Ranskan sanakortit
sanaston oppimiseen

Sanakorteilla on omat asetukset. Voit muuttaa niitä sen mukaan, miten haluat harjoitella:

• Sanakorttien määrän valinta harjoitusta kohden

  Voit valita, kuinka monta sanakorttia harjoittelet yhdellä kirjoituskerralla. Oletusmäärä on kymmenen sanakorttia. Jos olet aloittelija, voit valita vähemmän kortteja kullekin harjoituskerralle.

• Näppäimistöltä puuttuvien merkkien korvaaminen

  Jos näppäimistöasettelu ei tue tiettyjä sanakorttien kanssa harjoittelemasi kielen erikoismerkkejä tai diakriittisiä merkkejä, voit ottaa asetuksissa käyttöön merkkien korvaamisen. Tällöin järjestelmä hyväksyy erikoismerkin tilalle mahdollisuuksien mukaan lähimmän latinalaisen peruskirjaimen. Jos esimerkiksi kirjoitettava sana on único ja kirjoitat unico, koska asettelusi ei tue aksenttimerkkejä, sitä ei pidetä virheenä.

Kansainvälinen foneettinen aakkosto (IPA) tarjoaa standardoidun symbolijärjestelmän puhutun kielen äänteiden ilmaisemiseen. Alla on IPA-symbolit ranskan ääntämiseen, esimerkkien ja kuvausten kera sekä suuntaa antavia vertailuja suomen ja muiden kielten äänteisiin.

Ranskan vokaalit

• /a/ - kuten sanassa chat, äännetään /ʃa/ (kuten "a" suomen sanassa talo)
• /e/ - kuten sanassa clé, äännetään /kle/ (kuten "e" suomen sanassa peli)
• /i/ - kuten sanassa fini, äännetään /fini/ (kuten "i" suomen sanassa kivi)
• /o/ - kuten sanassa eau, äännetään /o/ (kuten "o" suomen sanassa koira)
• /u/ - kuten sanassa fou, äännetään /fu/ (kuten "u" suomen sanassa tulva)
• /ə/ - kuten sanassa le, äännetään /lə/ (kuten ensimmäinen "a" englannin sanassa about /əˈbaʊt/)
• /ɛ/ - kuten sanassa mère, äännetään /mɛʁ/ (kuten "e" suomen sanassa lehti)
• /ɔ/ - kuten sanassa porte, äännetään /pɔʁt/ (kuten "o" suomen sanassa pallo)
• /y/ - kuten sanassa lune, äännetään /lyn/ (kuten "y" suomen sanassa yksi)

Ranskan nasaalivokaalit

• /ɑ̃/ - kuten sanassa sans, äännetään /sɑ̃/ (kuten "an" suomen sanassa ranskalainen, mutta nasaalinen)
• /ɛ̃/ - kuten sanassa pain, äännetään /pɛ̃/ (kuten "en" suomen sanassa ennen, mutta nasaalinen)
• /œ̃/ - kuten sanassa un, äännetään /œ̃/ (suomen sanan mökki ö:tä avoimempi, nenän kautta ääntyvä vokaali)
• /ɔ̃/ - kuten sanassa nom, äännetään /nɔ̃/ (suomen sanan pallo o:ta avoimempi, nenän kautta ääntyvä vokaali)

Ranskan konsonantit

• /p/ - kuten sanassa papa, äännetään /papa/ (kuten "p" suomen sanassa pappa)
• /b/ - kuten sanassa beau, äännetään /bo/ (kuten "b" suomen sanassa bussi)
• /t/ - kuten sanassa tête, äännetään /tɛt/ (kuten "t" suomen sanassa talo)
• /d/ - kuten sanassa deux, äännetään /dø/ (kuten "d" suomen sanassa demokraatti)
• /k/ - kuten sanassa clé, äännetään /kle/ (kuten "k" suomen sanassa kissa)
• /ɡ/ - kuten sanassa gâteau, äännetään /ɡato/ (kuten "g" suomen sanassa galleria)
• /f/ - kuten sanassa fille, äännetään /fij/ (kuten "f" suomen sanassa fani)
• /v/ - kuten sanassa vin, äännetään /vɛ̃/ (kuten "v" suomen sanassa vapaa)
• /s/ - kuten sanassa sac, äännetään /sak/ (kuten "s" suomen sanassa sauna)
• /z/ - kuten sanassa zoo, äännetään /zo/ (kuten "z" englannin sanassa zoo /zuː/)
• /ʃ/ - kuten sanassa chat, äännetään /ʃa/ (kuten "sh" englannin sanassa she)
• /ʒ/ - kuten sanassa je, äännetään /ʒə/ (kuten "ž" tšekin sanassa žena)
• /m/ - kuten sanassa maman, äännetään /mamɑ̃/ (kuten "m" suomen sanassa mamma)
• /n/ - kuten sanassa nom, äännetään /nɔ̃/ (kuten "n" suomen sanassa nimi)
• /ɲ/ - kuten sanassa agneau, äännetään /aɲo/ (kuten "gn" ranskan sanassa agneau)
• /l/ - kuten sanassa lire, äännetään /liʁ/ (kuten "l" suomen sanassa lamppu)
• /ʁ/ - kuten sanassa rouge, äännetään /ʁuʒ/ (kuten "r" ranskan sanassa rouge)

Ranskan puolivokaalit

• /j/ - kuten sanassa yeux, äännetään /jø/ (kuten "j" suomen sanassa jää)
• /ɥ/ - kuten sanassa huit, äännetään /ɥit/ (ääntäminen alkaa y:n kaltaisesta äänteestä ja liukuu nopeasti i:hin; suomen sanan yksi y ei ole tällainen puolivokaali)
• /w/ - kuten sanassa oui, äännetään /wi/ (kuten "w" englannin sanassa we)

Ranskan ääntämisen ainutlaatuiset piirteet

Ranskan ääntämisellä on useita ainutlaatuisia piirteitä, jotka erottavat sen muista kielistä. Joitakin keskeisiä piirteitä ovat:

• Ääntymättömät kirjaimet: Monissa ranskalaisissa sanoissa on ääntymättömiä kirjaimia, erityisesti sanojen lopussa. Esimerkiksi sanassa "comment" viimeinen "t" ei äänny.
• Nasaalivokaalit: Ranskassa on nasaalivokaaleja, jotka äännetään päästämällä ilmaa ulos nenän kautta. Esimerkkejä ovat "an," "en" ja "on."
• Liaison ja elisio: Liaisonissa tavallisesti ääntymätön loppukonsonantti liittyy seuraavaan vokaaliäänteellä alkavaan sanaan, kuten ilmauksessa "les amis" [lezami]. Kieliopillisen yhteyden mukaan liaison on pakollinen, valinnainen tai kielletty. Elisiossa tiettyjen lyhyiden sanojen loppuvokaali jää pois, kuten ilmauksessa "l'amie". Niin sanottu aspiroitu h estää molemmat ilmiöt, vaikka h:ta ei äännetä.
• Intonaatio: Kyllä-ei-kysymysten intonaatio usein nousee lopussa. Kysymyssanalla alkavissa kysymyksissä se voi laskea, kuten toteamuksissakin. Intonaatio riippuu myös asiayhteydestä ja siitä, mitä puhuja haluaa ilmaista.
• Monoftongit: Ranskan vokaalit ovat yleensä puhtaita, mikä tarkoittaa, että niiden aikana vokaalin laatu ei muutu kuten diftongeissa.
• Diakriittiset merkit: Ranska käyttää useita diakriittisiä merkkejä, kuten akuutti aksentti (é), gravis aksentti (è), sirkumfleksi (ê), treema (ë) ja sedilji (ç).

Näiden piirteiden ymmärtäminen voi parantaa merkittävästi kykyä puhua ranskaa tarkalla ääntämisellä ja sujuvuudella.