Não obstante, a situação agravou-se ao terceiro dia de viagem, até
tornar-se desesperada, pois que furiosa tempestade fez soçobrar as duas
galeras que acompanhavam a capitânia, e taes destroços causou nesta,
que, deixando-a raza como um pontão e pouco menos do que sem governo,
pois o leme sofreu também graves avarias e as obras mortas ficaram
feitas em pedaços, converteu-a em débil joguete das encrespadas e
gigantescas ondas, que a faziam dançar sobre as espumosas cristãs como
frágil casca de nós.
Ninguém, no entanto, perdeu a coragem durante aquelle calamitoso transe,
apesar de todos estarem firmemente convencidos de que soará para eles a
última hora. Era que o exemplo de coragem e sangue frio de Othello e
sobretudo de Desdêmona, que não se apartou do esposo um só momento
durante o perigo, seguindo-o por toda a parte com o sorriso nos lábios e
resolvida a morrer com ele, comunicar-se a todos, e ninguém, ainda
que a sentisse, queria dar provas de fraqueza, ali onde uma mulher era
a primeira a fazer gala do mais extraordinário heroísmo.
Mas, por último, no dia seguinte, e depois da noite verdadeiramente
horrorosa aquietaram-se os elementos, o furacão diminuiu a fúria e foi
pouco a pouco acalmando até converter-se em brisa suave e acariciadora.
O mar, que durante vinte horas mortaes parecerá um Leviathan furioso,
transformou-se, por fim, em Iago tranquillo.
Os afortunados viajantes, salvos por verdadeiro milagre, não tardaram em
encontrar, junto da desmantelada embarcação, terríveis e numerosos
indícios dos destroços que havia causado em tais paragens a formidável
tormenta.
Uma coisa, não obstante, feriu a viva imaginação de Othello. Estranhou
ver a excessiva abundância de cadáveres, restos de navios feitos em
pedaços e destroços de toda a espécie que flutuavam sobre as ondas.
Chegou um momento em que a ideia desses despojos o atormentará de tal
modo, que teve necessidade de comunicar-a a alguém, pois queria a todo
o transe ouvir, a tal respeito, outra opinião.
tornar-se desesperada, pois que furiosa tempestade fez soçobrar as duas
galeras que acompanhavam a capitânia, e taes destroços causou nesta,
que, deixando-a raza como um pontão e pouco menos do que sem governo,
pois o leme sofreu também graves avarias e as obras mortas ficaram
feitas em pedaços, converteu-a em débil joguete das encrespadas e
gigantescas ondas, que a faziam dançar sobre as espumosas cristãs como
frágil casca de nós.
Ninguém, no entanto, perdeu a coragem durante aquelle calamitoso transe,
apesar de todos estarem firmemente convencidos de que soará para eles a
última hora. Era que o exemplo de coragem e sangue frio de Othello e
sobretudo de Desdêmona, que não se apartou do esposo um só momento
durante o perigo, seguindo-o por toda a parte com o sorriso nos lábios e
resolvida a morrer com ele, comunicar-se a todos, e ninguém, ainda
que a sentisse, queria dar provas de fraqueza, ali onde uma mulher era
a primeira a fazer gala do mais extraordinário heroísmo.
Mas, por último, no dia seguinte, e depois da noite verdadeiramente
horrorosa aquietaram-se os elementos, o furacão diminuiu a fúria e foi
pouco a pouco acalmando até converter-se em brisa suave e acariciadora.
O mar, que durante vinte horas mortaes parecerá um Leviathan furioso,
transformou-se, por fim, em Iago tranquillo.
Os afortunados viajantes, salvos por verdadeiro milagre, não tardaram em
encontrar, junto da desmantelada embarcação, terríveis e numerosos
indícios dos destroços que havia causado em tais paragens a formidável
tormenta.
Uma coisa, não obstante, feriu a viva imaginação de Othello. Estranhou
ver a excessiva abundância de cadáveres, restos de navios feitos em
pedaços e destroços de toda a espécie que flutuavam sobre as ondas.
Chegou um momento em que a ideia desses despojos o atormentará de tal
modo, que teve necessidade de comunicar-a a alguém, pois queria a todo
o transe ouvir, a tal respeito, outra opinião.