Kartičky na učenie
slovnej zásoby kórejčiny

V nastaveniach kartičiek si môžeš vybrať počet kartičiek na jedno cvičenie aj spôsob zadávania slov:

• Výber počtu kartičiek na cvičenie

  Môžeš si vybrať, koľko kartičiek budeš precvičovať počas jedného cvičenia písania. Predvolený počet je desať. Ak slová ešte nepoznáš, začni s menším počtom kartičiek a postupne ho zvyšuj.

Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) poskytuje štandardizovanú sadu symbolov na reprezentáciu zvukov hovoreného jazyka. Nižšie sú uvedené symboly IPA pre kórejskú výslovnosť s príkladmi a popismi.

Kórejské samohlásky

• /a/ - ako v 아기 (agi), vyslovované /a.ɡi/ (ako "a" v mama /ˈmama/)
• /ɛ/ - ako v 애기 (aegi), vyslovované /ɛ.ɡi/ (ako "e" v les /les/)
• /i/ - ako v 이 (i), vyslovované /i/ (ako i v misa /ˈmisa/)
• /o/ - ako v 오이 (oi), vyslovované /o.i/ (ako "o" v dom /dom/)
• /u/ - ako v 우유 (uyu), vyslovované /u.ju/ (ako "u" v muž /muʒ/)
• /ɯ/ - ako v 음악 (eumak), vyslovované /ɯ.mak/ (zvuk podobný slovenskému "u", ale vyslovovaný bez zaokrúhlenia pier)
• /e/ - ako v 에 (e), vyslovované /e/ (ako "e" v ne /ne/)
• /we/ - ako v 외국 (oeguk), vyslovované /we.ɡuk/ (začína sa na /w/ ako anglické wet, po ktorom nasleduje /e/; niektorí hovoriaci používajú starší monoftong /ø/)
• /ju/ - ako v 유리 (yuri), vyslovované /ju.ɾi/ (spojenie j a u, nie nemecké ü ako v slove Müll)

Kórejské dvojhlásky

• /wa/ - ako v 와인 (wain), vyslovované /wa.in/ (neslabičné u ako v auto, po ktorom nasleduje a)
• /wi/ - ako v 위치 (wichi), vyslovované /wi.t͡ɕʰi/ (neslabičné u ako v auto, po ktorom nasleduje i)
• /we/ - ako v 웨이터 (weiteo), vyslovované /we.i.tʰo/ (neslabičné u ako v auto, po ktorom nasleduje e)
• /jo/ - ako v 요리 (yori), vyslovované /jo.ri/ (ako "jo" v jogurt /ˈjoɡurt/)

Kórejské spoluhlásky

• /p/ - ako v 바다 (bada), vyslovované /pa.da/ (ako "p" v pero /ˈpɛro/)
• /b/ - ako v 나비 (nabi), vyslovované [na.bi] (ako "b" v brat /brat/)
• /t/ - ako v 다리 (dari), vyslovované /ta.ri/ (ako "t" v teta /ˈtɛta/)
• /d/ - ako v 바다 (bada), vyslovované [pa.da] (ako "d" v dom /dom/)
• /k/ - ako v 가 (ga), vyslovované /ka/ (ako "k" v kocka /ˈkot͡ska/)
• /ɡ/ - ako v 고기 (gogi), vyslovované [ko.ɡi] (ako "g" v gorila /ˈɡorila/)
• /s/ - ako v 사과 (sagwa), vyslovované /sa.ɡwa/ (ako "s" v sestra /ˈsɛstra/)
• /ɕ/ - ako v 샤워 (syawo), vyslovované /ɕa.wʌ/ (ako "š" v šach /ʃax/)
• /t͡ɕ/ - ako v 저 (jeo), vyslovované /t͡ɕʌ/ (podobné č v čaj, ale vyslovované bližšie k tvrdému podnebiu)
• /t͡ɕʰ/ - ako v 처음 (cheoeum), vyslovované /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (aspirovaná verzia "č")
• /h/ - ako v 하늘 (haneul), vyslovované /ha.nɯl/ (podobné h v hora, ale neznelé)
• /m/ - ako v 마음 (ma-eum), vyslovované /ma.ɯm/ (ako "m" v mama /ˈmama/)
• /n/ - ako v 나무 (namu), vyslovované /na.mu/ (ako n v nos /nos/)
• /ŋ/ - ako v 사랑 (sarang), vyslovované /sa.raŋ/ (ako "ng" v angličtine song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - ako v 바람 (baram), vyslovované /pa.ɾam/ (podobné španielskej "r" alebo americkej anglickej "tt" v butter /ˈbʌɾər/)

Vlastnosti kórejskej výslovnosti

Hoci kórejská výslovnosť zdieľa určité podobnosti s inými jazykmi, má aj jedinečné vlastnosti, ktoré sú dôležité pre študentov.

• Asimilácia spoluhlások: Spoluhlásky sa môžu prispôsobovať nasledujúcej hláske. V slove 국물 (gungmul) (vývar) sa písané ㄱ pred ㅁ vyslovuje ako [ŋ]: [kuŋ.mul]. Ide o nosovú asimiláciu.
• Napäté spoluhlásky: Medzi kórejské napäté spoluhlásky patria /p͈, t͈, k͈/. Vyslovujú sa s väčším napätím rečových orgánov a v hangule sa zapisujú zdvojenými písmenami, napríklad ㅃ, ㄸ a ㄲ. To sú kórejské písmená, nie značky latinského prepisu.
• Aspirované spoluhlásky: Aspirované verzie plozív a afrikát, ako sú /pʰ/, /tʰ/, a /kʰ/, sa vyslovujú s dodatočným výbuchom vzduchu. Tieto sa odlišujú od svojich neaspirovaných náprotivkov.
• Samohlásková harmónia: Samohlásková harmónia bola v kórejčine kedysi rozšírenejšia. Dnes sa zachováva v niektorých slovesných koncovkách, napríklad -아 a -어, ktoré sa volia podľa samohlásky kmeňa, a v expresívnych slovách napodobňujúcich zvuky alebo deje.
• Štruktúra slabiky: Kórejská slabika obsahuje samohlásku, pred ktorou alebo za ktorou môže byť spoluhláska. To sa zapisuje ako (C)V(C); spoluhlásky v zátvorkách nie sú povinné. Napríklad, 학생 (haksaeng) sa vyslovuje /hak.sɛŋ/.
• Lenícia: Bežné spoluhlásky /p, t, k/ sú na začiatku výpovede zvyčajne neznelé a medzi znelými hláskami sa môžu vyslovovať ako [b, d, ɡ]. Táto zmena podľa pozície sa neobmedzuje na neformálnu reč: napríklad 한국 (hanguk) sa vyslovuje [han.ɡuk̚].
• Intonácia a regionálny tónový prízvuk: Soulská kórejčina nerozlišuje slová slovným prízvukom ani tónovým prízvukom japonského typu. Intonácia vyznačuje členenie výpovede a zdôraznenie. Niektoré regionálne dialekty vrátane kjongsangských však slovný tónový prízvuk majú.
• Elízia: V súvislej reči môžu hlásky vypadávať, nielen v neformálnom rozhovore. V 좋아 (joa) sa ㅎ kmeňa 좋- pred samohláskou koncovky -아 vypúšťa: [t͡ɕo.a]. Nie je to /h/ na konci celého slova.