Ordkort
for å lære ordforråd

Ordkort er et velprøvd hjelpemiddel for å lære ordforråd. De lar deg øve på aktiv gjenkalling: Du prøver å huske svaret før du sjekker det. Du kan også bruke kortene til repetisjon med tidsintervaller ved å komme tilbake til ordene etter en pause.

Du trenger ikke et tastatur for å bruke ordkort av papir. I AgileFingers skriver du svarene og kombinerer dermed ordforrådslæring med øving på touchmetoden.

Et ordkort av papir har vanligvis et ord eller uttrykk på språket du lærer, på den ene siden og en oversettelse eller et hint om betydningen på den andre. I AgileFingers skriver du svaret i stedet for bare å vurdere om du husket det. Systemet kontrollerer om du har skrevet ordet eller uttrykket riktig.

Når du skriver svarene på ordkortene, repeterer du ordenes betydning og øver på stavemåten. De gjentatte fingerbevegelsene bidrar også til å utvikle muskelminnet du bruker når du skriver på et fremmedspråk. Du øver dermed på både ordforråd og tastaturbruk. Fremgangen avhenger blant annet av at du øver konsentrert og regelmessig.

Velg ord du vil lære, slik at tastaturøving også blir en anledning til å lære et språk.

Med ordkortene i AgileFingers øver du på tastaturbruk og lærer ordforråd på et fremmedspråk. Ord og uttrykk er samlet i grupper, slik ordkort av papir kan oppbevares i ulike bokser.

Velg først fremmedspråket du vil lære. Deretter velger du en gruppe ordkort fra emnelisten. Emnene er delt inn i brede kategorier og mer spesifikke temaer. Hver gruppe tilsvarer en boks med ordkort av papir om det temaet.

Før du starter eller når som helst senere, kan du utelate ord eller uttrykk som du ikke vil øve på. Det gjør du i oversikten over kortgruppen. Der kan du også se fremgangen din i ordforrådslæringen.

Klikk på "Start" ved siden av kortgruppen du vil øve på. Da åpnes øvelsen, og du kan skrive svarene. Klikker du på emnetittelen, åpner du detaljene for gruppen.

Hvert ordkort har fem nivåer som viser fremgangen din. På det første skriver du det synlige ordet eller uttrykket tre ganger. Når du fullfører øvelsen riktig, går kortet til det andre nivået, der du skriver av svaret én gang. På nivå tre til fem er svaret skjult, og du ser bare lengden. Du skriver det fra hukommelsen med oversettelsen som hint. Hver riktig gjennomførte øvelse flytter det kortet ett nivå videre. Etter et riktig svar på nivå fem blir kortet merket som husket.

Under øvelsen kan du sette et kort tilbake til nivå én hvis det er over nivå to og svaret er skjult. Åpne øvelsesalternativene og bruk funksjonen for å tilbakestille nivået. Svaret blir synlig igjen, og du må skrive det av riktig tre ganger. Du kan også tilbakestille enkeltkort fra oversikten over kortgruppen.

I oversikten over hver kortgruppe kan du sette et kort tilbake til nivå én, utelate det fra øvelsene eller ta det med igjen. Et utelatt kort blir værende i gruppen, men dukker ikke opp under øvingen. Du kan også tilbakestille kort som er merket som husket, hvis du vil øve på dem igjen.

Noen språk bruker diakritiske tegn eller andre spesialtegn. Hvis tastaturoppsettet ditt ikke støtter et tegn, kan du slå på alternativet for å erstatte slike tegn i ordkortøvelsene. Med engelsk tastaturoppsett og dette alternativet aktivert blir for eksempel "ano" godtatt som svar på det spanske ordet "año". Erstatningen gjør det lettere å skrive med det oppsettet, men riktig spansk stavemåte er fortsatt "año".

Det er nyttig å kunne skrive raskt og nøyaktig både på jobb og i daglige samtaler på nett. Å lære et fremmedspråk kan dessuten gi flere jobbmuligheter og gjøre det lettere å kommunisere på reiser i utlandet.

Med ordkort skriver du ord og uttrykk i stedet for å gjenta de samme bokstavene gjennom hele øvelsen. Du øver på skrivehastighet og nøyaktighet mens du lærer ordforråd du kan bruke i samtaler, på jobb eller på reise. Velg et tema som interesserer deg, slik at tastaturøvingen også tjener et konkret mål i språklæringen.

Når du skriver ordene på kortene flere ganger, øver du på fingerbevegelsene og utvikler muskelminne. Repetisjonene hjelper deg også å huske ordforrådet på fremmedspråket.

Hvordan du øver, er like viktig som hvilke ordkort du velger. Disse tipsene forklarer hvordan du kan repetere ordforråd, gå videre gjennom skrivenivåene og øve på uttale med ordkort på nettet:

1. Bruk repetisjon med tidsintervaller

   Repetisjon med tidsintervaller betyr at du kommer tilbake til lærestoffet etter en pause, i stedet for å gjøre alle repetisjonene etter hverandre. Når du husker ordene bedre, kan du øke tiden mellom repetisjonene. I AgileFingers velger du selv når du vil komme tilbake til en kortgruppe; programmet lager ikke en repetisjonsplan for deg. Selv om hele gruppen er merket som husket, kan du tilbakestille enkeltkort eller gruppens resultater og øve igjen.

2. Gå gjennom nivåene på ordkortene

   Hvert ordkort går gjennom fem nivåer. På det første skriver du av det synlige svaret tre ganger, og på det andre én gang. På nivå tre til fem er svaret skjult, og du skriver det fra hukommelsen med oversettelsen som hint. Et riktig svar flytter kortet til neste nivå; på nivå fem blir det merket som husket. Programmet styrer disse trinnene, slik at du kan konsentrere deg om å huske ordene og skrive dem riktig.

3. Øv også på uttalen

   Hvis et ordkort har fonetisk transkripsjon, kan du bruke den til å øve på uttale sammen med stavemåten. Lær hva de fonetiske symbolene betyr, og si ordet høyt før du skriver det. Å lytte til din egen uttale er en annen måte å repetere ordet på. Transkripsjonen er en skriftlig uttaleveiledning; kortet spiller ikke av et lydopptak.

4. Bytt mellom temaer

   Bytt mellom temaer for å øve på ord fra forskjellige kortgrupper. AgileFingers samler kortene i hver gruppe etter fremgangen din og beholder rekkefølgen blant kort med samme status. Prøv å huske svaret ut fra betydningen uten å støtte deg på kortets plassering. Ved å komme tilbake til ulike temaer får du også repetert ord du har lært tidligere.

5. Bruk mer tid på vanskelige ord

   Finn ordene og uttrykkene du synes er vanskeligst, og bruk litt mer tid på de kortene. Repeter betydningen og stavemåten før du prøver å skrive svaret fra hukommelsen igjen. Etter en pause kan du sjekke om du fortsatt husker ordet.

6. Repeter regelmessig

   Sett av litt tid hver dag til å repetere ordforråd. Korte, hyppige økter er som regel mer effektive enn lange økter en sjelden gang. Du kan velge mellom 5 og 15 kort per øvelse; standardantallet er 10. Tilpass antallet til tiden du har og tempoet du vil lære i.

7. Lær uttale

   Den fonetiske transkripsjonen på et ordkort viser hvordan et ord eller uttrykk uttales. Les transkripsjonen og si ordene høyt jevnlig for å øve på både tastaturskriving og uttale.

Bruk disse tipsene til å kombinere repetisjon av ordforråd med tastaturøving. Sjekk hvilke ord du husker, gå tilbake til vanskelige kort og vær oppmerksom på stavemåten når du skriver svarene. Slik kan du øve på begge ferdighetene med de samme ordkortene på nettet.

Å repetere og bruke ord og uttrykk flere ganger hjelper deg å huske dem over tid. Når du skriver av et ord, øver du på stavemåten; når svaret er skjult, prøver du å hente det frem fra hukommelsen. Kom tilbake til kortene etter en pause og tilbakestill dem du vil repetere. Nivåene viser fremgangen i øvelsene, mens en senere repetisjon lar deg sjekke om du fortsatt husker svaret. Hyppig bruk gjør også ordene mer kjente, slik at det blir lettere å kjenne dem igjen og bruke dem i daglige situasjoner.

Når du bruker ordkort, får øving på touchmetoden et ekstra formål: å arbeide med ordene du vil lære. På de første nivåene ser du svaret og kan kontrollere stavemåten; på de neste prøver du å huske det. Du kan også lese den fonetiske transkripsjonen, si ordene høyt og komme tilbake til gruppen for repetisjon med tidsintervaller. Slik lærer du ordforråd og øver på fingerbevegelsene som trengs for å skrive på fremmedspråket. Bruk ordene i samtaler og legg merke til hvordan de forekommer i tekster du leser, slik at du får nytte av dem også utenfor ordkortøvelsene.