כרטיסיות בהונגרית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

• התאמת תווים שאינם זמינים במקלדת

  אם פריסת המקלדת שלך אינה כוללת תווים מסוימים בשפה שאתה לומד באמצעות הכרטיסיות, אפשר להפעיל את האפשרות להמרת תווים. כשהאפשרות פעילה, המערכת מקבלת את האות הלטינית הבסיסית במקום האות עם הסימן הדיאקריטי, אם קיימת התאמה כזו. לדוגמה, אם המילה להקליד היא único ואתה מקליד unico כשהאפשרות פעילה, התשובה לא תיחשב שגויה.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק מערך תקני של סמלים לייצוג הצלילים של השפה המדוברת. להלן סמלי ה-IPA להגייה ההונגרית עם דוגמאות ותיאורים.

תנועות הונגריות

• /a/ - כמו ב-apa, נהגה /ˈɒpɒ/ (קרוב לתנועה במילה אב /av/, אך אחורי יותר ובשפתיים מעוגלות)
• /ɛ/ - כמו ב-egy, נהגה /ɛɟ/ (קרוב לתנועה הראשונה במילה אבן /ˈeven/, אך פתוח יותר)
• /eː/ - כמו ב-él, נהגה /eːl/ (כמו התנועה במילה אם /em/, אך ארוכה יותר)
• /i/ - כמו ב-irány, נהגה /ˈirɑːɲ/ (כמו התנועה במילה מי /mi/)
• /iː/ - כמו ב-íz, נהגה /iːz/ (כמו "i" במילה איסור /iˈsur/, אך ארוך יותר)
• /o/ - כמו ב-oda, נהגה /ˈodɒ/ (קרוב לתנועה במילה עוף /of/)
• /oː/ - כמו ב-hó, נהגה /hoː/ (כמו התנועה הראשונה במילה בוקר /ˈboker/, אך ארוכה יותר)
• /u/ - כמו ב-ujj, נהגה /ujː/ (כמו התנועה במילה מול /mul/)
• /uː/ - כמו ב-bú, נהגה /buː/ (כמו התנועה במילה מול /mul/, אך ארוכה יותר)
• /ø/ - כמו ב-öl, נהגה /øl/ (כמו "eu" בצרפתית feu /fø/)
• /øː/ - כמו ב-ő, נהגה /øː/ (כמו "ö" הארוכה במילה הגרמנית Möbel /ˈmøːbəl/)
• /y/ - כמו ב-ügy, נהגה /yɟ/ (כמו "ü" במילה הגרמנית müde /ˈmyːdə/, אך קצר יותר)
• /yː/ - כמו ב-űr, נהגה /yːr/ (כמו "ü" הארוכה במילה הגרמנית müde /ˈmyːdə/)

דיפתונגים הונגריים

• בהונגרית, תנועות סמוכות נהגות בדרך כלל בהברות נפרדות ואינן יוצרות דיפתונג. הרצף /ɒ.u/ במילה autó /ˈɒ.u.toː/ תופס שתי הברות, ולכן במילה כולה שלוש הברות. לעומת זאת, במילה האנגלית cow /kaʊ/ שני צלילי התנועה יוצרים הברה אחת.

עיצורים הונגריים

• /p/ - כמו ב-pap, נהגה /pɒp/ (כמו "פ" במילה פה /ˈpe/)
• /b/ - כמו ב-bal, נהגה /bɒl/ (כמו "ב" במילה בן /ˈben/)
• /t/ - כמו ב-tenni, נהגה /ˈtɛnːi/ (כמו "ט" במילה טוב /ˈtov/)
• /d/ - כמו ב-dél, נהגה /deːl/ (כמו "ד" במילה דג /ˈdag/)
• /k/ - כמו ב-kettő, נהגה /ˈkɛttøː/ (כמו "ק" במילה קפה /ˈkafe/)
• /ɡ/ - כמו ב-gép, נהגה /ɡeːp/ (כמו "ג" במילה גלידה /ˈglida/)
• /f/ - כמו ב-fa, נהגה /fɒ/ (כמו "ף" במילה סוף /sof/)
• /v/ - כמו ב-víz, נהגה /viːz/ (כמו "ו" במילה ונוס /ˈvenus/)
• /s/ - כמו ב-szó, נהגה /soː/ (כמו "ס" במילה סוס /ˈsus/)
• /z/ - כמו ב-zebra, נהגה /zɛbrɒ/ (כמו "ז" במילה זהב /ˈzahav/)
• /ʃ/ - כמו ב-sok, נהגה /ʃok/ (כמו "ש" במילה שלום /ˈʃalom/)
• /ʒ/ - כמו ב-zseb, נהגה /ʒɛb/ (כמו "j" במילה הצרפתית journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - כמו ב-csak, נהגה /t͡ʃɒk/ (כמו "צ'" במילה צ'יפס /tʃips/)
• /d͡ʒ/ - כמו ב-dzsip, נהגה /d͡ʒip/ (כמו "ג'" במילה ג'וק /dʒuk/)
• /ɲ/ - כמו ב-nyár, נהגה /ɲaːr/ (כמו "ñ" בספרדית niño /ˈniɲo/)
• /l/ - כמו ב-ló, נהגה /loː/ (כמו "ל" במילה לחם /ˈlehem/)
• /r/ - כמו ב-rózsa, נהגה /ˈroːʒɒ/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה בעברית במילה ראש /ʁoʃ/)
• /m/ - כמו ב-még, נהגה /meːɡ/ (כמו "מ" במילה מלך /ˈmelex/)
• /n/ - כמו ב-nép, נהגה /neːp/ (כמו "נ" במילה נוף /ˈnof/)
• /h/ - כמו ב-ház, נהגה /haːz/ (כמו "ה" במילה הר /har/)

תכונות ייחודיות של ההגייה ההונגרית

להגייה ההונגרית יש תכונות ייחודיות שחשובות ללומדי השפה הזו.

• הרמוניית תנועות: התנועות בהונגרית מחולקות לתנועות קדמיות (כגון /e/, /i/) ותנועות אחוריות (כגון /a/, /u/). הדבר משפיע על הסיומות המתווספות למילים.
• תנועות ארוכות וקצרות: כמו בצ'כית, בהונגרית יש תנועות ארוכות וקצרות, והאורך יכול לשנות את משמעות המילה. לדוגמה, kór (מחלה) /koːr/ לעומת kor (גיל) /kor/.
• כפילות עיצורים: עיצורים כפולים (כגון /kk/, /tt/) נהגים למשך זמן ארוך יותר מעיצורים יחידים.
• ר רוטטת: ה-/r/ בהונגרית רוטט, בדומה ל-"r" בספרדית.
• שימוש מובחן ב-/ʃ/ ו-/ʒ/: בהונגרית יש הבחנה ברורה בין צלילים אלה, המיוצגים על ידי האותיות "s" ו-"zs".