Agora porém que o caso lhe fizera descobrir a mão que, inconscientemente
quebrará o fio dourado da sua leviana existência, essa mesma mão lhe
indicaria o caminho da única vingança possível, embora nesta empresa
esmagasse de vez o coração. Neste momento, dizia ella, uns olhos negros
que o envolve numa atmosfera de adoração estão-me silenciosamente
revelando as torturas porque nesta occasião passam, e que eu próprio
por meu mal conheço tão bem? A diferença é que eles podem olhar, para
o futuro com o direito que lhes dá a innocencia, e a legitimidade do seu
sentimento, e os meus só podem ver no passado a condenação de todas as
esperanças, e afastam-se com horror do isolamento futuro a que me
condemned.
Um conselho de quem lhe quer muito... - continuou ella. Alguém, que não
eu, pode talvez dar-lhe a felicidade completa, deixe que o braço que
ainda há poucos minutos se encostava ao seu, n'ele se ampare para toda
a sua vida. Ela é boa segundo todos dizem, bonita como ninguém, tem no
espírito suficientes recursos para fazer esquecer os vícios d'origem...
- Falla-me de Maria, a filha de Silva Mattos e afirma -me que foi
ella quem esta manhã me escreveu aquela absurda carta. Talvez! Obedeceu
as ordens do pai que acaba de oferecer -me a filha, e algumas centenas
de contos, em troca do meu voto na câmara dos pares, e de não sei que
influência, que imagina eu tenho. Não queira medir o coração dos outros
pelo seu que é generoso e bom. Não utilizar em favorecer as ambições de um
argentario e os caprichos de uma pretensiosa, o sacrifício que faz, e que
eu aceito, porque não posso com dignidade evital-o.
Dahi a momentos sahia, seguindo a pé pelas ruas tortuosas, estreitas e
úmidas, abobadadas com roupa estendida, desde a véspera, em cordéis
esticados nas pontas de pequenos paus, que se fincavam nos peitoris das
janellas. A velha Alfama dormia tranquila e silenciosa como nas noites
em que era acordada pelas danças, trebelhos e folgares do folião D.
Pedro I, ou pelos rugidos e ameaças populares dos sequazes de Álvaro
Pães contra a bela Leonor Telles.
Apenas de alguma janela mal fechada saíam as últimas notas do fado
repenicadas na guitarra por fadista estremunhado, enquanto nos cafés, à
espera da madrugada, vultos dormem de bruços sobre o mármore das mezas.
E Carlos, com as mãos escondidas nas algibeiras do paletot, caminhava
pensando na brutalidade da sorte que o perseguia. Com todas as
qualidades que podem tornar um homem distinto, útil a si e aos
outros, ele, ligado de pés e mãos, não podia dar um passo que não
parecesse o de um humilde solicitador, não podia fazer um gesto que não
se assemelhava ao de estender a mão a uma esmola. E até se duas
mulheres, belas, novas e ricas, tentavam arrancal-o do caminho a que
era impelido, achava-se na dura necessidade de as repelir quase
brutalmente para não parecer que se alugava aos caprichos da amante, ou
vendia o seu nome à filha do banqueiro. Era comtudo bem a custo que
desviava de si a generosa viúva tão deliciosamente apaixonada, e á qual
ele sentia agora que o ligavam laços bem difíceis de desfazer, era com
um ligeiro remorso que se recordava, de ter acusado, quase sem
fundamento, de cumplicidade com seu Pae, Maria, a dona dos tristes olhos
pretos. E para quê, todos os sacrifícios? Valeria a pena tanta isenção?
Cedendo, teria a riqueza, o amor, a consideração pública, todos os
caminhos abertos para a glória, para o prazer, para a vida brilhante;
resistindo, esperava-o o obscuro e ignorado destino dos que têm que
trabalhar para viver. E qual a compensação?
Parou um instante como a procurar a fórmula do sentimento que o agitava.
Passados minutos, bateu com o pé no chão com um gesto enérgico, e
terminando o monólogo mental que trazia exclamou: A estima de mim mesmo,
com todos os diabos! E continuou silencioso.
Quando chegou a casa, e abriu a janella para a varanda, vinha rompendo o
dia. Aos seus pés, na frente, para a direita, e para a esquerda, caia
em cascata até o rio pela encosta abaixo a casaria do velho bairro,
alternando as largas manchas escuras dos telhados, com as brancuras do
alvejar da cal. Ao longe, por detrás da linha tortuosa das montanhas da
Outra Banda, o sol nascendo vinha tocar obliquo na superficie das aguas,
que acordava num arrepio, encrespadas pelo nordeste. O pontal de
Cacilhas, como a quilha dum grande navio ali naufragado, rasgava a
corrente suave da maré que baixava. As faluas, moscas negras pousadas no
azul pardacento do rio dormiam ainda, indiferentes ao dia que subia,
puxando, impelidas pela corrente, as cadeias que as seguravam.
Dir-se-hia que todas as embarcações ancoradas, esquadra phantastica
iluminada pela luz dúbia da madrugada, eram impelidas pela força da
água descendente para as bandas da barra, escondida à direita pelo
perfil anguloso da montanha. E o espírito de Carlos acompanhava-as
naquela derrota ideal.
quebrará o fio dourado da sua leviana existência, essa mesma mão lhe
indicaria o caminho da única vingança possível, embora nesta empresa
esmagasse de vez o coração. Neste momento, dizia ella, uns olhos negros
que o envolve numa atmosfera de adoração estão-me silenciosamente
revelando as torturas porque nesta occasião passam, e que eu próprio
por meu mal conheço tão bem? A diferença é que eles podem olhar, para
o futuro com o direito que lhes dá a innocencia, e a legitimidade do seu
sentimento, e os meus só podem ver no passado a condenação de todas as
esperanças, e afastam-se com horror do isolamento futuro a que me
condemned.
Um conselho de quem lhe quer muito... - continuou ella. Alguém, que não
eu, pode talvez dar-lhe a felicidade completa, deixe que o braço que
ainda há poucos minutos se encostava ao seu, n'ele se ampare para toda
a sua vida. Ela é boa segundo todos dizem, bonita como ninguém, tem no
espírito suficientes recursos para fazer esquecer os vícios d'origem...
- Falla-me de Maria, a filha de Silva Mattos e afirma -me que foi
ella quem esta manhã me escreveu aquela absurda carta. Talvez! Obedeceu
as ordens do pai que acaba de oferecer -me a filha, e algumas centenas
de contos, em troca do meu voto na câmara dos pares, e de não sei que
influência, que imagina eu tenho. Não queira medir o coração dos outros
pelo seu que é generoso e bom. Não utilizar em favorecer as ambições de um
argentario e os caprichos de uma pretensiosa, o sacrifício que faz, e que
eu aceito, porque não posso com dignidade evital-o.
Dahi a momentos sahia, seguindo a pé pelas ruas tortuosas, estreitas e
úmidas, abobadadas com roupa estendida, desde a véspera, em cordéis
esticados nas pontas de pequenos paus, que se fincavam nos peitoris das
janellas. A velha Alfama dormia tranquila e silenciosa como nas noites
em que era acordada pelas danças, trebelhos e folgares do folião D.
Pedro I, ou pelos rugidos e ameaças populares dos sequazes de Álvaro
Pães contra a bela Leonor Telles.
Apenas de alguma janela mal fechada saíam as últimas notas do fado
repenicadas na guitarra por fadista estremunhado, enquanto nos cafés, à
espera da madrugada, vultos dormem de bruços sobre o mármore das mezas.
E Carlos, com as mãos escondidas nas algibeiras do paletot, caminhava
pensando na brutalidade da sorte que o perseguia. Com todas as
qualidades que podem tornar um homem distinto, útil a si e aos
outros, ele, ligado de pés e mãos, não podia dar um passo que não
parecesse o de um humilde solicitador, não podia fazer um gesto que não
se assemelhava ao de estender a mão a uma esmola. E até se duas
mulheres, belas, novas e ricas, tentavam arrancal-o do caminho a que
era impelido, achava-se na dura necessidade de as repelir quase
brutalmente para não parecer que se alugava aos caprichos da amante, ou
vendia o seu nome à filha do banqueiro. Era comtudo bem a custo que
desviava de si a generosa viúva tão deliciosamente apaixonada, e á qual
ele sentia agora que o ligavam laços bem difíceis de desfazer, era com
um ligeiro remorso que se recordava, de ter acusado, quase sem
fundamento, de cumplicidade com seu Pae, Maria, a dona dos tristes olhos
pretos. E para quê, todos os sacrifícios? Valeria a pena tanta isenção?
Cedendo, teria a riqueza, o amor, a consideração pública, todos os
caminhos abertos para a glória, para o prazer, para a vida brilhante;
resistindo, esperava-o o obscuro e ignorado destino dos que têm que
trabalhar para viver. E qual a compensação?
Parou um instante como a procurar a fórmula do sentimento que o agitava.
Passados minutos, bateu com o pé no chão com um gesto enérgico, e
terminando o monólogo mental que trazia exclamou: A estima de mim mesmo,
com todos os diabos! E continuou silencioso.
Quando chegou a casa, e abriu a janella para a varanda, vinha rompendo o
dia. Aos seus pés, na frente, para a direita, e para a esquerda, caia
em cascata até o rio pela encosta abaixo a casaria do velho bairro,
alternando as largas manchas escuras dos telhados, com as brancuras do
alvejar da cal. Ao longe, por detrás da linha tortuosa das montanhas da
Outra Banda, o sol nascendo vinha tocar obliquo na superficie das aguas,
que acordava num arrepio, encrespadas pelo nordeste. O pontal de
Cacilhas, como a quilha dum grande navio ali naufragado, rasgava a
corrente suave da maré que baixava. As faluas, moscas negras pousadas no
azul pardacento do rio dormiam ainda, indiferentes ao dia que subia,
puxando, impelidas pela corrente, as cadeias que as seguravam.
Dir-se-hia que todas as embarcações ancoradas, esquadra phantastica
iluminada pela luz dúbia da madrugada, eram impelidas pela força da
água descendente para as bandas da barra, escondida à direita pelo
perfil anguloso da montanha. E o espírito de Carlos acompanhava-as
naquela derrota ideal.