כרטיסיות בצ׳כית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

• התאמת תווים שאינם זמינים במקלדת

  אם פריסת המקלדת שלך אינה כוללת תווים מסוימים בשפה שאתה לומד באמצעות הכרטיסיות, אפשר להפעיל את האפשרות להמרת תווים. כשהאפשרות פעילה, המערכת מקבלת את האות הלטינית הבסיסית במקום האות עם הסימן הדיאקריטי, אם קיימת התאמה כזו. לדוגמה, אם המילה להקליד היא único ואתה מקליד unico כשהאפשרות פעילה, התשובה לא תיחשב שגויה.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק מערכת סמלים תקנית לייצוג הצלילים של הדיבור. להלן הסמלים של IPA להגייה צ'כית, עם דוגמאות ותיאורים, לצד השוואות בקירוב לצלילים בעברית ובשפות אחרות.

תנועות צ'כיות

• /a/ - כמו במילה matka, נהגה /ˈmatka/ (כמו "א" במילה אבא /ˈaba/)
• /ɛ/ - כמו במילה pes, נהגה /pɛs/ (קרוב לתנועה הראשונה במילה אבן /ˈeven/)
• /iː/ - כמו במילה mít, נהגה /miːt/ (כמו התנועה במילה מי /mi/, אך ארוכה יותר)
• /o/ - כמו במילה oko, נהגה /ˈoko/ (כמו התנועה במילה אור /or/)
• /u/ - כמו במילה ruka, נהגה /ˈruka/ (כמו "ו" במילה מול /mul/)

דיפתונגים צ'כיים

• /ou̯/ - כמו במילה louka, נהגה /ˈlou̯ka/ (גולש מ-/o/ לעבר /u/, שלא כמו התנועה היחידה במילה אור /or/)
• /au̯/ - כמו במילה auto, נהגה /ˈau̯to/ (כמו הדיפתונג באנגלית now /naʊ/)
• /ɛu̯/ - כמו במילה euro, נהגה /ˈɛu̯ro/ (גולש מ-/ɛ/ לעבר /u/, שלא כמו התנועה היחידה במילה אור /or/)

עיצורים צ'כיים

• /p/ - כמו במילה pes, נהגה /pɛs/ (כמו "פ" במילה פנים /panim/)
• /b/ - כמו במילה být, נהגה /biːt/ (כמו "ב" במילה בית /bait/)
• /t/ - כמו במילה tabule, נהגה /ˈtabulɛ/ (כמו "ת" במילה תל /tel/)
• /d/ - כמו במילה dům, נהגה /duːm/ (כמו "ד" במילה דלת /delet/)
• /k/ - כמו במילה kočka, נהגה /ˈkot͡ʃka/ (כמו "ק" במילה קטן /katan/)
• /ɡ/ - כמו במילה gorila, נהגה /ɡorɪla/ (כמו "ג" במילה גדול /gadol/)
• /f/ - כמו במילה fakta, נהגה /ˈfakta/ (כמו "ף" במילה סוף /sof/)
• /v/ - כמו במילה voda, נהגה /ˈvoda/ (כמו "ו" במילה ורד /vered/)
• /s/ - כמו במילה sestra, נהגה /ˈsɛstra/ (כמו "ס" במילה סוס /sus/)
• /z/ - כמו במילה zima, נהגה /ˈzɪma/ (כמו "ז" במילה זמן /zman/)
• /ʃ/ - כמו במילה šaty, נהגה /ˈʃatɪ/ (כמו "ש" במילה שמש /ʃemeʃ/)
• /ʒ/ - כמו במילה žižala, נהגה /ˈʒɪʒala/ (כמו "ז'" במילה ז'קט /ʒaˈket/)
• /t͡ʃ/ - כמו במילה čaj, נהגה /t͡ʃaj/ (כמו "צ'" במילה צ'יפס /tʃips/)
• /d͡ʒ/ - כמו במילה džem, נהגה /d͡ʒɛm/ (כמו "ג'" במילה ג'אז /dʒaz/)
• /ɲ/ - כמו במילה koně, נהגה /ˈkoɲɛ/ (כמו "ñ" בספרדית niño /ˈniɲo/)
• /l/ - כמו במילה les, נהגה /lɛs/ (כמו "ל" במילה לילה /laila/)
• /r/ - כמו במילה ruka, נהגה /ˈruka/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה בעברית במילה רוח /ˈʁuax/)
• /r̝/ - כמו במילה řeka, נהגה /ˈr̝ɛka/ (צליל ייחודי, שילוב של רוטיקה ופריקטיבה, שאינו קיים בעברית)
• /m/ - כמו במילה mít, נהגה /miːt/ (כמו "מ" במילה מים /maim/)
• /n/ - כמו במילה noha, נהגה /ˈnoɦa/ (כמו "נ" במילה נהר /nahar/)

תכונות ייחודיות של ההגייה הצ'כית

בעוד שההגייה הצ'כית חולקת קווי דמיון עם שפות סלאביות אחרות, יש לה גם תכונות ייחודיות שחשוב לתלמידי השפה להבין.

• אורך התנועות: בצ'כית יש תנועות קצרות וארוכות. אורך התנועה יכול לשנות את משמעות המילה. לדוגמה, rada (עצה) /ˈrada/ לעומת ráda (שמחה) /ˈraːda/.
• אשכולות עיצורים: הצ'כית משתמשת לעיתים קרובות באשכולות עיצורים שיכולים להיות קשים לדוברי שפות אחרות, כמו במילה krk (צוואר) /kr̩k/.
• פלטליזציה: לחלק מהעיצורים, כמו /n/ ו-/d/, יש גרסאות חכיות (כמו /ɲ/ ו-/ɟ/) כאשר הם מופיעים לפני תנועות מסוימות או האות "i".
• צליל "ř": הצליל /r̝/ ייחודי לצ'כית והוא שילוב של רטט של הלשון וחיכוך, שמופיע במילים כמו řeka (נהר) /ˈr̝ɛka/.