Ordkort för
tjeckiskt ordförråd

I inställningarna för ordkort kan du välja antalet kort per övning och hur du vill skriva orden:

• Välja antal ordkort per övning

  Du kan välja hur många ordkort du vill öva på under en skrivsession. Standardantalet är tio. Om orden är nya för dig kan du börja med färre kort och sedan öka antalet.

• Skriva specialtecken som vanliga latinska bokstäver

  Om din tangentbordslayout saknar tecken i språket du lär dig kan du aktivera inställningen för att skriva de specialtecken som stöds som vanliga latinska bokstäver. Då kan du till exempel skriva unico i stället för único utan att det räknas som ett fel. När inställningen är avstängd måste du använda den ursprungliga stavningen.

Det internationella fonetiska alfabetet (IPA) ger en standardiserad uppsättning symboler för att representera ljuden i talat språk. Nedan är IPA-symbolerna för tjeckiskt uttal, med exempel och beskrivningar av hur dessa ljud uttalas på svenska.

Tjeckiska vokaler

• /a/ - som i matka, uttalat /ˈmatka/ (som "a" i katt /kat/)
• /ɛ/ - som i pes, uttalat /pɛs/ (som "ä" i vän /vɛn/)
• /iː/ - som i mít, uttalat /miːt/ (som "i" i fin /fin/)
• /o/ - som i oko, uttalat /ˈoko/ (ungefär som å i båt, men kortare)
• /u/ - som i ruka, uttalat /ˈruka/ (som "o" i bok /buːk/)

Tjeckiska diftonger

• /ou̯/ - som i louka, uttalat /ˈlou̯ka/ (som "ou" i engelska though /ðoʊ/)
• /au̯/ - som i auto, uttalat /ˈau̯to/ (som "au" i autonom /awtɔnɔːm/)
• /ɛu̯/ - som i euro, uttalat /ˈɛu̯ro/ (som "eu" i Europa /øːroːpa/)

Tjeckiska konsonanter

• /p/ - som i pes, uttalat /pɛs/ (som "p" i päron /ˈpæːrɔn/)
• /b/ - som i být, uttalat /biːt/ (som "b" i bil /biːl/)
• /t/ - som i tabule, uttalat /ˈtabulɛ/ (som "t" i tak /tɑːk/)
• /d/ - som i dům, uttalat /duːm/ (som "d" i dag /dɑːɡ/)
• /k/ - som i kočka, uttalat /ˈkot͡ʃka/ (som "k" i katt /kat/)
• /ɡ/ - som i gorila, uttalat /ɡorɪla/ (som "g" i god /ɡuːd/)
• /f/ - som i fakta, uttalat /ˈfakta/ (som "f" i fisk /fɪsk/)
• /v/ - som i voda, uttalat /ˈvoda/ (som "v" i vin /viːn/)
• /s/ - som i sestra, uttalat /ˈsɛstra/ (som "s" i sommar /ˈsɔmːar/)
• /z/ - som i zima, uttalat /ˈzɪma/ (som z i engelska zoo /zuː/)
• /ʃ/ - som i šaty, uttalat /ˈʃatɪ/ (som "sch" i schack /ʃak/)
• /ʒ/ - som i žižala, uttalat /ˈʒɪʒala/ (som "j" i franska journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - som i čaj, uttalat /t͡ʃaj/ (som ch i engelska church /tʃɜːtʃ/)
• /d͡ʒ/ - som i džem, uttalat /d͡ʒɛm/ (som j i engelska jam /dʒæm/)
• /ɲ/ - som i koně, uttalat /ˈkoɲɛ/ (som gn i franska agneau /aɲo/)
• /l/ - som i les, uttalat /lɛs/ (som "l" i liv /liːv/)
• /r/ - som i ruka, uttalat /ˈruka/ (som "r" i ros /ruːs/)
• /r̝/ - som i řeka, uttalat /ˈr̝ɛka/ (ett speciellt ljud, en kombination av vibration och friktion, som inte finns på svenska)
• /m/ - som i mít, uttalat /miːt/ (som "m" i mor /muːr/)
• /n/ - som i noha, uttalat /ˈnoɦa/ (som "n" i ny /nyː/)

Unika egenskaper hos tjeckiskt uttal

Medan tjeckiskt uttal delar likheter med andra slaviska språk, har det också unika egenskaper som är viktiga för studenter att förstå.

• Vokallängd: Tjeckiska har både korta och långa vokaler. Vokallängden kan ändra ordets betydelse. Till exempel, rada (råd) /ˈrada/ vs. ráda (gärna, feminin form) /ˈraːda/.
• Konsonantkluster: Tjeckiska använder ofta konsonantkluster som kan vara svåra för icke-modersmålstalare, som i krk (hals) /kr̩k/.
• Palatalisering: Konsonanter som n och d kan uttalas som /ɲ/ och /ɟ/ före ě, i och í, med tungan mot den hårda gommen. Vissa lånord är undantag.
• "ř"-ljudet: Ljudet /r̝/ är unikt för tjeckiska och är en kombination av vibration och friktion, som finns i ord som řeka (flod) /ˈr̝ɛka/.