כרטיסיות בשוודית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

• התאמת תווים שאינם זמינים במקלדת

  אם פריסת המקלדת שלך אינה כוללת תווים מסוימים בשפה שאתה לומד באמצעות הכרטיסיות, אפשר להפעיל את האפשרות להמרת תווים. כשהאפשרות פעילה, המערכת מקבלת את האות הלטינית הבסיסית במקום האות עם הסימן הדיאקריטי, אם קיימת התאמה כזו. לדוגמה, אם המילה להקליד היא único ואתה מקליד unico כשהאפשרות פעילה, התשובה לא תיחשב שגויה.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק מערכת סטנדרטית של סמלים לייצוג צלילי השפה המדוברת. להלן סמלי IPA להגייה השוודית, עם דוגמאות ותיאורים, והשוואות בקירוב לצלילים בעברית ובשפות אחרות.

תנועות שוודיות

• /ɑː/ - כמו ב-mat, נהגה /mɑːt/ (כמו "א" ב-אבא /ˈaba/)
• /ɛ/ - כמו ב-hem, נהגה /hɛm/ (כמו "א" ב-אבן /ˈɛvɛn/)
• /eː/ - כמו ב-det, נהגה /deː/ (קרוב לתחילת הדיפתונג באנגלית say /seɪ/, אך ללא גלישה ועם משך ארוך יותר)
• /iː/ - כמו ב-fil, נהגה /fiːl/ (כמו התנועה במילה מי /mi/, אך ארוכה יותר)
• /uː/ - כמו ב-bok, נהגה /buːk/ (כמו התנועה במילה מול /mul/, אך ארוכה יותר)
• /ʉː/ - כמו ב-hus, נהגה /hʉːs/ (קרוב לתנועה באנגלית food /fuːd/, אך הלשון נמצאת קדימה יותר והשפתיים נשארות מעוגלות)
• /ʉː/ - כמו ב-fru, נהגה /frʉː/ (קרוב לתנועה באנגלית food /fuːd/, אך הלשון נמצאת קדימה יותר והשפתיים נשארות מעוגלות)
• /øː/ - כמו ב-hör, נהגה /høːr/ (דומה ל-"ö" בגרמנית schön /ʃøːn/)
• /yː/ - כמו ב-by, נהגה /byː/ (כמו "ü" הארוכה בגרמנית müde /ˈmyːdə/)

דיפתונגים שוודיים

• /ai̯/ - כמו ב-maj, נהגה /maj/ (כמו "איי" ב-אייל /ˈai̯al/)
• /au̯/ - כמו ב-sauna, נהגה /ˈsauna/ (כמו הדיפתונג באנגלית now /naʊ/)
• /ei̯/ - כמו ב-hej, נהגה /hɛi̯/ (קרוב לצירוף התנועות במילה בני /bnej/, אך מתחיל בתנועה פתוחה יותר)

עיצורים שוודיים

• /p/ - כמו ב-på, נהגה /pɔː/ (כמו "פ" ב-פאי /ˈpai/)
• /b/ - כמו ב-bil, נהגה /biːl/ (כמו "ב" ב-בית /ˈbait/)
• /t/ - כמו ב-tala, נהגה /ˈtɑːla/ (כמו "ת" ב-תפוח /ˈtapuaχ/)
• /d/ - כמו ב-dator, נהגה /ˈdɑːtʊr/ (כמו "ד" ב-דירה /diˈra/)
• /k/ - כמו ב-katt, נהגה /katː/ (כמו "ק" במילה קפה /kaˈfe/)
• /ɡ/ - כמו ב-gå, נהגה /ɡoː/ (כמו "ג" ב-גול /ɡol/)
• /f/ - כמו ב-få, נהגה /foː/ (כמו "פ" ב-פיל /ˈfil/)
• /v/ - כמו ב-vin, נהגה /viːn/ (כמו "ו" ב-וילה /ˈvila/)
• /s/ - כמו ב-sol, נהגה /suːl/ (כמו "ס" ב-סלט /saˈlat/)
• /s/ - כמו ב-zoo, נהגה /suː/ (כמו ס במילה סוף; האות הכתובה z מייצגת כאן צליל בלתי קולי)
• /ʃ/ - כמו ב-sjö, נהגה /ʃøː/ (כמו "ש" ב-שלום /ʃalom/)
• /ɕ/ - כמו ב-tjej, נהגה /ɕɛj/ (דומה ל-"ש" ב-שיר /ʃir/ אך נהגה כשהלשון קרובה יותר לחך)
• /ɕ/ - כמו ב-kex, נהגה /ɕɛks/ (עיצור חוכך חכי, כמו במילה השוודית tjej; קיימת גם הגייה שמתחילה ב־/k/: /kɛks/)
• /j/ - כמו ב-jätte, נהגה /ˈjɛtːɛ/ (כמו י במילה ילד)
• /j/ - כמו ב-ja, נהגה /jaː/ (כמו "י" ב-יונה /ˈjona/)
• /h/ - כמו ב-hatt, נהגה /hatː/ (כמו "ה" ב-הר /har/)
• /l/ - כמו ב-liten, נהגה /ˈliːtɛn/ (כמו "ל" במילה לב /lev/)
• /r/ - כמו ב-ros, נהגה /ruːs/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה במילה רב /ʁav/)
• /ŋ/ - כמו ב-sjunga, נהגה /ˈʃɵŋa/ (כמו "נג" באנגלית sing /sɪŋ/)
• /m/ - כמו ב-man, נהגה /man/ (כמו "מ" ב-מים /ˈmajim/)
• /n/ - כמו ב-nej, נהגה /nɛj/ (כמו "נ" ב-נהר /ˈnahar/)

תכונות ייחודיות של ההגייה השוודית

להגייה השוודית יש מספר מאפיינים ייחודיים החשובים ללומדי השפה.

• אורך התנועות: בשוודית יש תנועות קצרות וארוכות, ואורך התנועה יכול לשנות את משמעות המילה. לדוגמה, vit (לבן) /viːt/ מול vitt (לבן, צורת המין הסתמי) /vɪtː/.
• הטעמה טונאלית: בניבים רבים של השוודית יש הבחנה בין שתי תבניות הטעמה טונאלית, אך בשוודית של פינלנד בדרך כלל אין הבחנה כזאת. השווה בין anden (הברווז) /ˈanːdɛn/ (1) לבין anden (הרוח) /ˈanːdɛn/ (2).
• עיצורים רטרופלקסיים: בניבים רבים, /r/ ואחריו עיצור מכתשי יכולים להתמזג לעיצור רטרופלקסי, כמו /ʈ/, /ɖ/ או /ɳ/. במילה gärna (ברצון) [ˈjæːɳa], הרצף rn נהגה כעיצור הרטרופלקסי [ɳ].
• עיצורים קשים ורכים: הגייתם של עיצורים מסוימים, כמו "k" ו-"g", משתנה בהתאם לתנועה הבאה. לדוגמה, kall (קר) /kalː/ מול kyrka (כנסייה) /ˈɕʏrka/.
• עיצורים קוליים סופיים: בניגוד לשפות רבות, עיצורים קוליים כמו /b/, /d/ ו-/ɡ/ יכולים להופיע בסוף מילים ולהישאר קוליים. לדוגמה, skog (יער) /skuːɡ/.