Ordkort
för ordförrådsinlärning

Ordkort är ett beprövat hjälpmedel för att lära sig ord. Med dem kan du öva på aktivt återkallande ur minnet: du försöker minnas svaret innan du kontrollerar det. Du kan också använda korten för fördelad repetition genom att återkomma till orden efter en paus.

Du behöver inget tangentbord för att använda ordkort av papper. I AgileFingers skriver du svaren och kombinerar därmed ordförrådsinlärning med övning i touchmetoden.

Ett ordkort av papper har vanligtvis ett ord eller en fras på språket du lär dig på ena sidan och en översättning eller en ledtråd till betydelsen på den andra. I AgileFingers skriver du svaret i stället för att bara själv bedöma om du mindes det. Systemet kontrollerar om du har skrivit ordet eller frasen rätt.

När du skriver svaren på ordkorten repeterar du ordens betydelse och övar på stavningen. Upprepade fingerrörelser bidrar också till att utveckla det muskelminne du använder när du skriver på ett främmande språk. Du arbetar alltså med både ordförråd och tangentbordsteknik. Framstegen beror bland annat på hur koncentrerat och regelbundet du övar.

Välj ord som du vill lära dig, så att skrivövningen också blir ett tillfälle att studera ett språk.

Med ordkorten i AgileFingers övar du på att skriva på tangentbordet och lär dig ord på ett främmande språk. Ord och fraser är samlade i grupper, ungefär som ordkort av papper kan förvaras i olika lådor.

Välj först det främmande språk du vill lära dig. Välj sedan en grupp ordkort från ämneslistan. Ämnena är indelade i breda kategorier och mer specifika teman. Varje grupp motsvarar en låda med ordkort av papper om det temat.

Innan du börjar eller när som helst senare kan du utesluta ord eller fraser som du inte vill öva på. Det gör du i översikten för kortgruppen. Där kan du också se dina framsteg i ordförrådsinlärningen.

Klicka på "Starta" bredvid den kortgrupp du vill öva på. Då öppnas övningen och du kan skriva svaren. Om du klickar på ämnets titel öppnas gruppens detaljer.

Varje ordkort har fem nivåer som visar dina framsteg. På den första skriver du av det synliga ordet eller frasen tre gånger. När du slutför övningen rätt går kortet vidare till den andra nivån, där du skriver av svaret en gång. På nivå tre till fem är svaret dolt och du ser bara dess längd. Du skriver det ur minnet med översättningen som ledtråd. Varje rätt genomförd övning flyttar det kortet en nivå framåt. Efter ett rätt svar på nivå fem markeras kortet som memorerat.

Under övningen kan du återställa ett kort till nivå ett om det är över nivå två och svaret är dolt. Öppna övningsalternativen och använd funktionen för att återställa nivån. Svaret blir synligt igen och ska skrivas av rätt tre gånger. Du kan också återställa enskilda kort från gruppens översikt.

I översikten för varje grupp kan du återställa ett kort till nivå ett, utesluta det från övningarna eller ta med det igen. Ett uteslutet kort finns kvar i gruppen men visas inte under övningen. Även kort som är markerade som memorerade kan återställas och övas igen.

Vissa språk använder diakritiska tecken eller andra specialtecken. Om din tangentbordslayout inte stöder ett tecken kan du aktivera alternativet för att ersätta sådana tecken i ordkortsövningarna. Med en engelsk layout och alternativet aktiverat godtas till exempel "ano" som svar på det spanska ordet "año". Ersättningen gör det lättare att skriva med den layouten, men rätt stavning på spanska är fortfarande "año".

Att kunna skriva snabbt och korrekt är användbart i kommunikationen både privat och på jobbet. Att lära sig ett främmande språk kan också ge fler karriärmöjligheter och göra det lättare att kommunicera på resor utomlands.

Med ordkort skriver du ord och fraser i stället för att upprepa samma bokstäver genom hela övningen. Du övar på skrivhastighet och noggrannhet samtidigt som du lär dig ord för samtal, arbete eller resor. Välj ett ämne som intresserar dig, så att tangentbordsövningen också tjänar ett konkret mål i språkinlärningen.

När du skriver orden på korten flera gånger övar du på fingerrörelserna och utvecklar muskelminne. Repetitionerna hjälper dig också att minnas orden på det främmande språket.

Hur du övar är lika viktigt som vilka ordkort du väljer. Här följer tips om hur du kan repetera ordförråd, gå vidare genom skrivnivåerna och öva på uttal med ordkort online:

1. Använd fördelad repetition

   Fördelad repetition innebär att du återkommer till materialet efter en paus, i stället för att göra alla repetitioner i följd. När du minns orden bättre kan du öka tiden mellan repetitionerna. I AgileFingers väljer du själv när du återvänder till en kortgrupp; programmet planerar inte repetitionerna åt dig. Även om hela gruppen är markerad som memorerad kan du återställa enskilda kort eller gruppens resultat och öva igen.

2. Gå igenom kortens nivåer

   Varje kort går igenom fem nivåer. På den första skriver du av det synliga svaret tre gånger och på den andra en gång. På nivå tre till fem är svaret dolt och du skriver det ur minnet med översättningen som ledtråd. Ett rätt svar flyttar kortet vidare; på nivå fem markeras det som memorerat. Programmet sköter dessa steg så att du kan koncentrera dig på att minnas orden och skriva dem rätt.

3. Öva också på uttalet

   Om ett ordkort har fonetisk transkription kan du använda den för att öva på uttal tillsammans med stavning. Lär dig vad de fonetiska symbolerna betyder och säg ordet högt innan du skriver det. Att höra dig själv säga ordet är ytterligare ett sätt att repetera ordet. Transkriptionen är en skriven uttalsguide; kortet spelar inte upp en ljudinspelning.

4. Växla mellan ämnen

   Växla mellan ämnen för att öva på ord från olika kortgrupper. AgileFingers ordnar korten i varje uppsättning efter dina framsteg och behåller ordningen mellan kort med samma status. Försök minnas svaret utifrån betydelsen utan att förlita dig på kortets placering. Genom att återkomma till olika ämnen får du också repetera ord som du har lärt dig tidigare.

5. Lägg mer tid på svåra ord

   Hitta de ord och fraser som du tycker är svårast och lägg lite mer tid på de korten. Repetera betydelsen och stavningen innan du försöker skriva svaret ur minnet igen. Efter en paus kan du kontrollera om du fortfarande minns ordet.

6. Repetera regelbundet

   Avsätt lite tid varje dag för att repetera ord. Korta, täta övningstillfällen är i allmänhet effektivare än långa och sporadiska. Du kan välja mellan 5 och 15 kort per övning; standardantalet är 10. Anpassa antalet efter tiden du har och den takt du vill lära dig i.

7. Lär dig uttal

   Den fonetiska transkriptionen på ett ordkort visar hur ett ord eller en fras uttalas. Läs transkriptionen och säg orden högt regelbundet för att öva både tangentbordsskrivning och uttal.

Använd dessa tips för att kombinera repetition av ordförråd med tangentbordsövning. Kontrollera vilka ord du minns, återvänd till svåra kort och var uppmärksam på stavningen när du skriver svaren. Då kan du öva på båda färdigheterna med samma ordkort online.

Att repetera och använda ord och fraser flera gånger hjälper dig att minnas dem längre. När du skriver av ett ord övar du på stavningen; när svaret är dolt försöker du hämta det ur minnet. Återkom till korten efter en paus och återställ dem du vill repetera. Nivåerna visar dina framsteg i övningarna, medan en senare repetition låter dig kontrollera om du fortfarande minns svaret. Regelbunden användning gör också orden mer bekanta, så att du lättare känner igen och använder dem i vardagliga situationer.

Med ordkort får övning i touchmetoden ett extra syfte: att arbeta med orden du vill lära dig. På de första nivåerna ser du svaret och kan kontrollera stavningen; på de följande försöker du minnas det. Du kan också läsa den fonetiska transkriptionen, säga orden högt och återkomma till gruppen för fördelad repetition. På så sätt lär du dig ord och övar på de fingerrörelser som behövs för att skriva på det främmande språket. Använd orden i samtal och lägg märke till hur de förekommer i texter du läser, så att du får nytta av dem även utanför ordkortsövningarna.