Zij snellen nu voort langs de stad. De Engelse kade ligt reeds achter hen en zij bevinden zich tegenover het grote middendok, waarvan de kolossale pakhuizen alle verlicht zijn, terwijl troepen mannen met flikkerende toortsen op de aangrenzende werven en schepen hun best doen, om de vaartuigen steviger voor anker te leggen en de ladingen te bergen, waarvan reeds vele gedeeltelijk in veiligheid zijn gebracht. Enige Spaanse oorlogsgaljoenen bewegen zich tussen de andere schepen. De slaven zwoegen aan de grote roeiriemen, om de schepen, die nu hulpeloos zijn in dezen hevige storm, naar een veiliger ankerplaats te brengen.

En boven al dat rumoer en deze drukte - het geschreeuw der zeelieden, het gevloek der kapiteins, de kreten der galeislaven bij het striemen der zweep, de dansende lichten van stad en haven, want geheel Antwerpen is in dezen nacht op de been, klinkt het zilveren klokkenspel van de grote kerk bij het slaan van kwart voor middernacht.

Als zij haar voorbij varen, worden zij aangehouden door een patrouilleboot; daar Chester echter het wachtwoord geeft, kan zijn barge ongehinderd en zonder verder beletsel haar koers vervolgen.

Zo snellen zij verder, langs een aaneenschakeling van werven en kaden, waarachter men de stadswallen en poorten kan onderscheiden - niet zo sterk gebouwd, niet zo duchtig versterkt als die, welke de landzijde der stad beschermen, maar toch goed bewaakt, de Spaanse schildwachten op hun hoede, want deze nacht van storm en vloed heeft niet enkel de burgers van Antwerpen doen opschrikken om hun bezittingen en goederen te redden, maar ook het Spaanse garnizoen van de plaats, om te beletten, dat er een oproer uitbreekt tijdens de beroering, veroorzaakt door wind en getij.

Een ogenblik later kan men achter de Esplanade of het Paradeplein, dat de Citadel van de stad scheidt, de flikkerende lichten zien van twee rivierbastions der uitgestrekte versterking, door Alva gebouwd, niet om deze grote handelsstad, die in zijn macht is, te beschermen, maar om haar te overheersen en te onderdrukken.