Espanjan sanakortit
sanaston oppimiseen

Sanakorteilla on omat asetukset. Voit muuttaa niitä sen mukaan, miten haluat harjoitella:

• Sanakorttien määrän valinta harjoitusta kohden

  Voit valita, kuinka monta sanakorttia harjoittelet yhdellä kirjoituskerralla. Oletusmäärä on kymmenen sanakorttia. Jos olet aloittelija, voit valita vähemmän kortteja kullekin harjoituskerralle.

• Näppäimistöltä puuttuvien merkkien korvaaminen

  Jos näppäimistöasettelu ei tue tiettyjä sanakorttien kanssa harjoittelemasi kielen erikoismerkkejä tai diakriittisiä merkkejä, voit ottaa asetuksissa käyttöön merkkien korvaamisen. Tällöin järjestelmä hyväksyy erikoismerkin tilalle mahdollisuuksien mukaan lähimmän latinalaisen peruskirjaimen. Jos esimerkiksi kirjoitettava sana on único ja kirjoitat unico, koska asettelusi ei tue aksenttimerkkejä, sitä ei pidetä virheenä.

Kansainvälinen foneettinen aakkosto (IPA) tarjoaa standardoidun joukon symboleja puhutun kielen äänteiden edustamiseksi. Alla esitellään espanjan ääntämisessä käytettyjä IPA-symboleja esimerkkien ja kuvausten avulla. Mukana on suuntaa antavia vertailuja suomen ja muiden kielten äänteisiin. Ääntäminen vaihtelee espanjan eri alueellisissa varianteissa.

Espanjan vokaalit

• /a/ - kuten sanassa casa, lausutaan /ˈkasa/ (kuten "a" sanassa talo /ˈtɑlo/)
• /e/ - kuten sanassa mesa, lausutaan /ˈmesa/ (kuten "e" sanassa meri /ˈmeri/)
• /i/ - kuten sanassa vida, lausutaan /ˈβida/ (kuten "i" sanassa kivi /ˈkivi/)
• /o/ - kuten sanassa loco, lausutaan /ˈloko/ (kuten "o" sanassa pomo /ˈpomo/)
• /u/ - kuten sanassa luna, lausutaan /ˈluna/ (kuten "u" sanassa tuli /ˈtuli/)

Espanjan diftongit

• /ai̯/ - kuten sanassa aire, lausutaan /ˈai̯ɾe/ (kuten "ai" sanassa kai /kai/)
• /ei̯/ - kuten sanassa rey, lausutaan /ˈrei̯/ (kuten "ei" sanassa keinu /ˈkeinu/)
• /oi̯/ - kuten sanassa hoy, lausutaan /oi̯/ (kuten "oi" sanassa koi /koi/)
• /au̯/ - kuten sanassa causa, lausutaan /ˈkau̯sa/ (kuten "au" sanassa auto /ˈauto/)
• /eu̯/ - kuten sanassa Europa, lausutaan /eu̯ˈɾopa/ (kuten "eu" sanassa euro /ˈeuro/)

Espanjan konsonantit

• /p/ - kuten sanassa pato, lausutaan /ˈpato/ (kuten "p" sanassa pato /ˈpɑto/)
• /b/ - kuten sanassa boca, lausutaan /ˈboka/ (kuten "b" sanassa banaani /ˈbɑnɑːni/)
• /t/ - kuten sanassa taza, lausutaan /ˈtasa/ (kuten "t" sanassa talo /ˈtɑlo/)
• /d/ - kuten sanassa dado, lausutaan /ˈdado/ (kuten "d" sanassa demo /ˈdemo/)
• /k/ - kuten sanassa casa, lausutaan /ˈkasa/ (kuten "k" sanassa kala /ˈkɑlɑ/)
• /ɡ/ - kuten sanassa gato, lausutaan /ˈɡato/ (kuten "g" sanassa golf /ɡolf/)
• /f/ - kuten sanassa foca, lausutaan /ˈfoka/ (kuten "f" sanassa farmi /ˈfɑrmi/)
• /θ/ - kuten sanassa cielo, lausutaan /ˈθjelo/ (kuten "th" englannin sanassa think /θɪŋk/; yleinen suuressa osassa Espanjaa, kun taas monissa muissa varianteissa käytetään /s/:ää kuten sanassa susi /ˈsusi/)
• /s/ - kuten sanassa sopa, lausutaan /ˈsopa/ (kuten "s" sanassa sauna /ˈsɑunɑ/)
• /x/ - kuten sanassa caja, lausutaan /ˈkaxa/ (kuten "ch" saksaksi ach /ax/)
• /ʝ/ - kuten sanassa calle, lausutaan /ˈkaʝe/ (palataalinen hankausäänne, jossa ilma kulkee ahtaammin kuin j:tä äännettäessä sanassa järvi /ˈjærvi/)
• /ɟ͡ʝ/ - kuten sanassa llama, lausutaan /ˈɟ͡ʝama/ (sulkeuman jälkeen seuraa palataalinen hankaus; heikommassa ääntämyksessä /ˈʝama/, kuten sanassa calle /ˈkaʝe/)
• /t͡ʃ/ - kuten sanassa chico, lausutaan /ˈt͡ʃiko/ (kuten "ch" englannin sanassa chips /tʃɪps/)
• /m/ - kuten sanassa mano, lausutaan /ˈmano/ (kuten "m" sanassa mamma /ˈmɑmːɑ/)
• /n/ - kuten sanassa nido, lausutaan /ˈnido/ (kuten "n" sanassa nalle /ˈnɑlle/)
• /ɲ/ - kuten sanassa niño, lausutaan /ˈniɲo/ (palataalinen nasaali kuten "gn" italian sanassa gnocco /ˈɲɔkko/)
• /l/ - kuten sanassa luna, lausutaan /ˈluna/ (kuten "l" sanassa lamppu /ˈlɑmpːu/)
• /ʎ/ - kuten sanassa llama, lausutaan /ˈʎama/ (palataalinen l-äänne, jossa kielen keskiosa koskettaa kitalakea; monissa varianteissa sulautunut samaan äänteeseen kuin "y" sanassa yo /ʝo/)
• /r/ - kuten sanassa ratón, lausutaan /raˈton/ (kuten "r" sanassa ranta /ˈrɑntɑ/ - täryäänne)
• /ɾ/ - kuten sanassa pero, lausutaan /ˈpeɾo/ (yksitäryinen r kuten espanjan sanassa pero /ˈpeɾo/)
• /β/ - kuten sanassa vaca, lausutaan /ˈβaka/ (tuotetaan molemmilla huulilla, toisin kuin v sanassa vesi /ˈvesi/)
• /ð/ - kuten sanassa cada, lausutaan /ˈkaða/ (kuten "th" englanniksi this /ðɪs/, voi olla samanlainen kuin "d" sanassa demo /ˈdemo/ - pehmeämpi)
• /ɣ/ - kuten sanassa amigo, lausutaan /aˈmiɣo/ (kieli lähestyy pehmeää suulakea ilman täydellistä sulkeumaa, toisin kuin g englannin sanassa dog /dɒɡ/ tai suomen sanassa golf /ɡolf/)

Espanjan ääntämisen ainutlaatuiset piirteet

Espanjan ääntämisellä on useita ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista kielistä. Joitakin näistä ominaispiirteistä ovat:

• Vokaaliäänet: Espanjassa on viisi vokaalifoneemia (a, e, i, o, u). Niiden pituus ei erota sanojen merkityksiä kuten suomessa. Ääntämisen yksityiskohdat vaihtelevat kuitenkin käyttöyhteyden ja alueellisen variantin mukaan.
• Konsonanttien ääntäminen: Espanjassa erotetaan yksitäryinen /ɾ/ ja monitäryinen /r/. Ero voi muuttaa sanan merkitystä, kuten sanoissa "pero" (mutta) ja "perro" (koira). Myös suomen r on tavallisesti täryäänne.
• Painotusmallit: Espanjan sanat noudattavat tyypillisesti ennakoitavia painotusmalleja. Sanat, jotka päättyvät vokaaliin, "n" tai "s," painotetaan yleensä toiseksi viimeiselle tavulle, kun taas muut sanat painotetaan viimeiselle tavulle.
• Kirjaimen "Ñ" käyttö: Kirjain "ñ" edustaa palataalista nasaalia /ɲ/, kuten sanassa "niño". Kielen keskiosa koskettaa kitalakea. Sama äänne esiintyy myös muissa kielissä, esimerkiksi italian sanassa "gnocco".
• Konsonanttiyhtymät: Espanjassa sanat voivat alkaa konsonanttiyhtymillä, kuten "pr" tai "tr". Sanan alun s:n ja toisen konsonantin yhdistelmän eteen lisätään kuitenkin usein e lainasanoissa: esimerkiksi englannin "stress" on espanjassa "estrés".
• Pehmeä ja kova "C" ja "G": Kirjainten c ja g ääntäminen riippuu seuraavasta vokaalista. C ääntyy /k/:na ennen a:ta, o:ta ja u:ta, mutta ennen e:tä ja i:tä /s/:nä tai suuressa osassa Espanjaa /θ/:na. G ääntyy ennen a:ta, o:ta ja u:ta kuten englannin sanan "go" g, mutta ennen e:tä ja i:tä /x/:nä; joissakin alueellisissa varianteissa äänne on /h/, kuten englannin h.

Näiden ominaisuuksien ymmärtäminen voi parantaa merkittävästi kykyä ääntää espanjalaisia sanoja oikein ja arvostaa kielen vivahteita.