Kartičky na učenie
slovnej zásoby poľštiny

V nastaveniach kartičiek si môžeš vybrať počet kartičiek na jedno cvičenie aj spôsob zadávania slov:

• Výber počtu kartičiek na cvičenie

  Môžeš si vybrať, koľko kartičiek budeš precvičovať počas jedného cvičenia písania. Predvolený počet je desať. Ak slová ešte nepoznáš, začni s menším počtom kartičiek a postupne ho zvyšuj.

• Písanie špeciálnych znakov ako základných latinských písmen

  Ak rozloženie klávesnice neumožňuje písať všetky znaky jazyka, ktorý sa učíš, zapni možnosť zadávať podporované špeciálne znaky ako základné latinské písmená. Napríklad môžeš napísať unico namiesto único bez toho, aby sa to považovalo za chybu. Keď je táto možnosť vypnutá, musíš použiť pôvodný pravopis.

Medzinárodná fonetická abeceda (IPA) poskytuje štandardizovanú sadu symbolov na reprezentáciu zvukov hovoreného jazyka. Nižšie sú uvedené symboly IPA pre poľskú výslovnosť s príkladmi a opismi, vrátane výslovnosti týchto zvukov v slovenčine.

Poľské samohlásky

• /a/ - ako v mama, vyslovované /ˈmama/ (ako "a" v mama /ˈmama/)
• /ɛ/ - ako v ser, vyslovované /sɛr/ (ako "e" v sen /sɛn/)
• /i/ - ako v igła, vyslovované /ˈiɡwa/ (ako "i" v mil /mil/)
• /o/ - ako v kot, vyslovované /kɔt/ (ako "o" v most /mɔst/)
• /u/ - ako v but, vyslovované /but/ (ako u v ruka /ˈruka/)
• [ɔn] - ako v kąt, vyslovované [kɔnt] (tu je ą [ɔ] nasledované [n]; francúzske bon /bɔ̃/ naproti tomu ukazuje nosovú samohlásku)
• [ɛɲ] - ako v pięć, vyslovované [pʲɛɲt͡ɕ] (tu je ę [ɛ] nasledované palatálnou nosovkou [ɲ]; francúzske bien /bjɛ̃/ naproti tomu ukazuje nosovú samohlásku)

Poľské dvojhlásky

• /aj/ - ako v maj, vyslovované /maj/ (ako aj v maj /maj/)
• /ɛj/ - ako v lej, vyslovované /lɛj/ (ako "ej" v lej /lɛj/)

Poľské spoluhlásky

• /p/ - ako v pies, vyslovované /pʲɛs/ (ako "p" v pes /pɛs/)
• /b/ - ako v być, vyslovované /bɨt͡ɕ/ (ako b v byť /bic/)
• /t/ - ako v tak, vyslovované /tak/ (ako "t" v tak /tak/)
• /d/ - ako v dom, vyslovované /dɔm/ (ako "d" v dom /dɔm/)
• /k/ - ako v kot, vyslovované /kɔt/ (ako k v kocúr /ˈkot͡suːr/)
• /ɡ/ - ako v go, vyslovované /ɡɔ/ (ako g v guma /ˈɡuma/)
• /f/ - ako v fotel, vyslovované /ˈfɔtɛl/ (ako f v fotograf /ˈfotoɡraf/)
• /v/ - ako v woda, vyslovované /ˈvɔda/ (ako "v" v voda /ˈvɔda/)
• /s/ - ako v sam, vyslovované /sam/ (ako "s" v sam /sam/)
• /z/ - ako v zebra, vyslovované /ˈzɛbra/ (ako "z" v zima /ˈzima/)
• /ʃ/ - ako v szkoła, vyslovované /ˈʃkɔwa/ (ako "š" v škola /ˈʃkɔla/)
• /ʒ/ - ako v żaba, vyslovované /ˈʒaba/ (ako ž v žať /ʒac/)
• /t͡ʃ/ - ako v czek, vyslovované /t͡ʃɛk/ (ako "č" v čaj /t͡ʃaj/)
• /d͡ʒ/ - ako v dżem, vyslovované /d͡ʒɛm/ (ako "dž" v džem /d͡ʒɛm/)
• /ɲ/ - ako v nie, vyslovované /ɲɛ/ (ako ň v kôň /ku̯oɲ/)
• /l/ - ako v las, vyslovované /las/ (ako "l" v les /lɛs/)
• /w/ - ako v ławka, vyslovované /ˈwafka/ (ako neslabičné u v auto /ˈau̯to/)
• /r/ - ako v ręka, vyslovované /ˈrɛŋka/ (vibrantné r, ako v španielčine perro /ˈpero/)
• /m/ - ako v mama, vyslovované /ˈmama/ (ako "m" v mama /ˈmama/)
• /n/ - ako v nos, vyslovované /nɔs/ (ako "n" v nos /nɔs/)

Vlastnosti poľskej výslovnosti

Poľská výslovnosť má niekoľko jedinečných vlastností, ktoré ju odlišujú od iných jazykov.

• Nosové samohlásky: Písmená ą a ę označujú nosové samohlásky, zhruba /ɔ̃/ a /ɛ̃/, ich výslovnosť však závisí od nasledujúcej hlásky. Pred záverovými spoluhláskami ide zvyčajne o ústnu samohlásku a nosovú spoluhlásku, napríklad kąt [kɔnt] a pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. Koncové ę sa často vyslovuje [ɛ], takže porovnanie s francúzskymi nosovkami neplatí v každej pozícii.
• Skupiny spoluhlások: Poľské slová často obsahujú kombinácie spoluhlások, ktoré môžu byť pre ľudí, ktorých materinským jazykom nie je poľština, náročné. Napríklad skrzydło (krídlo) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalizácia: Mnoho spoluhlások v poľštine má palatalizované podoby (ako /ɲ/ a /ʑ/), keď sú nasledované určitými samohláskami alebo písmenom "i".
• Znelé a neznelé spoluhlásky: Poľština rozlišuje medzi znelými a neznelými spoluhláskami, a výslovnosť sa často mení v závislosti od okolitých zvukov. Napríklad slovo dziadek (dedko) /ˈd͡ʑadɛk/ má znelú /d͡ʑ/, zatiaľ čo ciekawy (zvedavý) /t͡ɕɛˈkavɨ/ má neznelú /t͡ɕ/.
• Mäkké a tvrdé spoluhlásky: Poľština rozlišuje mäkké a tvrdé spoluhlásky. Porovnaj się /ɕɛ/, zvratné zámeno používané vo všetkých osobách, a se /sɛ/, hovorovú podobu sobie. Príklady ukazujú rozdiel medzi /ɕ/ a /s/; tvary zámena sa líšia aj gramatickým použitím.