Per esempio, ב rappresenta /b/ o /v/; nella scrittura vocalizzata, il dagesh (punto) indica /b/.
• Shin e Sin: La lettera ש può essere pronunciata come /ʃ/ (shin) o /s/ (sin) a seconda della posizione del punto.
• Colpo di glottide: Nell'ebraico israeliano moderno, א (alef) e spesso ע (ayin) possono essere pronunciate con un colpo di glottide [ʔ], che nel parlato comune viene frequentemente omesso. Alcuni parlanti conservano la pronuncia faringale [ʕ] di ayin.
• Aspirazione: L'aspirazione non distingue il significato delle parole in ebraico. Il grado di aspirazione di /p/, scritto פ (pe), può variare; non è sempre del tutto privo di aspirazione. Anche in inglese l'aspirazione dipende dal contesto fonetico.
• Riduzione delle vocali: L'ebraico moderno ha cinque fonemi vocalici: /a, e, i, o, u/. Nel parlato rapido, le vocali non accentate possono indebolirsi verso [ə], simile allo schwa inglese; si tratta di una riduzione fonetica, non di un sesto fonema vocalico.