Koreaanse woordkaarten
om woordenschat te leren

Met de instellingen van de woordkaarten kun je bepalen hoeveel kaarten je per sessie oefent en hoe je de woorden invoert:

• Het aantal woordkaarten per oefening kiezen

  Je kunt kiezen hoeveel woordkaarten je tijdens een typsessie oefent. Standaard zijn dat er tien. Begin met een kleiner aantal kaarten als je de woorden nog niet kent en verhoog het aantal zodra je eraan toe bent.

Het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) biedt een gestandaardiseerde set symbolen om de klanken van gesproken taal te vertegenwoordigen. Hieronder staan de IPA-symbolen voor de Koreaanse uitspraak met voorbeelden en beschrijvingen.

Koreaanse klinkers

• /a/ - zoals in 아기 (agi), uitgesproken als /a.ɡi/ (zoals "a" in man /man/)
• /ɛ/ - zoals in 애기 (aegi), uitgesproken als /ɛ.ɡi/ (zoals "e" in net /nɛt/)
• /i/ - zoals in 이 (i), uitgesproken als /i/ (zoals "ie" in lief /lif/)
• /o/ - zoals in 오이 (oi), uitgesproken als /o.i/ (zoals "o" in boos /boːs/)
• /u/ - zoals in 우유 (uyu), uitgesproken als /u.ju/ (zoals "oe" in moe /mu/)
• /ɯ/ - zoals in 음악 (eumak), uitgesproken als /ɯ.mak/ (een hoge achterklinker zoals oe, maar zonder lipronding; niet de geronde u in het Nederlands)
• /e/ - zoals in 에 (e), uitgesproken als /e/ (zoals "ee" in meen /meːn/)
• /we/ - zoals in 외국 (oeguk), uitgesproken als /we.ɡuk/ (begint met /w/, zoals Engels wet, gevolgd door /e/; sommige sprekers gebruiken de oudere eenklank /ø/)
• /ju/ - zoals in 유리 (yuri), uitgesproken als /ju.ɾi/ (een j gevolgd door een oe-klank, geen Duitse ü zoals in Müll)

Koreaanse tweeklanken

• /wa/ - zoals in 와인 (wain), uitgesproken als /wa.in/ (zoals "wa" in want /want/)
• /wi/ - zoals in 위치 (wichi), uitgesproken als /wi.t͡ɕʰi/ (zoals "wie" in wie /wi/)
• /we/ - zoals in 웨이터 (weiteo), uitgesproken als /we.i.tʰo/ (zoals "we" in wens /wɛns/)
• /jo/ - zoals in 요리 (yori), uitgesproken als /jo.ri/ (zoals "jo" in jongen /ˈjɔŋən/)

Koreaanse medeklinkers

• /p/ - zoals in 바다 (bada), uitgesproken als /pa.da/ (zoals "p" in pet /pɛt/)
• /b/ - zoals in 나비 (nabi), uitgesproken als [na.bi] (zoals "b" in bij /bɛi/)
• /t/ - zoals in 다리 (dari), uitgesproken als /ta.ri/ (zoals "t" in tak /tɑk/)
• /d/ - zoals in 바다 (bada), uitgesproken als [pa.da] (zoals "d" in dak /dɑk/)
• /k/ - zoals in 가 (ga), uitgesproken als /ka/ (zoals "k" in kat /kɑt/)
• /ɡ/ - zoals in 고기 (gogi), uitgesproken als [ko.ɡi] (de stemhebbende plofklank /ɡ/, niet de Nederlandse wrijfklank g in goed /ɣut/)
• /s/ - zoals in 사과 (sagwa), uitgesproken als /sa.ɡwa/ (zoals "s" in sas /sɑs/)
• /ɕ/ - zoals in 샤워 (syawo), uitgesproken als /ɕa.wʌ/ (zoals "sj" in sjouwen /ˈʃʌuʋən/)
• /t͡ɕ/ - zoals in 저 (jeo), uitgesproken als /t͡ɕʌ/ (ongeveer de tsj in Tsjaad, maar verder naar voren gevormd)
• /t͡ɕʰ/ - zoals in 처음 (cheoeum), uitgesproken als /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (een geaspireerde versie van "tsj")
• /h/ - zoals in 하늘 (haneul), uitgesproken als /ha.nɯl/ (zoals "h" in huis /hœys/)
• /m/ - zoals in 마음 (ma-eum), uitgesproken als /ma.ɯm/ (zoals "m" in mama /ˈmɑmɑ/)
• /n/ - zoals in 나무 (namu), uitgesproken als /na.mu/ (zoals "n" in neus /nœys/)
• /ŋ/ - zoals in 사랑 (sarang), uitgesproken als /sa.raŋ/ (zoals "ng" in Engels song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - zoals in 바람 (baram), uitgesproken als /pa.ɾam/ (vergelijkbaar met de Spaanse "r" of de Amerikaanse Engelse "tt" in butter /ˈbʌɾər/)

Kenmerken van de Koreaanse uitspraak

Hoewel de Koreaanse uitspraak bepaalde overeenkomsten vertoont met andere talen, heeft het ook unieke kenmerken die belangrijk zijn voor leerlingen.

• Medeklinkerassimilatie: Medeklinkers kunnen zich aanpassen aan de volgende klank. In 국물 (gungmul) (bouillon) wordt de geschreven ㄱ uitgesproken als [ŋ] vóór ㅁ: [kuŋ.mul]. Dit is nasale assimilatie.
• Gespannen medeklinkers: Tot de gespannen medeklinkers van het Koreaans behoren /p͈, t͈, k͈/. Ze worden met meer spanning van de spraakorganen uitgesproken en in hangul geschreven met dubbele letters, zoals ㅃ, ㄸ en ㄲ. Dit zijn Koreaanse letters, geen romanisatietekens.
• Geaspireerde medeklinkers: Geaspireerde versies van plofklanken en affricaten, zoals /pʰ/, /tʰ/, en /kʰ/, worden uitgesproken met een extra luchtstoot. Deze zijn te onderscheiden van hun niet-geaspireerde tegenhangers.
• Klinkerharmonie: Klinkerharmonie was vroeger sterker aanwezig in het Koreaans. Ze blijft bestaan in sommige werkwoordsuitgangen, zoals -아 en -어, die worden gekozen op basis van de stamklinker, en in expressieve woorden die geluiden of handelingen nabootsen.
• Lettergreepstructuur: Een Koreaanse lettergreep heeft een klinker, met eventueel een medeklinker ervoor of erna. Dat wordt weergegeven als (C)V(C); de medeklinkers tussen haakjes zijn niet verplicht. Bijvoorbeeld, 학생 (haksaeng) wordt uitgesproken als /hak.sɛŋ/.
• Lenitie: De gewone medeklinkers /p, t, k/ zijn doorgaans stemloos aan het begin van een uiting en kunnen tussen stemhebbende klanken [b, d, ɡ] worden. Deze verandering door de positie is niet beperkt tot informele spraak: 한국 (hanguk) wordt bijvoorbeeld [han.ɡuk̚] uitgesproken.
• Intonatie en regionaal toonaccent: Het Koreaans van Seoel onderscheidt woorden niet door lexicale klemtoon of een lexicaal toonaccent zoals het Japans. Intonatie geeft de groepering en nadruk aan. Sommige regionale dialecten, waaronder de Gyeongsang-varianten, hebben wel lexicaal toonaccent.
• Elisie: In doorlopende spraak kunnen klanken wegvallen, ook buiten informele gesprekken. In 좋아 (joa) valt de ㅎ van de stam 좋- weg vóór de klinker van -아: [t͡ɕo.a]. Het gaat niet om een /h/ aan het eind van het hele woord.