כרטיסיות בפינית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

• התאמת תווים שאינם זמינים במקלדת

  אם פריסת המקלדת שלך אינה כוללת תווים מסוימים בשפה שאתה לומד באמצעות הכרטיסיות, אפשר להפעיל את האפשרות להמרת תווים. כשהאפשרות פעילה, המערכת מקבלת את האות הלטינית הבסיסית במקום האות עם הסימן הדיאקריטי, אם קיימת התאמה כזו. לדוגמה, אם המילה להקליד היא único ואתה מקליד unico כשהאפשרות פעילה, התשובה לא תיחשב שגויה.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק מערך סטנדרטי של סמלים לייצוג צלילי השפה המדוברת. להלן סמלי ה-IPA להגייה הפינית עם דוגמאות ותיאורים, והשוואות בקירוב לצלילים בעברית ובשפות אחרות.

תנועות פיניות

• /ɑ/ - כמו במילה talo, נהגה /ˈtɑlo/ (כמו "א" במילה אבא /ˈaba/)
• /e/ - כמו במילה setä, נהגה /ˈsetæ/ (כמו "א" במילה אבן /ˈeven/)
• /i/ - כמו במילה mies, נהגה /ˈmies/ (כמו התנועה במילה מי /mi/)
• /o/ - כמו במילה talo, נהגה /ˈtɑlo/ (כמו התנועה במילה אור /or/)
• /u/ - כמו במילה kukka, נהגה /ˈkukːɑ/ (כמו התנועה במילה מול /mul/)
• /y/ - כמו במילה kyllä, נהגה /ˈkylːæ/ (אין מקבילה מדויקת בעברית, כמו "ü" בגרמנית müde /ˈmyːdə/)
• /æ/ - כמו במילה hätä, נהגה /ˈhætæ/ (קרוב לתנועה במילה אב /av/, אך עם הלשון מעט גבוהה יותר)
• /ø/ - כמו במילה höyhen, נהגה /ˈhøyhen/ (כמו "eu" בצרפתית feu /fø/; אין תנועה מקבילה בעברית)

דיפתונגים פיניים

• /ɑi/ - כמו במילה kai, נהגה /kɑi/ (כמו "אי" במילה מים /ˈmaim/)
• /ei/ - כמו במילה seinä, נהגה /ˈseinæ/ (כמו צירוף התנועות במילה בני /bnej/)
• /ou/ - כמו במילה koulu, נהגה /ˈkoulu/ (גולש מ-/o/ לעבר /u/, שלא כמו התנועה היחידה במילה כוס /kos/)
• /ui/ - כמו במילה suin, נהגה /sui̯n/ (גולש מ-/u/ לעבר /i/, שלא כמו רצף העיצור והתנועה /vi/ במילה לוי /ˈlevi/)
• /ie/ - כמו במילה tien, נהגה /tien/ (גולש מ-/i/ לעבר /e/, כפי שנשמע בתחילת המילה הפינית mies /mies/)
• /yø/ - כמו במילה työ, נהגה /tyø/ (גולש מ-/y/ לעבר /ø/; התנועה בצרפתית fleur /flœʁ/ אינה דיפתונג)

עיצורים פיניים

• /p/ - כמו במילה paita, נהגה /ˈpɑitɑ/ (כמו "פ" במילה פרח /ˈperax/)
• /b/ - כמו במילה bussi, נהגה /ˈbusːi/ (כמו "ב" במילה בית /ˈbajit/)
• /t/ - כמו במילה talo, נהגה /ˈtɑlo/ (כמו "ת" במילה תפוח /ˈtapuax/)
• /d/ - כמו במילה delfiini, נהגה /ˈdelfiːni/ (כמו "ד" במילה דג /dag/)
• /k/ - כמו במילה kissa, נהגה /ˈkisːɑ/ (כמו "ק" במילה קטן /ˈkatan/)
• /ɡ/ - כמו במילה golf, נהגה /ɡolf/ (כמו "ג" במילה גג /gag/)
• /f/ - כמו במילה fakta, נהגה /ˈfɑktɑ/ (כמו "ף" במילה סוף /sof/)
• /v/ - כמו במילה vesi, נהגה /ˈvesi/ (כמו "ו" במילה ונוס /ˈvenos/)
• /s/ - כמו במילה sana, נהגה /ˈsɑnɑ/ (כמו "ס" במילה ספר /ˈsefer/)
• /s/ - כמו במילה seepra, נהגה /ˈseːprɑ/ (כמו ס במילה סוף)
• /ʃ/ - כמו במילה shakki, נהגה /ˈʃɑkːi/ (כמו "ש" במילה שלום /ʃaˈlom/)
• /t͡ʃ/ - כמו במילה tšekki, נהגה /ˈt͡ʃekːi/ (כמו "צ' " במילה צ'יקו /ˈt͡ʃiko/)
• /ŋ/ - כמו במילה rengas, נהגה /ˈreŋːɑs/ (כמו "נ" במילה אנגלית /aŋˈglit/)
• /h/ - כמו במילה hauska, נהגה /ˈhɑuskɑ/ (כמו "ה" במילה הר /har/)
• /l/ - כמו במילה lumi, נהגה /ˈlumi/ (כמו "ל" במילה לבן /laˈvan/)
• /r/ - כמו במילה ranta, נהגה /ˈrɑntɑ/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה בעברית במילה רוח /ˈʁuax/)
• /m/ - כמו במילה mies, נהגה /ˈmies/ (כמו "מ" במילה מים /ˈmaim/)
• /n/ - כמו במילה nainen, נהגה /ˈnɑinɛn/ (כמו "נ" במילה נהר /naˈhar/)
• /j/ - כמו במילה jää, נהגה /jæː/ (כמו "י" במילה ילד /ˈjeled/)

תכונות ייחודיות בהגייה הפינית

להגייה הפינית יש תכונות ייחודיות שחשובות ללומדים.

• הרמוניה של תנועות: בהרמוניית התנועות בפינית מבחינים בין התנועות הקדמיות ä, ö, y לבין האחוריות a, o, u. התנועות הניטרליות e ו־i יכולות להופיע עם שתי הקבוצות. במילים פשוטות בדרך כלל אין ערבוב בין תנועות קדמיות ואחוריות; מילים מורכבות וחלק מהמילים השאולות יוצאות מן הכלל.
• חילופי עיצורים: מילים פיניות רבות עוברות תהליך שבו העיצורים משתנים בין צורות חזקות לחלשות בהקשרים דקדוקיים שונים, כמו kukka (פרח, נומינטיבי) מול kukan (פרח, גנטיבי).
• כפילות אותיות: בפינית, תנועות ועיצורים יכולים להיות כפולים, מה שמציין את משך הצליל, אך אינו משנה את מקום ההטעמה במילה, כמו tuli (אש) מול tuuli (רוח).
• אורך פונמי: הפינית מבחינה בין תנועות ועיצורים קצרים וארוכים, מה שיכול לשנות את משמעות המילה, כמו muta (בוץ) מול mutta (אבל).
• ר' רוטטת: ה-/r/ הפיני נהגה בדרך כלל ברטט של קצה הלשון, כמו ר רוטטת בספרדית. הוא שונה מה-r הענבלית הנפוצה בעברית הישראלית.