Carduri de vocabular
ceh

În setările cardurilor de vocabular poți alege câte carduri să exersezi într-o sesiune și cum să tastezi cuvintele:

• Alegerea numărului de carduri de vocabular per exercițiu

  Poți alege câte carduri de vocabular să exersezi într-o sesiune de tastare. Numărul implicit este zece. La început, alege mai puține carduri dacă nu cunoști încă acele cuvinte și mărește numărul pe măsură ce le înveți.

• Tastarea caracterelor speciale ca litere latine de bază

  Dacă aranjamentul tastelor nu permite introducerea tuturor caracterelor limbii pe care o înveți, activează opțiunea care acceptă caractere speciale compatibile ca litere latine de bază. De exemplu, poți tasta unico în loc de único fără ca acest lucru să fie considerat o eroare. Când opțiunea este dezactivată, trebuie să folosești ortografia originală.

Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) oferă un set standardizat de simboluri pentru a reprezenta sunetele vorbirii. Mai jos sunt simbolurile IPA pentru pronunția cehă, cu exemple și descrieri despre cum sunt pronunțate aceste sunete în română.

Vocale cehe

• /a/ - ca în matka, pronunțat /ˈmatka/ (ca "a" în mamă /ˈmamə/)
• /ɛ/ - ca în pes, pronunțat /pɛs/ (apropiat de e în mere, dar cu gura mai deschisă)
• /iː/ - ca în mít, pronunțat /miːt/ (ca i în mir, dar mai lung)
• /o/ - ca în oko, pronunțat /ˈoko/ (ca "o" în oraș /oˈraʃ/)
• /u/ - ca în ruka, pronunțat /ˈruka/ (ca "u" în urât /uˈrɨt/)

Diftongi cehi

• /ou̯/ - ca în louka, pronunțat /ˈlou̯ka/ (ca "ou" în engleză though /ðoʊ/)
• /au̯/ - ca în auto, pronunțat /ˈau̯to/ (ca "au" în aur /ˈaur/)
• /ɛu̯/ - ca în euro, pronunțat /ˈɛu̯ro/ (ca "eu" în Europa /ˈeuroːpa/)

Consoane cehe

• /p/ - ca în pes, pronunțat /pɛs/ (ca p în Paște /ˈpaʃte/)
• /b/ - ca în být, pronunțat /biːt/ (ca "b" în balon /baˈlon/)
• /t/ - ca în tabule, pronunțat /ˈtabulɛ/ (ca "t" în tata /ˈtata/)
• /d/ - ca în dům, pronunțat /duːm/ (ca "d" în dar /dar/)
• /k/ - ca în kočka, pronunțat /ˈkot͡ʃka/ (ca "c" în carte /ˈkarte/)
• /ɡ/ - ca în gorila, pronunțat /ɡorɪla/ (ca "g" în gol /ɡol/)
• /f/ - ca în fakta, pronunțat /ˈfakta/ (ca "f" în fata /ˈfata/)
• /v/ - ca în voda, pronunțat /ˈvoda/ (ca "v" în val /val/)
• /s/ - ca în sestra, pronunțat /ˈsɛstra/ (ca "s" în soare /ˈsoare/)
• /z/ - ca în zima, pronunțat /ˈzɪma/ (ca "z" în zero /ˈzɛro/)
• /ʃ/ - ca în šaty, pronunțat /ˈʃatɪ/ (ca "ș" în șarpe /ˈʃarpe/)
• /ʒ/ - ca în žižala, pronunțat /ˈʒɪʒala/ (ca "j" în franceză journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - ca în čaj, pronunțat /t͡ʃaj/ (ca "ci" în ciorbă /ˈt͡ʃorbə/)
• /d͡ʒ/ - ca în džem, pronunțat /d͡ʒɛm/ (ca "gi" în gin /d͡ʒin/)
• /ɲ/ - ca în koně, pronunțat /ˈkoɲɛ/ (ca gn în franceză agneau /aɲo/)
• /l/ - ca în les, pronunțat /lɛs/ (ca "l" în lapte /ˈlapte/)
• /r/ - ca în ruka, pronunțat /ˈruka/ (ca "r" în ramă /ˈramə/)
• /r̝/ - ca în řeka, pronunțat /ˈr̝ɛka/ (un sunet unic, o combinație de vibrație și fricțiune, care nu există în română)
• /m/ - ca în mít, pronunțat /miːt/ (ca "m" în mamă /ˈmamə/)
• /n/ - ca în noha, pronunțat /ˈnoɦa/ (ca "n" în nu /nu/)

Caracteristici unice ale pronunției cehe

Deși pronunția cehă are asemănări cu alte limbi slave, are și caracteristici unice care sunt importante pentru cei care învață ceha.

• Durata vocalelor: Ceha are vocale scurte și lungi. Durata vocalei poate schimba sensul cuvântului. De exemplu, rada (sfat) /ˈrada/ vs. ráda (cu plăcere, formă feminină) /ˈraːda/.
• Grupuri consonantice: Ceha folosește frecvent grupuri consonantice care pot fi dificile pentru vorbitorii non-nativi, ca în krk (gât) /kr̩k/.
• Palatalizare: Consoane precum n și d pot fi pronunțate ca /ɲ/ și /ɟ/ înainte de ě, i și í, cu limba ridicată spre palatul dur. Unele împrumuturi fac excepție.
• Sunetul "ř": Sunetul /r̝/ este unic în cehă și este o combinație de vibrație și fricțiune, care se găsește în cuvinte precum řeka (râu) /ˈr̝ɛka/.