Ordkort for skriveøvelse - Koreansk

Det Internasjonale Fonetiske Alfabetet (IPA) gir et standardisert sett med symboler for å representere lydene i det talte språket. Nedenfor er IPA-symbolene for koreansk uttale med eksempler og beskrivelser.

Koreanske Vokaler

• /a/ - som i 아기 (agi), uttalt /a.ɡi/ (som "a" i far /fɑːr/)
• /ɛ/ - som i 애기 (aegi), uttalt /ɛ.ɡi/ (som "æ" i fær /fɛːr/)
• /i/ - som i 이 (i), uttalt /i/ (som "i" i fin /fiːn/)
• /o/ - som i 오이 (oi), uttalt /o.i/ (som "o" i bok /buːk/)
• /u/ - som i 우유 (uyu), uttalt /u.ju/ (som "u" i hus /huːs/)
• /ɯ/ - som i 음악 (eumak), uttalt /ɯ.mak/ (en lyd som ligner på norsk "u", men mer lukket og bak i munnen)
• /e/ - som i 에 (e), uttalt /e/ (som "e" i se /seː/)
• /ø/ - som i 외국 (oeguk), uttalt /ø.ɡuk/ (en lyd som ligner på fransk "eu" i feu /fø/)
• /y/ - som i 유리 (yuri), uttalt /jy.ri/ (som tysk "ü" i Müll /myl/)

Koreanske Diftonger

• /wa/ - som i 와인 (wain), uttalt /wa.in/ (som "va" i vann /van/)
• /wi/ - som i 위치 (wichi), uttalt /wi.t͡ɕʰi/ (som "vi" i vin /viːn/)
• /we/ - som i 웨이터 (weiteo), uttalt /we.i.tʰo/ (som "ve" i vei /vɛi/)
• /jo/ - som i 요리 (yori), uttalt /jo.ri/ (som "jo" i jord /juːr/)

Koreanske Konsonanter

• /p/ - som i 바다 (bada), uttalt /pa.da/ (som "p" i pappa /ˈpɑpɑ/)
• /b/ - som i 비 (bi), uttalt /bi/ (som "b" i bok /buːk/)
• /t/ - som i 다리 (dari), uttalt /ta.ri/ (som "t" i tall /tɑl/)
• /d/ - som i 도 (do), uttalt /do/ (som "d" i dag /dɑɡ/)
• /k/ - som i 가 (ga), uttalt /ka/ (som "k" i katt /kɑt/)
• /ɡ/ - som i 고기 (gogi), uttalt /ɡo.ɡi/ (som "g" i god /ɡuːd/)
• /s/ - som i 사과 (sagwa), uttalt /sa.ɡwa/ (som "s" i sol /suːl/)
• /ʃ/ - som i 샤워 (syawo), uttalt /ʃja.wo/ (som "sj" i sjokolade /ʃokoˈlaːdə/)
• /t͡ɕ/ - som i 저 (jeo), uttalt /t͡ɕʌ/ (som "tsj" i tsjekk /t͡ʃɛk/)
• /t͡ɕʰ/ - som i 처음 (cheoeum), uttalt /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (en aspirert versjon av "tsj")
• /h/ - som i 하늘 (haneul), uttalt /ha.nɯl/ (som "h" i hus /huːs/)
• /m/ - som i 마음 (ma-eum), uttalt /ma.ɯm/ (som "m" i mamma /ˈmɑmɑ/)
• /n/ - som i 나무 (namu), uttalt /na.mu/ (som "n" i natt /nɑt/)
• /ŋ/ - som i 사랑 (sarang), uttalt /sa.raŋ/ (som "ng" i engelsk song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - som i 바람 (baram), uttalt /pa.ɾam/ (ligner på spansk "r" eller amerikansk engelsk "butter" /ˈbʌɾər/)

Unike Egenskaper ved Koreansk Uttale

Selv om koreansk uttale deler visse likheter med andre språk, har den også unike egenskaper som er viktige for lærende.

• Konsonantassimilasjon: Visse konsonanter endrer uttalen avhengig av den etterfølgende lyden. For eksempel, 한국 (hanguk) uttales /han.ɡuk/.
• Stramme Konsonanter: Koreansk har en rekke stramme (eller glottaliserte) konsonanter som /p'/, /t'/, og /k'/. Disse produseres med en strammere glottal lukking og er ofte markert med dobbeltbokstaver i romanisering (f.eks. ㅃ, ㅉ, ㄲ).
• Aspiroerte Konsonanter: Aspiroerte versjoner av stops og affrikater, som /pʰ/, /tʰ/, og /kʰ/, uttales med et ekstra luftstøt. Disse er adskilte fra sine ikke-aspirerte motstykker.
• Vokalharmoni: Tradisjonell koreansk fonologi viser vokalharmoni, der visse vokaler parrer seg harmonisk innenfor et ord. Dette er mindre utpreget i moderne koreansk, men påvirker fortsatt talemønstre.
• Stavelsesstruktur: Koreanske stavelser følger en streng struktur (C)V(C), noe som betyr at de kan begynne og slutte med en konsonant og må ha en vokal i midten. For eksempel, 학생 (haksaeng), uttales /hak.sɛŋ/.
• Lenisjon: I uformell tale kan noen konsonanter svekkes eller endres, slik som /k/ som blir til /ɡ/, og /t/ som blir til /d/.
• Stress: Koreansk har ikke et tonesystem som japansk, men bruker stress til å skille betydninger i noen tilfeller.
• Elisjon: Som i japansk kan visse lyder falle bort i rask eller uformell tale. For eksempel, den endelige /h/ i 좋아 (joa) kan elideres, uttalt /t͡ɕo.a/.