כרטיסיות ביוונית
ללימוד אוצר מילים

לכרטיסיות יש הגדרות משלהן. אפשר לשנות אותן כדי להתאים את תרגול אוצר המילים לצרכים שלך:

• בחירת מספר הכרטיסיות בכל תרגיל

  אתה יכול לבחור כמה כרטיסיות ברצונך לתרגל בכל תרגיל הקלדה. ברירת המחדל היא עשר כרטיסיות. אם אתה מתחיל, כדאי לתרגל מספר קטן יותר של כרטיסיות.

האלפבית הפונטי הבינלאומי (IPA) מספק מערך תקני של סמלים לייצוג צלילי השפה המדוברת. להלן סמלי ה-IPA עבור הגייה יוונית, עם דוגמאות ותיאורים, והשוואות בקירוב לצלילים בעברית ובשפות אחרות.

תנועות יווניות

• /a/ - כמו במילה μάνα, נהגה /ˈmana/ (כמו התנועה במילה אב /av/)
• /e/ - כמו במילה μέλι, נהגה /ˈmeli/ (כמו התנועה הראשונה במילה אבן /ˈeven/)
• /i/ - כמו במילה μήλο, נהגה /ˈmilo/ (כמו התנועה במילה מי /mi/)
• /o/ - כמו במילה πόδι, נהגה /ˈpoði/ (כמו "ו" במילה קול /kol/)
• /u/ - כמו במילה μούσα, נהגה /ˈmusa/ (כמו התנועה במילה מול /mul/)

צירופי אותיות תנועה ביוונית

• /e/ - כמו במילה και, נהגה /ce/ (האותיות "αι" מייצגות תנועה אחת, כמו התנועה הראשונה במילה אבן /ˈeven/)
• /i/ - נכתב ει, נהגה /i/ (תנועה אחת כמו במילה מי /mi/, ולא דיפתונג)
• /u/ - כמו במילה ουρανός, נהגה /uraˈnos/ (האותיות "ου" מייצגות תנועה אחת, כמו התנועה במילה מול /mul/)

עיצורים יווניים

• /p/ - כמו במילה πίτα, נהגה /ˈpita/ (כמו "פ" במילה פה /pe/)
• /b/ - כמו במילה μπάλα, נהגה /ˈbala/ (כמו "ב" במילה בית /bait/)
• /t/ - כמו במילה τάξη, נהגה /ˈtaksi/ (כמו "ת" במילה תמר /tamar/)
• /d/ - כמו במילה ντομάτα, נהגה /doˈmata/ (כמו "ד" במילה דג /dag/)
• /k/ - כמו במילה καφές, נהגה /kaˈfes/ (כמו "ק" במילה קטן /katan/)
• /ɡ/ - כמו במילה γκάμα, נהגה /ˈɡama/ (כמו "ג" במילה גז /gaz/)
• /f/ - כמו במילה φως, נהגה /fos/ (כמו "פ" במילה סוף /sof/)
• /v/ - כמו במילה βασιλιάς, נהגה /vasiˈʎas/ (כמו "ו" במילה וגם /veˈgam/)
• /θ/ - כמו במילה θέλω, נהגה /ˈθelo/ (כמו "ת" באנגלית think /θɪŋk/)
• /ð/ - כמו במילה δρόμος, נהגה /ˈðromos/ (כמו "ת" באנגלית this /ðɪs/)
• /s/ - כמו במילה σοκολάτα, נהגה /sokoˈlata/ (כמו "ס" במילה ספר /ˈsefer/)
• /z/ - כמו במילה ζάχαρη, נהגה /ˈzaχari/ (כמו "ז" במילה זאב /ˈze.ɛv/)
• /s/ - כמו במילה σπίτι ביוונית מודרנית תקנית, נהגה /ˈspiti/ (כמו "ס" במילה סוס /sus/)
• /t͡s/ - כמו במילה τσάι, נהגה /ˈt͡sai/ (כמו "צ" במילה צד /tsad/)
• /d͡z/ - כמו במילה τζάκι, נהגה /ˈd͡zaci/ (כמו "ds" באנגלית adds /ædz/)
• /ɲ/ - כמו במילה μπάνιο, נהגה /ˈbaɲo/ (כמו "ñ" בספרדית niño /ˈniɲo/)
• /l/ - כמו במילה λάδι, נהגה /ˈlaði/ (כמו "ל" במילה לילה /ˈlajla/)
• /r/ - כמו במילה ρολόι, נהגה /roˈloi/ (ר רוטטת בקצה הלשון, שונה מהגיית ר ענבלית הנפוצה בעברית במילה רגל /ˈʁeɡel/)
• /m/ - כמו במילה μήλο, נהגה /ˈmilo/ (כמו "מ" במילה מים /ˈmajim/)
• /n/ - כמו במילה νερό, נהגה /neˈro/ (כמו "נ" במילה נהר /ˈnahar/)

מאפיינים ייחודיים של ההגייה היוונית

למרות שההגייה היוונית חולקת קווי דמיון עם שפות אחרות, יש לה גם מאפיינים ייחודיים החשובים להבנה עבור לומדים.

• אורך תנועות: בניגוד לכמה שפות, היוונית אינה מבחינה בין תנועות ארוכות וקצרות; צלילי התנועות הם יחסית עקביים.
• צירופי עיצורים: היוונית משתמשת לעיתים קרובות בצירופי עיצורים שיכולים להיות מאתגרים עבור מי שאינם דוברי השפה כשפת אם, כמו במילה πτώση (נפילה) /ˈpto.si/.
• פלטליזציה: כאשר אחרי /n/ או /l/ מופיע /i/ לא מוטעם ואחריו תנועה נוספת באותה הברה, העיצור עשוי להיהגות כשהלשון מתקרבת לחך. בצירופים האלה ה-/i/ אינו נהגה כתנועה נפרדת.
• עיצורים כפולים: ביוונית מודרנית תקנית, אורך העיצור אינו מבחין בין מילים. במילה άλλα (אחרים), שתי האותיות "λ" נהגות כעיצור יחיד /l/: /ˈala/. בניבים מסוימים, ובהם היוונית הקפריסאית, ההבחנה בין עיצורים קצרים וארוכים נשמרת.
• הטעמות: ההטעמות הן פונמיות ביוונית, מה שאומר שמיקום ההטעמה יכול לשנות את משמעות המילה. לדוגמה, νόμος (חוק) /ˈnomos/ לעומת νομός (מחוז) /noˈmos/.