Kartičky na učenie
slovnej zásoby holandčiny

V nastaveniach kartičiek si môžeš vybrať počet kartičiek na jedno cvičenie aj spôsob zadávania slov:

• Výber počtu kartičiek na cvičenie

  Môžeš si vybrať, koľko kartičiek budeš precvičovať počas jedného cvičenia písania. Predvolený počet je desať. Ak slová ešte nepoznáš, začni s menším počtom kartičiek a postupne ho zvyšuj.

• Písanie špeciálnych znakov ako základných latinských písmen

  Ak rozloženie klávesnice neumožňuje písať všetky znaky jazyka, ktorý sa učíš, zapni možnosť zadávať podporované špeciálne znaky ako základné latinské písmená. Napríklad môžeš napísať unico namiesto único bez toho, aby sa to považovalo za chybu. Keď je táto možnosť vypnutá, musíš použiť pôvodný pravopis.

Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) poskytuje štandardizovanú sadu symbolov na reprezentáciu zvukov hovoreného jazyka. Nižšie sú uvedené symboly IPA pre holandskú výslovnosť s príkladmi a opismi vrátane výslovnosti týchto zvukov v slovenčine.

Samohlásky v holandčine

• /aː/ - ako v maan, vyslovované ako /maːn/ (ako a v mama, ale dlhšie)
• /ɑ/ - ako v man, vyslovované ako /mɑn/ (podobné a v pat, ale vyslovované viac vzadu)
• /eː/ - ako v meen, vyslovované ako /meːn/ (podobné e v sen, ale dlhšie a zatvorenejšie)
• /ɛ/ - ako v pet, vyslovované ako /pɛt/ (ako e v les /les/)
• /i/ - ako v fiets, vyslovované ako /fits/ (ako "i" v mimo /ˈmimo/)
• /oː/ - ako v boot, vyslovované ako /boːt/ (podobné o v hosť, ale dlhšie a zatvorenejšie)
• /ɔ/ - ako v bos, vyslovované ako /bɔs/ (ako o v rok /rok/)
• /u/ - ako v boek, vyslovované ako /buk/ (ako "u" v luk /luk/)
• /y/ - ako v buur, vyslovované ako /byːr/ (ako u vo francúzskom lune, ale dlhšie; jazyk je viac vpredu než pri u v kus)
• /øː/ - ako v neus, vyslovované ako /nøːs/ (ako eu vo francúzskom feu, ale dlhšie; podobné e v energia, vyslovenému so zaokrúhlenými perami)
• /ə/ - ako v de, vyslovované ako /də/ (slabá samohláska uprostred úst, ako e v anglickom the /ðə/)

Dvojhlásky v holandčine

• /ɛi/ - ako v mijn, vyslovované ako /mɛin/ (podobné ej v hej, ale s otvorenejšou prvou samohláskou)
• /œy/ - ako v huis, vyslovované ako /ɦœys/ (prechod od otvoreného zaokrúhleného e k ü; odlišný od oy v anglickom boy aj od eu v eufória)
• /ɔu/ - ako v koud, vyslovované ako /kɔut/ (prechod od otvoreného o k u; odlišný od au v anglickom loud aj v slovenskom auto)

Spoluhlásky v holandčine

• /p/ - ako v pen, vyslovované ako /pɛn/ (ako "p" v pán /paːn/)
• /b/ - ako v bed, vyslovované ako /bɛt/ (ako "b" v brat /brat/)
• /t/ - ako v tak, vyslovované ako /tɑk/ (ako "t" v tak /tak/)
• /d/ - ako v doen, vyslovované ako /dun/ (ako "d" v dom /dom/)
• /k/ - ako v kat, vyslovované ako /kɑt/ (ako k v kocúr /ˈkot͡suːr/)
• /ɡ/ - vyskytuje sa iba v prevzatých slovách, napríklad v goal, vyslovované ako /ɡoːl/ (ako g v slovenskom guma /ˈɡuma/)
• /f/ - ako v fiets, vyslovované ako /fits/ (ako "f" v fialka /ˈfialka/)
• /v/ - ako v vuur, vyslovované ako /vyːr/ (ako "v" v voda /ˈvoda/)
• /s/ - ako v sok, vyslovované ako /sɔk/ (ako s v sad /sat/)
• /z/ - ako v zijn, vyslovované ako /zɛin/ (ako "z" v zimný /ˈzimni/)
• /ʃ/ - ako v show, vyslovované ako /ʃoʊ/ (ako "š" v šaty /ˈʃati/)
• /ʒ/ - ako v genre, vyslovované ako /ˈʒɑnrə/ (ako "ž" v žaba /ˈʒaba/)
• /x/ - ako v acht, vyslovované ako /ɑxt/ (ako "ch" v chata /ˈxata/)
• /ɣ/ - ako v gaan, vyslovované ako /ɣaːn/ (podobné francúzskemu r v rouge, ale tvorené viac vpredu, pri mäkkom podnebí)
• /h/ - ako v huis, vyslovované ako /ɦœys/ (ako "h" v hora /ˈhɔra/)
• /m/ - ako v maan, vyslovované ako /maːn/ (ako "m" v mama /ˈmama/)
• /n/ - ako v net, vyslovované ako /nɛt/ (ako "n" v nos /nɔs/)
• /n/ - ako v nieuw, vyslovované ako /niw/ (ako n v slove noc, nie ň)
• /ŋ/ - ako v ring, vyslovované ako /rɪŋ/ (ako "ng" v anglickom sing /sɪŋ/)
• /l/ - ako v lam, vyslovované ako /lɑm/ (ako "l" v láska /ˈlaːska/)
• /r/ - ako v rood, vyslovované ako /roːt/ (môže byť valivé "r" ako v španielčine perro /ˈpero/)

Unikátne črty holandskej výslovnosti

Aj keď má holandská výslovnosť podobnosti s inými germánskymi jazykmi, má aj unikátne črty, ktoré sú dôležité pre tých, ktorí sa tento jazyk učia.

• Rozlíšenie medzi znelými a neznelými spoluhláskami: Holandčina jasne rozlišuje medzi znelými a neznelými spoluhláskami. Napríklad, bed (posteľ) /bɛt/ vs. pet (čiapka) /pɛt/.
• Spodobovanie znelosti na konci slova: V holandčine sú obštruenty na konci slov neznelé. Napríklad, hond (pes) je vyslovované ako /hɔnt/ s neznelým /t/ namiesto znelého /d/.
• Dĺžka samohlások: Samohlásky sa môžu líšiť dĺžkou aj kvalitou, a tým rozlišovať význam slov. Porovnaj man (muž) /mɑn/ a maan (mesiac) /maːn/.
• Dvojhlásky: Holandčina používa niekoľko dvojhlások, ktoré môžu byť pre cudzincov ťažké, ako napríklad ij v mijn /mɛin/ a ui v huis /ɦœys/.
• Šva: Šva /ə/ je bežná v neprízvučných slabikách, ako v de /də/ (člen "de").
• Velárne frikatívy: /x/ a /ɣ/ sú úžinové hlásky tvorené zadnou časťou jazyka pri mäkkom podnebí; presné miesto artikulácie sa líši podľa oblasti. /x/ možno porovnať s ch v škótskom loch a /ɣ/ je jeho znelý náprotivok. Francúzske r v slove rouge je iná hláska.

Holandčina je úradným jazykom Holandska a jedným z úradných jazykov Belgicka. V belgickom Flámsku sa jej regionálne podoby často označujú ako flámčina. Flámčina tu znamená holandčinu používanú v Belgicku, nie samostatný štandardný jazyk. Holandčina teda zahŕňa jazyk používaný na oboch stranách hranice.