כרטיסיות בנורווגית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

• התאמת תווים שאינם זמינים במקלדת

  אם פריסת המקלדת שלך אינה כוללת תווים מסוימים בשפה שאתה לומד באמצעות הכרטיסיות, אפשר להפעיל את האפשרות להמרת תווים. כשהאפשרות פעילה, המערכת מקבלת את האות הלטינית הבסיסית במקום האות עם הסימן הדיאקריטי, אם קיימת התאמה כזו. לדוגמה, אם המילה להקליד היא único ואתה מקליד unico כשהאפשרות פעילה, התשובה לא תיחשב שגויה.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק סט סמלים סטנדרטי לייצוג הצלילים של השפה המדוברת. להלן סמלי IPA להגייה הנורווגית עם דוגמאות ותיאורים.

תנועות נורווגיות

• /ɑː/ - כמו במילה tak, נהגה /tɑːk/ (כמו "א" במילה אבא /ˈaba/)
• /eː/ - כמו במילה se, נהגה /seː/ (כמו התנועה הראשונה במילה אמת /eˈmet/, אך ארוכה יותר)
• /iː/ - כמו במילה bit, נהגה /biːt/ (כמו התנועה במילה מי /mi/, אך ארוכה יותר)
• /uː/ - כמו במילה sol, נהגה /suːl/ (כמו התנועה במילה מול /mul/, אך ארוכה יותר)
• /ʉː/ - כמו במילה hus, נהגה /hʉːs/ (קרוב לתנועה באנגלית boot /buːt/, אך הלשון נמצאת קדימה יותר; אין תנועה מקבילה בעברית)
• /œ/ - כמו במילה ønsker, נהגה /ˈœnskər/ (קרוב ל-"eu" בצרפתית peur /pœʁ/; אין תנועה מקבילה בעברית)
• /yː/ - כמו במילה fy, נהגה /fyː/ (כמו "u" בצרפתית lune /lyn/, אך ארוכה יותר; אין תנועה מקבילה בעברית)
• /æː/ - כמו במילה lære, נהגה /ˈlæːrə/ (פתוח יותר מהתנועה במילה אם /em/)
• /øi/ - כמו במילה høy, נהגה /høy/ (גולש מתנועה קדמית מעוגלת לעבר /y/; שונה מהתנועה ומהעיצור שבמילה רוי /ʁoj/)
• /ei/ - כמו במילה hei, נהגה /hæɪ/ (קרוב לצירוף התנועות במילה בני /bnej/, אך מתחיל בתנועה פתוחה יותר)

עיצורים נורווגיים

• /p/ - כמו במילה panne, נהגה /ˈpɑnːə/ (כמו "פ" במילה פרח /ˈpɛrax/)
• /b/ - כמו במילה bil, נהגה /biːl/ (כמו "ב" במילה בית /ˈbajit/)
• /t/ - כמו במילה tak, נהגה /tɑːk/ (כמו "ת" במילה תיק /tik/)
• /d/ - כמו במילה dag, נהגה /dɑːɡ/ (כמו "ד" במילה דג /daɡ/)
• /k/ - כמו במילה katt, נהגה /kɑtː/ (כמו "ק" במילה קול /kol/)
• /ɡ/ - כמו במילה gutt, נהגה /ɡʉtː/ (כמו "ג" במילה גדול /ɡadol/)
• /f/ - כמו במילה fisk, נהגה /fɪsk/ (כמו "ף" במילה סוף /sof/)
• /v/ - כמו במילה vann, נהגה /vɑnː/ (כמו "ו" במילה וילון /vilon/)
• /s/ - כמו במילה sol, נהגה /suːl/ (כמו "ס" במילה ספר /sefer/)
• /ʃ/ - כמו במילה skje, נהגה /ʃeː/ (כמו "ש" במילה שמש /ˈʃɛmɛʃ/)
• /ʂ/ - כמו במילה sjåfør, נהגה /ʂoːˈføːr/ (אין מקבילה בעברית, דומה ל-"sh" במילה האנגלית sharp /ʃɑːrp/)
• /ç/ - כמו במילה kjøtt, נהגה /çœtː/ (אין מקבילה בעברית, דומה ל-"ch" במילה הגרמנית ich /ɪç/)
• /l/ - כמו במילה lys, נהגה /lyːs/ (כמו "ל" במילה לוח /luax/)
• /r/ - כמו במילה rød, נהגה /røːd/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה במילה ראש /ʁoʃ/)
• /m/ - כמו במילה mann, נהגה /mɑnː/ (כמו "מ" במילה מים /maɪm/)
• /n/ - כמו במילה natt, נהגה /nɑtː/ (כמו "נ" במילה נהר /nahar/)
• /ŋ/ - כמו במילה ring, נהגה /rɪŋ/ (כמו "נג" במילה האנגלית song /sɒŋ/)
• /j/ - כמו במילה ja, נהגה /jɑː/ (כמו "י" במילה ילד /jɛlɛd/)

מאפיינים ייחודיים של ההגייה הנורווגית

למרות שההגייה הנורווגית חולקת קווי דמיון עם שפות סקנדינביות אחרות, יש לה גם מאפיינים ייחודיים שחשוב ללומדים להכיר.

• הטעמה טונאלית: בניבים נורווגיים רבים מבחינים בין מילים באמצעות שתי תבניות גובה צליל, 1 ו־2: bønder (חקלאים) /ˈbønːər/ (1) לעומת bønner (שעועית) /ˈbønːər/ (2).
• עיצורים רטרופלקסיים: בחלק מהניבים, השילוב של /r/ עם עיצורים אלבאולריים כמו /t/ ו-/s/ יוצר צלילים רטרופלקסיים כמו /ʈ/ ו-/ʂ/.
• פלטליזציה: חלק מהעיצורים, כמו /k/ ו-/g/, עוברים פלטליזציה לפני תנועות קדמיות, בדומה לשפות אחרות.
• אורך התנועות: כמו בצ'כית וביפנית, נורווגית מבדילה בין תנועות קצרות וארוכות. לדוגמה, skål (קערה) /skoːl/ לעומת skal (חייב) /skɑl/. בצמד הזה התנועות שונות גם באורך וגם באיכות: /oː/ לעומת /ɑ/.
• דפוסי אינטונציה: האינטונציה בנורווגית משתנה בין ניבים רבים. נורווגית מזרחית ומערבית הן קבוצות ניבים רחבות; תבניות גובה הצליל שלהן שונות לעיתים קרובות, ויש הבדלים נוספים גם בתוך כל קבוצה.
• אשכולות עיצורים: נורווגית משתמשת לעיתים קרובות באשכולות עיצורים שיכולים להיות מאתגרים עבור מי שאינם דוברי השפה כשפת אם, כמו במילה språk (שפה) /sproːk/.
• וריאציות דיאלקטליות: ההגייה יכולה להשתנות באופן משמעותי בין הניבים הנורווגיים השונים, המשפיעים על תנועות, עיצורים ודפוסי אינטונציה. לדוגמה, ההגייה של המילה jeg (אני) יכולה להשתנות מ-/jæɪ/ ל-/je/ ל-/e/ בהתאם לאזור.