Polske ordkort
for å lære ordforråd

Med innstillingene for ordkort kan du velge hvor mange kort du øver på per økt, og hvordan du skriver ordene:

• Velge antall ordkort per øvelse

  Du kan velge hvor mange ordkort du vil øve på under en skriveøkt. Standardantallet er ti. Begynn med færre kort hvis ordene er nye for deg, og øk antallet når du er klar for det.

• Skrive spesialtegn som latinske grunnbokstaver

  Hvis tastaturoppsettet ditt mangler enkelte tegn på språket du øver på, kan du slå på valget som godtar støttede spesialtegn som latinske grunnbokstaver. Da kan du for eksempel skrive unico i stedet for único uten at det regnes som en feil. Med dette valget slått av må du bruke den opprinnelige stavemåten.

Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) gir et standardisert sett med symboler for å representere lydene i talespråk. Nedenfor er IPA-symbolene for polsk uttale med eksempler og beskrivelser, inkludert uttalen av disse lydene på norsk.

Polske vokaler

• /a/ - som i mama, uttalt /ˈmama/ (som "a" i pappa /ˈpɑpɑ/)
• /ɛ/ - som i ser, uttalt /sɛr/ (e i sett /sɛtː/)
• /i/ - som i igła, uttalt /ˈiɡwa/ (som "i" i is /is/)
• /o/ - som i kot, uttalt /kɔt/ (som "å" i båt /boːt/)
• /u/ - som i but, uttalt /but/ (som "o" i bok /buːk/)
• [ɔn] - som i kąt, uttalt [kɔnt] (her er ą [ɔ] etterfulgt av [n]; fransk bon /bɔ̃/ viser derimot en nasal vokal)
• [ɛɲ] - som i pięć, uttalt [pʲɛɲt͡ɕ] (her er ę [ɛ] etterfulgt av den palatale nasalen [ɲ]; fransk bien /bjɛ̃/ viser derimot en nasal vokal)

Polske diftonger

• /aj/ - som i maj, uttalt /maj/ (som "ai" i mai /mɑɪ/)
• /ɛj/ - som i lej, uttalt /lɛj/ (som "ei" i lei /læɪ/)

Polske konsonanter

• /p/ - som i pies, uttalt /pʲɛs/ (som "p" i pen /pɛn/)
• /b/ - som i być, uttalt /bɨt͡ɕ/ (som "b" i bok /buːk/)
• /t/ - som i tak, uttalt /tak/ (som "t" i tak /tɑk/)
• /d/ - som i dom, uttalt /dɔm/ (som "d" i dag /dɑɡ/)
• /k/ - som i kot, uttalt /kɔt/ (som "k" i katt /kɑt/)
• /ɡ/ - som i go, uttalt /ɡɔ/ (som "g" i god /ɡuːd/)
• /f/ - som i fotel, uttalt /ˈfɔtɛl/ (som "f" i fisk /fɪsk/)
• /v/ - som i woda, uttalt /ˈvɔda/ (som "v" i vann /vɑn/)
• /s/ - som i sam, uttalt /sam/ (som "s" i søt /søːt/)
• /z/ - som i zebra, uttalt /ˈzɛbra/ (z i det engelske zoo /zuː/)
• /ʃ/ - som i szkoła, uttalt /ˈʃkɔwa/ (som "sj" i sjokolade /ʃukɔlɑːdɛ/)
• /ʒ/ - som i żaba, uttalt /ˈʒaba/ (som "s" i engelsk measure /ˈmɛʒər/)
• /t͡ʃ/ - som i czek, uttalt /t͡ʃɛk/ (tsj i tsjekk /tʃɛk/)
• /d͡ʒ/ - som i dżem, uttalt /d͡ʒɛm/ (dj-lyden i djinn /dʒɪn/)
• /ɲ/ - som i nie, uttalt /ɲɛ/ (en nasal lyd med tungen mot den harde ganen; ikke n-j-sekvensen i engelske canyon /ˈkænjən/)
• /l/ - som i las, uttalt /las/ (som "l" i lampe /ˈlɑmpə/)
• /w/ - som i ławka, uttalt /ˈwafka/ (w i det engelske water, med rundede lepper og uten kontakt med tennene)
• /r/ - som i ręka, uttalt /ˈrɛŋka/ (rullet "r", som spansk perro /ˈpero/)
• /m/ - som i mama, uttalt /ˈmama/ (som "m" i mann /mɑn/)
• /n/ - som i nos, uttalt /nɔs/ (som "n" i natt /nɑt/)

Trekk ved polsk uttale

Polsk uttale har flere unike egenskaper som skiller det fra andre språk.

• Nasale vokaler: Bokstavene ą og ę står for nasale vokaler, vanligvis gjengitt som /ɔ̃/ og /ɛ̃/, men uttalen avhenger av den neste lyden. Foran lukkelyder uttales de som regel som en oral vokal etterfulgt av en nasal konsonant, som i kąt [kɔnt] og pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. ę sist i et ord uttales ofte [ɛ], så sammenligningen med franske nasalvokaler gjelder ikke i alle posisjoner.
• Konsonantklynger: Polske ord inneholder ofte konsonantklynger, som kan være utfordrende for ikke-innfødte. For eksempel skrzydło (vinge) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalisering: Mange konsonanter i polsk har palataliserte former (som /ɲ/ og /ʑ/) når de følges av visse vokaler eller bokstaven "i".
• Stemte og ustemte konsonanter: Polsk skiller mellom stemte og ustemte konsonanter, og uttalen endres ofte avhengig av de omgivende lydene. For eksempel, ordet dziadek (bestefar) /ˈd͡ʑadɛk/ har en stemt /d͡ʑ/, mens ciekawy (nysgjerrig) /t͡ɕɛˈkavɨ/ har en ustemt /t͡ɕ/.
• Myke og harde konsonanter: Polsk skiller mellom myke og harde konsonanter. Sammenlign się /ɕɛ/, et refleksivt pronomen som brukes i alle personer, med se /sɛ/, en talespråksform av sobie. Eksemplene viser /ɕ/ og /s/; pronomenformene har også ulik grammatisk bruk.