Tsjekkiske ordkort
for å lære ordforråd

Med innstillingene for ordkort kan du velge hvor mange kort du øver på per økt, og hvordan du skriver ordene:

• Velge antall ordkort per øvelse

  Du kan velge hvor mange ordkort du vil øve på under en skriveøkt. Standardantallet er ti. Begynn med færre kort hvis ordene er nye for deg, og øk antallet når du er klar for det.

• Skrive spesialtegn som latinske grunnbokstaver

  Hvis tastaturoppsettet ditt mangler enkelte tegn på språket du øver på, kan du slå på valget som godtar støttede spesialtegn som latinske grunnbokstaver. Da kan du for eksempel skrive unico i stedet for único uten at det regnes som en feil. Med dette valget slått av må du bruke den opprinnelige stavemåten.

Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) gir et standardisert sett med symboler for å representere lydene i talespråk. Nedenfor er IPA-symbolene for tsjekkisk uttale, med eksempler og beskrivelser av hvordan disse lydene uttales på norsk.

Tsjekkiske vokaler

• /a/ - som i matka, uttalt /ˈmatka/ (som "a" i far /fɑːr/)
• /ɛ/ - som i pes, uttalt /pɛs/ (som "e" i fest /fɛst/)
• /iː/ - som i mít, uttalt /miːt/ (som "i" i is /iːs/)
• /o/ - som i oko, uttalt /ˈoko/ (å i båt /boːt/, men kortere)
• /u/ - som i ruka, uttalt /ˈruka/ (o i sol /suːl/, men kortere)

Tsjekkiske diftonger

• /ou̯/ - som i louka, uttalt /ˈlou̯ka/ (som "ou" i engelsk though /ðoʊ/)
• /au̯/ - som i auto, uttalt /ˈau̯to/ (omtrent au i sau /sæʉ/, men begynner med a og slutter med en bakre u-lyd)
• /ɛu̯/ - som i euro, uttalt /ˈɛu̯ro/ (e-u i Europa, uttalt som to vokallyder som glir over i hverandre i én stavelse)

Tsjekkiske konsonanter

• /p/ - som i pes, uttalt /pɛs/ (som "p" i pen /pɛn/)
• /b/ - som i být, uttalt /biːt/ (som "b" i bok /buːk/)
• /t/ - som i tabule, uttalt /ˈtabulɛ/ (som "t" i tale /ˈtɑːlə/)
• /d/ - som i dům, uttalt /duːm/ (som "d" i dag /dɑːɡ/)
• /k/ - som i kočka, uttalt /ˈkot͡ʃka/ (som "k" i katt /kɑt/)
• /ɡ/ - som i gorila, uttalt /ɡorɪla/ (som "g" i god /ɡuːd/)
• /f/ - som i fakta, uttalt /ˈfakta/ (som "f" i fisk /fɪsk/)
• /v/ - som i voda, uttalt /ˈvoda/ (som "v" i vann /vɑn/)
• /s/ - som i sestra, uttalt /ˈsɛstra/ (som "s" i sol /suːl/)
• /z/ - som i zima, uttalt /ˈzɪma/ (z i det engelske zoo /zuː/)
• /ʃ/ - som i šaty, uttalt /ˈʃatɪ/ (som "sj" i sjø /ʃøː/)
• /ʒ/ - som i žižala, uttalt /ˈʒɪʒala/ (som "j" i fransk journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - som i čaj, uttalt /t͡ʃaj/ (tsj i tsjekk /tʃɛk/)
• /d͡ʒ/ - som i džem, uttalt /d͡ʒɛm/ (dj-lyden i det engelske jam /dʒæm/)
• /ɲ/ - som i koně, uttalt /ˈkoɲɛ/ (en nasal lyd med tungen mot den harde ganen; ikke n-j-sekvensen i banjo /ˈbɑnjo/)
• /l/ - som i les, uttalt /lɛs/ (som "l" i lampe /lɑmpə/)
• /r/ - som i ruka, uttalt /ˈruka/ (som "r" i rød /ɾøːd/)
• /r̝/ - som i řeka, uttalt /ˈr̝ɛka/ (en kombinasjon av en trill og en friksjonslyd, som ikke har noe direkte norsk motstykke)
• /m/ - som i mít, uttalt /miːt/ (som "m" i mor /muːr/)
• /n/ - som i noha, uttalt /ˈnoɦa/ (som "n" i nei /næi/)

Unike trekk ved tsjekkisk uttale

Mens tsjekkisk uttale deler likheter med andre slaviske språk, har det også unike trekk som er viktige for studenter å forstå.

• Vokallengde: Tsjekkisk har både korte og lange vokaler. Vokallengden kan endre betydningen av ordet. For eksempel, rada (råd) /ˈrada/ vs. ráda (gjerne, feminin form) /ˈraːda/.
• Konsonantklynger: Tsjekkisk bruker ofte konsonantklynger som kan være utfordrende for ikke-morsmålstalere, som i krk (hals) /kr̩k/.
• Palatalisering: Konsonanter som n og d kan uttales som /ɲ/ og /ɟ/ foran ě, i og í, med tungen mot den harde ganen. Lånord kan være unntak.
• "ř"-lyden: Lyden /r̝/ er unik for tsjekkisk og er en kombinasjon av en trill og en friksjonslyd, som finnes i ord som řeka (elv) /ˈr̝ɛka/.