Hebraiske ordkort
for å lære ordforråd

Med innstillingene for ordkort kan du velge hvor mange kort du øver på per økt, og hvordan du skriver ordene:

• Velge antall ordkort per øvelse

  Du kan velge hvor mange ordkort du vil øve på under en skriveøkt. Standardantallet er ti. Begynn med færre kort hvis ordene er nye for deg, og øk antallet når du er klar for det.

Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) gir et standardisert sett med symboler for å representere lydene i det talte språket. Nedenfor er IPA-symbolene for hebraisk uttale med eksempler og beskrivelser, inkludert uttalen av disse lydene på norsk.

Hebraiske vokaler

• /a/ - som i אב (av), uttalt /av/ (som "a" i katt /kat/)
• /e/ - som i בן (ben), uttalt /ben/ (som "e" i etter /ˈɛtər/)
• /i/ - som i מי (mi), uttalt /mi/ (som "i" i fisk /fisk/)
• /o/ - som i כל (kol), uttalt /kol/ (å i båt /boːt/, men kortere)
• /u/ - som i הוא (hu), uttalt /hu/ (o i sol /suːl/, men kortere)

Hebraiske konsonanter

• /b/ - som i בית (bayit), uttalt /ˈbajit/ (som "b" i bok /buːk/)
• /v/ - som i אב (av), uttalt /av/ (som "v" i vann /vɑn/)
• /ɡ/ - som i גל (gal), uttalt /ɡal/ (som "g" i god /ɡuːd/)
• /d/ - som i דג (dag), uttalt /daɡ/ (som "d" i dag /dɑɡ/)
• /h/ - som i הוא (hu), uttalt /hu/ (som "h" i hus /hʉːs/)
• /z/ - som i זה (ze), uttalt /ze/ (z i det engelske zoo /zuː/)
• /x/ - som i חג (chag), uttalt /χaɡ/ (som "ch" i tysk Bach /bax/)
• /t/ - som i תפוח (tapuach), uttalt /taˈpuaχ/ (som "t" i takk /tɑk/)
• /k/ - som i כלב (kelev), uttalt /ˈkelev/ (som "k" i katt /kat/)
• /l/ - som i לבן (lavan), uttalt /laˈvan/ (som "l" i lampe /ˈlampə/)
• /m/ - som i מים (mayim), uttalt /ˈmajim/ (som "m" i mat /mɑt/)
• /n/ - som i נהר (nahar), uttalt /naˈhar/ (som "n" i natt /nɑt/)
• /p/ - som i פרי (pri), uttalt /pri/ (som "p" i pen /pɛn/)
• /f/ - som i ספר (sefer), uttalt /ˈsefer/ (som "f" i fisk /fisk/)
• /ʃ/ - som i שלום (shalom), uttalt /ʃaˈlom/ (som "sj" i sjokolade /ʃokolaːdə/)
• /ʔ/ - som i אמת (emet), uttalt /eˈmet/ (glottalstopp, som lyden mellom stavelsene i engelsk "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - som i רעב (ra'av), uttalt /ʁaʔav/ (som fransk "r" i rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - som i צדק (tsedek), uttalt /ˈtsɛdɛk/ (som "ts" i tysk ziehen /tsiːən/)
• /d͡ʒ/ - som i ג׳ונגל (jungle), uttalt /ˈd͡ʒuŋɡel/ (dj-lyden i det engelske jam /dʒæm/)

Unike trekk ved hebraisk uttale

Hebraisk uttale har karakteristiske trekk som er viktige for de som lærer språket.

• Beged Kefet-bokstaver: Beged Kefet er den tradisjonelle gruppen av seks bokstaver (ב, ג, ד, כ, פ, ת). I moderne israelsk hebraisk har bare ב, כ og פ beholdt både plosiv og frikativ uttale. For eksempel står ב for /b/ eller /v/; i skrift med vokaltegn markerer en dagesj (prikk) /b/.
• Shin og Sin: Bokstaven ש kan uttales som /ʃ/ (shin) eller /s/ (sin) avhengig av plasseringen av et punkt.
• Glottalstopp: I moderne israelsk hebraisk kan א (alef) og ofte også ע (ajin) uttales med et glottalt stopp [ʔ], men det utelates ofte i vanlig tale. Noen talere bevarer ajins faryngale uttale [ʕ].
• Aspirasjon: Aspirasjon skiller ikke ordbetydninger i hebraisk. Aspirasjonen i /p/, skrevet פ (pe), kan variere; lyden er ikke alltid helt uaspirert. Også på engelsk avhenger aspirasjon av omgivelsene til lyden.
• Reduksjon av vokaler: Moderne hebraisk har fem vokalfonemer: /a, e, i, o, u/. I rask tale kan trykksvake vokaler svekkes mot [ə], som engelsk schwa; dette er fonetisk reduksjon, ikke et sjette vokalfonem.