Schede di turco
per imparare vocaboli

Le schede del vocabolario hanno impostazioni specifiche che puoi modificare in base alle tue preferenze:

• Scelta del numero di schede del vocabolario per esercizio

  Puoi scegliere il numero di schede del vocabolario con cui esercitarti durante una sessione di digitazione. Il numero predefinito è dieci. Se sei un principiante, puoi iniziare con meno schede e aumentare il numero quando ti senti pronto.

• Modifica dei caratteri della tastiera non supportati

  Se il layout della tua tastiera non supporta alcuni caratteri speciali o segni diacritici della lingua che stai studiando, puoi attivare l'opzione che accetta le lettere latine di base al loro posto, dove possibile. Ad esempio, con questa opzione attiva, digitare unico al posto di único non viene considerato un errore, anche se la parola corretta conserva l'accento.

L'alfabeto fonetico internazionale (IPA) fornisce un insieme standardizzato di simboli per rappresentare i suoni del linguaggio parlato. Di seguito sono riportati i simboli IPA per la pronuncia turca, con esempi e confronti approssimativi con suoni italiani.

Vocali turche

• /a/ - come in kapı, pronunciato /kaˈpɯ/ (come "a" in mamma /ˈmamma/)
• /e/ - come in elma, pronunciato /ˈelma/ (come "e" in pensa /ˈpensa/)
• /i/ - come in iyi, pronunciato /ˈiji/ (come "i" in vino /ˈvino/)
• /ɯ/ - come in kız, pronunciato /kɯz/ (una vocale vicina alla u italiana di tutto /ˈtutto/, ma pronunciata senza arrotondare le labbra; non coincide con la i dell'inglese "cousin" /ˈkʌzɪn/)
• /o/ - come in okul, pronunciato /oˈkul/ (come la o chiusa di solo /ˈsolo/)
• /u/ - come in umut, pronunciato /uˈmut/ (come "u" in tutto /ˈtutto/)
• /œ/ - come in ördek, pronunciato /ˈœrdɛk/ (come "eu" in francese peur /pœʁ/)
• /y/ - come in yüz, pronunciato /jyz/ (come la ü del tedesco über /ˈyːbɐ/, ma più breve)

Consonanti turche

• /p/ - come in para, pronunciato /paˈra/ (come "p" in pane /ˈpane/)
• /b/ - come in balık, pronunciato /baˈlɯk/ (come "b" in bello /ˈbɛllo/)
• /t/ - come in tabak, pronunciato /taˈbak/ (come "t" in tavolo /ˈtavolo/)
• /d/ - come in deniz, pronunciato /deˈniz/ (come "d" in dado /ˈdado/)
• /k/ - come in kalem, pronunciato /kaˈlɛm/ (come "c" in casa /ˈkasa/)
• /ɡ/ - come in gaz, pronunciato /ɡaz/ (come "g" in gatto /ˈɡatto/)
• /f/ - come in fırın, pronunciato /fɯˈrɯn/ (come "f" in fiore /ˈfjore/)
• /v/ - come in vakit, pronunciato /vaˈkit/ (come "v" in vino /ˈvino/)
• /s/ - come in sel, pronunciato /sɛl/ (come "s" in sole /ˈsole/)
• /z/ - come in zeytin, pronunciato /zejˈtin/ (come la s sonora di rosa /ˈrɔza/)
• /ʃ/ - come in şeker, pronunciato /ʃeˈkɛr/ (come "sc" in sciare /ˈʃare/)
• /ʒ/ - come in jeoloji, pronunciato /ʒeoloʒi/ (come "g" in francese journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - come in çay, pronunciato /t͡ʃaj/ (come "c" in ciao /ˈtʃao/)
• /d͡ʒ/ - come in cami, pronunciato /d͡ʒaˈmi/ (come "g" in gioco /ˈdʒoko/)
• /n/ - come in yan, pronunciato /jan/ (come la n di nave /ˈnave/; non è una nasale palatale)
• /l/ - come in lamba, pronunciato /lamˈba/ (come "l" in luna /ˈluna/)
• /r/ - come in radyo, pronunciato /radjo/ (come "r" in riso /ˈrizo/)
• /m/ - come in masa, pronunciato /maˈsa/ (come "m" in mano /ˈmano/)
• /n/ - come in ne, pronunciato /ne/ (come "n" in naso /ˈnazo/)
• /j/ - come in yol, pronunciato /jol/ (come "i" in ieri /ˈjɛri/)
• /ɾ/ - come in ara, pronunciato /aɾa/ (come "r" in inglese americano butter /ˈbʌɾər/)

Caratteristiche uniche della pronuncia turca

Sebbene la pronuncia turca condivida alcune somiglianze con altre lingue, ha anche caratteristiche uniche che sono importanti per gli studenti.

• Armonia delle vocali: In turco, molti suffissi cambiano vocale in base alle vocali della parola a cui si aggiungono. Ad esempio, evler (case) vs. kapılar (porte).
• "ğ" morbida: La lettera ğ (yumuşak ge) spesso allunga la vocale precedente, soprattutto davanti a una consonante o a fine parola. Tra vocali può cadere; accanto a vocali anteriori può suonare come [j]. Ad esempio, ağaç (albero) si pronuncia [aːt͡ʃ].
• Vocali anteriori e posteriori: Il turco distingue tra vocali anteriori (e, i, ö, ü) e posteriori (a, ı, o, u), il che è cruciale per una pronuncia corretta e l'armonia delle vocali.
• Accento: L'accento nelle parole turche generalmente cade sull'ultima sillaba, sebbene ci siano eccezioni, soprattutto nei prestiti linguistici e in alcune parole turche originali.
• Struttura sillabica: Il turco ha sillabe aperte, che terminano in vocale, e chiuse, che terminano in consonante. Ad esempio, kapı (porta) si divide in ka-pı, mentre ev (casa) è una sillaba chiusa.