Heprean sanakortit
sanaston oppimiseen

Sanakorteilla on omat asetukset. Voit muuttaa niitä sen mukaan, miten haluat harjoitella:

• Sanakorttien määrän valinta harjoitusta kohden

  Voit valita, kuinka monta sanakorttia harjoittelet yhdellä kirjoituskerralla. Oletusmäärä on kymmenen sanakorttia. Jos olet aloittelija, voit valita vähemmän kortteja kullekin harjoituskerralle.

Kansainvälinen foneettinen aakkosto (IPA) tarjoaa vakiomallin symbolisarjan puhutun kielen äänteiden esittämiseen. Alla ovat IPA-merkit heprean ääntämykselle esimerkkien ja kuvausten kera sekä suuntaa antavia vertailuja suomen äänteisiin.

Heprean vokaalit

• /a/ - kuten אב (av), ääntyy /av/ (kuten "a" sanassa talo /ˈtalo/)
• /e/ - kuten בן (ben), ääntyy /ben/ (kuten "e" sanassa essee /ˈesːeː/)
• /i/ - kuten מי (mi), ääntyy /mi/ (kuten "i" sanassa mies /ˈmies/)
• /o/ - kuten כל (kol), ääntyy /kol/ (kuten "o" sanassa omena /ˈomena/)
• /u/ - kuten הוא (hu), ääntyy /hu/ (kuten "u" sanassa kukka /ˈkukːa/)

Heprean konsonantit

• /b/ - kuten בית (bayit), ääntyy /ˈbajit/ (kuten "b" sanassa banaani /ˈbɑnɑːni/)
• /v/ - kuten אב (av), ääntyy /av/ (kuten "v" sanassa vene /ˈvene/)
• /ɡ/ - kuten גל (gal), ääntyy /ɡal/ (kuten "g" sanassa galleria /ˈɡaleriɑ/)
• /d/ - kuten דג (dag), ääntyy /daɡ/ (kuten "d" sanassa dekaani /ˈdekɑːni/)
• /h/ - kuten הוא (hu), ääntyy /hu/ (kuten "h" sanassa hattu /ˈhɑtːu/)
• /z/ - kuten זה (ze), ääntyy /ze/ (kuten "z" englannin sanassa zoo /zuː/)
• /x/ - kuten חג (chag), ääntyy /χaɡ/ (kuten saksan "ch" sanassa Bach /bax/)
• /t/ - kuten תפוח (tapuach), ääntyy /taˈpuaχ/ (kuten "t" sanassa talo /ˈtalo/)
• /k/ - kuten כלב (kelev), ääntyy /ˈkelev/ (kuten "k" sanassa kala /ˈkala/)
• /l/ - kuten לבן (lavan), ääntyy /laˈvan/ (kuten "l" sanassa lampi /ˈlampi/)
• /m/ - kuten מים (mayim), ääntyy /ˈmajim/ (kuten "m" sanassa mama /ˈmɑmɑ/)
• /n/ - kuten נהר (nahar), ääntyy /naˈhar/ (kuten "n" sanassa nainen /ˈnɑinen/)
• /p/ - kuten פרי (pri), ääntyy /pri/ (kuten "p" sanassa puu /puː/)
• /f/ - kuten ספר (sefer), ääntyy /ˈsefer/ (kuten "f" sanassa fani /ˈfɑni/)
• /ʃ/ - kuten שלום (shalom), ääntyy /ʃaˈlom/ (kuten "sh" sanassa shakki /ˈʃɑkːi/)
• /ʔ/ - kuten אמת (emet), ääntyy /eˈmet/ (kurkunpään sulkeuma, kuten englannin "uh-oh" /ʌʔoʊ/ välissä oleva ääni)
• /ʁ/ - kuten רעב (ra'av), ääntyy /ʁaʔav/ (kuten ranskan "r" sanassa rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - kuten צדק (tsedek), ääntyy /ˈtsɛdɛk/ (kuten "ts" sanassa tsunami /tsuˈnɑmi/)
• /d͡ʒ/ - kuten ג׳ונגל (jungle), ääntyy /ˈd͡ʒuŋɡel/ (kuten "dj" sanassa djembé /ˈd͡ʒem.be/)

Heprean ääntämisen ainutlaatuiset piirteet

Heprean ääntäminen sisältää erityispiirteitä, jotka ovat tärkeitä kielen oppijoille.

• Beged Kefet -kirjaimet: Beged Kefet on kuuden kirjaimen perinteinen ryhmä (ב, ג, ד, כ, פ, ת). Nykyisessä israelilaisessa hepreassa vain ב, כ ja פ ovat säilyttäneet sekä klusiili- että frikatiiviääntämyksen. Esimerkiksi ב tarkoittaa /b/:tä tai /v/:tä; vokaalimerkein kirjoitetussa tekstissä dagesh-piste merkitsee /b/:tä.
• Shin ja Sin: Kirjain ש voidaan ääntää joko /ʃ/ (shin) tai /s/ (sin) riippuen pisteen sijainnista.
• Kurkunpään sulkeuma: Nykyisessä israelilaisessa hepreassa א (alef) ja usein myös ע (ajin) voidaan ääntää glottaaliklusiilina [ʔ], mutta arkisessa puheessa se jää usein pois. Jotkut puhujat säilyttävät ajinin faryngaalisen ääntämyksen [ʕ].
• Aspiraatio: Aspiraatio ei erota heprean sanojen merkityksiä. Kirjaimella פ (pe) kirjoitetun /p/:n aspiraatio voi vaihdella, eikä äänne ole aina täysin aspiroimaton. Myös englannissa aspiraatio riippuu äänneympäristöstä.
• Vokaalien reduktio: Nykyhepreassa on viisi vokaalifoneemia: /a, e, i, o, u/. Nopeassa puheessa painottomat vokaalit voivat heikentyä kohti [ə]:tä, kuten englannin schwa; kyse on foneettisesta reduktiosta, ei kuudennesta vokaalifoneemista.