İsveççe bilgi kartları
kelime öğrenmek için

Kelime kartı ayarlarında, her alıştırmadaki kart sayısını ve kelimeleri nasıl yazacağını seçebilirsin:

• Her alıştırmadaki kelime kartı sayısını seçme

  Bir yazma alıştırmasında kaç kelime kartıyla çalışacağını seçebilirsin. Varsayılan sayı ondur. Kelimeleri henüz bilmiyorsan daha az kartla başlayıp öğrendikçe kart sayısını artırabilirsin.

• Özel karakterleri temel Latin harfleriyle yazma

  Klavye düzeninde öğrendiğin dilin bazı karakterleri yoksa, desteklenen özel karakterleri temel Latin harfleriyle yazma seçeneğini açabilirsin. Örneğin, único yerine unico yazdığında bu bir hata sayılmaz. Seçenek kapalıyken kelimenin özgün yazımını kullanman gerekir.

Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA), konuşulan dilin seslerini temsil etmek için standartlaştırılmış bir sembol seti sağlar. Aşağıda, bu seslerin Türkçe telaffuzunu içeren örnekler ve açıklamalar ile İsveççe telaffuz için IPA sembolleri bulunmaktadır.

İsveççe ünlüler

• /ɑː/ - mat kelimesindeki gibi, /mɑːt/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "a" gibi kal /kal/)
• /ɛ/ - hem kelimesindeki gibi, /hɛm/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "e" gibi tel /tel/)
• /eː/ - det kelimesindeki gibi, /deː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "e" gibi el /el/)
• /iː/ - fil kelimesindeki gibi, /fiːl/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "i" gibi pil /pil/)
• /uː/ - bok kelimesindeki gibi, /buːk/ olarak telaffuz edilir (su kelimesindeki u gibi, ancak daha uzun)
• /ʉː/ - hus kelimesindeki gibi, /hʉːs/ olarak telaffuz edilir (bul kelimesindeki u sesinden daha önde, dudaklar yuvarlanarak söylenir)
• /ʉː/ - fru kelimesindeki gibi, /frʉː/ olarak telaffuz edilir (Türkçedeki ü sesinden daha geride, dudaklar yuvarlanarak söylenir)
• /øː/ - hör kelimesindeki gibi, /høːr/ olarak telaffuz edilir (Almancadaki "ö" gibi schön /ʃøːn/)
• /yː/ - by kelimesindeki gibi, /byː/ olarak telaffuz edilir (üzüm kelimesindeki ü gibi, ancak daha uzun)

İsveççe diftonglar

• /ai̯/ - maj kelimesindeki gibi, /maj/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "ay" gibi tay /taj/)
• /au̯/ - sauna kelimesindeki gibi, /ˈsauna/ olarak telaffuz edilir (İngilizce cow /kaʊ/ kelimesindeki ünlü geçişine benzer)
• /ei̯/ - hej kelimesindeki gibi, /hɛi̯/ olarak telaffuz edilir (ney kelimesindeki ey seslerine benzer)

İsveççe ünsüzler

• /p/ - på kelimesindeki gibi, /pɔː/ olarak telaffuz edilir (para kelimesindeki p gibi)
• /b/ - bil kelimesindeki gibi, /biːl/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "b" gibi bal /bal/)
• /t/ - tala kelimesindeki gibi, /ˈtɑːla/ olarak telaffuz edilir (tat kelimesindeki t gibi)
• /d/ - dator kelimesindeki gibi, /ˈdɑːtʊr/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "d" gibi dal /dal/)
• /k/ - katt kelimesindeki gibi, /katː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "k" gibi kal /kal/)
• /ɡ/ - gå kelimesindeki gibi, /ɡoː/ olarak telaffuz edilir (gaz kelimesindeki g gibi)
• /f/ - få kelimesindeki gibi, /foː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "f" gibi fal /fal/)
• /v/ - vin kelimesindeki gibi, /viːn/ olarak telaffuz edilir (vazo kelimesindeki v gibi)
• /s/ - sol kelimesindeki gibi, /suːl/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "s" gibi sal /sal/)
• /s/ - zoo kelimesindeki gibi, /suː/ olarak telaffuz edilir (ses kelimesindeki s gibi; buradaki z harfi ötümsüz bir sesi gösterir)
• /ʃ/ - sjö kelimesindeki gibi, /ʃøː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "ş" gibi şal /ʃal/)
• /ɕ/ - tjej kelimesindeki gibi, /ɕɛj/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "ş" gibi şal /ʃal/ ama daha palatalize edilmiş)
• /ɕ/ - kex kelimesindeki gibi, /ɕɛks/ olarak telaffuz edilir (şiş kelimesindeki ş sesinden daha önde söylenir; kelime ayrıca k ile başlayan bir telaffuza da sahiptir)
• /j/ - jätte kelimesindeki gibi, /ˈjɛtːɛ/ olarak telaffuz edilir (yar kelimesindeki y gibi; c sesi değildir)
• /j/ - ja kelimesindeki gibi, /jaː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "y" gibi yar /jar/)
• /h/ - hatt kelimesindeki gibi, /hatː/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "h" gibi hal /hal/)
• /l/ - liten kelimesindeki gibi, /ˈliːtɛn/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "l" gibi lal /lal/)
• /r/ - ros kelimesindeki gibi, /ruːs/ olarak telaffuz edilir (radyo kelimesindeki r gibi dil ucuyla veya bazı bölgelerde daha geride söylenebilir)
• /ŋ/ - sjunga kelimesindeki gibi, /ˈʃɵŋa/ olarak telaffuz edilir (İngilizce sing /sɪŋ/ kelimesindeki ng gibi)
• /m/ - man kelimesindeki gibi, /man/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "m" gibi mal /mal/)
• /n/ - nej kelimesindeki gibi, /nɛj/ olarak telaffuz edilir (Türkçede "n" gibi nal /nal/)

İsveççe telaffuzun benzersiz özellikleri

İsveççe telaffuz, dil öğrenenler için önemli olan birkaç karakteristik özelliğe sahiptir.

• Ünlülerin uzunluğu: İsveççede kısa ve uzun ünlüler vardır ve ünlünün uzunluğu kelimenin anlamını değiştirebilir. Örneğin, vit (beyaz) /viːt/ vs. vitt (beyaz, nötr biçim) /vɪtː/.
• Tonal aksanlar: İsveççenin birçok çeşidinde iki farklı ton vurgusu ayırt edilir; Finlandiya İsveççesinde ise genellikle böyle bir ayrım yoktur. Şu iki kelimeyi karşılaştır: anden (ördek) /ˈanːdɛn/ (1) ve anden (ruh) /ˈanːdɛn/ (2).
• Retroflex ünsüzler: Birçok çeşitte /r/ ile ardından gelen diş eti ünsüzü birleşerek /ʈ/, /ɖ/ veya /ɳ/ gibi bir ünsüz oluşturabilir; bu seslerde dil ucu geriye kıvrılır. gärna (seve seve) [ˈjæːɳa] kelimesindeki rn, [ɳ] olarak söylenir.
• Sert ve yumuşak ünsüzler: "k" ve "g" gibi bazı ünsüzlerin telaffuzu, sonraki ünlüye bağlı olarak değişir. Örneğin, kall (soğuk) /kalː/ vs. kyrka (kilise) /ˈɕʏrka/.
• Ötümlü son ünsüzler: Birçok dilden farklı olarak, /b/, /d/ ve /ɡ/ gibi ötümlü ünsüzler, kelimelerin sonunda bulunabilir ve ötümlü kalabilir. Örneğin, skog (orman) /skuːɡ/.