ポルトガル語単語カード
語彙学習

フラッシュカードには、練習に合わせて変更できる設定があります。自分に合った方法で語彙を学べるよう、次の項目を調整できます。

• 1回の練習で使うフラッシュカードの数

  1回のタイピング練習で使うフラッシュカードの数を選べます。初期設定は10枚です。初めて練習する場合は、少ない枚数から始め、慣れてきたら増やしてみましょう。

• キーボードで入力できない文字の扱い

  キーボードの配列が、学習する言語の特殊文字や発音区別符号に対応していない場合は、基本的なラテン文字での入力を受け付ける設定を有効にできます。この設定では、対応する基本文字がある場合に限り、代わりの入力が認められます。たとえば、único の代わりに unico と入力しても誤りになりません。ただし、単語本来のつづりにはアクセント記号が必要です。

国際音声記号（IPA）は、話し言葉の音を表現するための標準化された記号セットを提供します。以下は、ポルトガル語の発音におけるIPA記号とその例および説明です。これらの音が日本語と英語でどのように発音されるかについても触れています。

ポルトガル語の母音

• /a/ - casaのように、/ˈkazɐ/と発音されます（日本語の「ア」に似ています）
• /e/ - mesaのように、/ˈmezɐ/と発音されます（日本語の「エ」に似ています）
• /i/ - vidaのように、/ˈvidɐ/と発音されます（日本語の「イ」に似ています）
• /o/ - loboのように、/ˈlobu/と発音されます（日本語の「オ」に似ています）
• /u/ - luzのように、/ˈluʃ/と発音されます（日本語の「ウ」に似ています）

ポルトガル語の二重母音

• /ɐi̯/ - paiのように、/ˈpɐi̯/と発音されます（日本語の「アイ」に似ています）
• /ei̯/ - reiのように、/ˈɾei̯/と発音されます（日本語の「エイ」に似ています）
• /oi̯/ - doisのように、/ˈdoi̯ʃ/と発音されます（英語の「boy」の「oy」に似ています）
• /aw/ - saudadeのように、/sawˈdadʒi/と発音されます（英語の「cow」の「ow」に似ています）
• /ew/ - meuのように、/ˈmew/と発音されます（/e/ から唇を丸めたuへ、一つの音節内で移る音。フランス語の「peur」の単母音とは異なります）

ポルトガル語の子音

• /p/ - patoのように、/ˈpatu/と発音されます（日本語の「パ」に似ています）
• /b/ - bocaのように、/ˈbokɐ/と発音されます（日本語の「バ」に似ています）
• /t/ - tatuのように、/taˈtu/と発音されます（日本語の「タ」に似ています）
• /d/ - diaのように、ブラジルポルトガル語では/ˈd͡ʒiɐ/、ヨーロッパポルトガル語では/ˈdiɐ/と発音されます（日本語の「ダ」に似ています）
• /k/ - casaのように、/ˈkazɐ/と発音されます（日本語の「カ」に似ています）
• /ɡ/ - gatoのように、/ˈɡatu/と発音されます（日本語の「ガ」に似ています）
• /f/ - focaのように、/ˈfokɐ/と発音されます（日本語の「フ」の子音とは異なり、上の歯を下唇に軽く当てて息を出す音）
• /v/ - vacaのように、/ˈvakɐ/と発音されます（日本語の「バ」の子音とは異なり、上の歯を下唇に軽く当て、声を出しながら発音する音）
• /s/ - sopaのように、/ˈsopɐ/と発音されます（日本語の「サ」に似ています）
• /ʃ/ - chuvaのように、/ˈʃuvɐ/と発音されます（日本語の「シャ」に似ています）
• /ʒ/ - jardimのように、ブラジルポルトガル語では/ʒaɾˈd͡ʒĩ/、ヨーロッパポルトガル語では/ʒaɾˈdĩ/と発音されます（日本語の「ジャ」の子音とは異なり、最初に息を止めず、声を出しながら摩擦を加える音）
• /ɲ/ - ninhoのように、/ˈniɲu/と発音されます（スペイン語の「niño」の「ñ」に似ています）
• /l/ - luzのように、/ˈluʃ/と発音されます（日本語の「ル」の子音とは異なり、舌先を上の歯茎に付け、舌の両側から息を通す音）
• /ʎ/ - milhoのように、/ˈmiʎu/と発音されます（イタリア語の「figlio」の「gli」に似ています）
• /ɾ/ - caroのように、/ˈkaɾu/と発音されます（スペイン語の「pero」の「r」に似ています）
• /ʁ/ - ratoのように、ブラジルポルトガル語では/ˈʁatu/と発音されます（フランス語の「rouge」の「r」に似ています）
• /ʁ/ - roxaのように、ヨーロッパポルトガル語では/ˈʁoʃɐ/と発音されます（口の奥で作る r で、フランス語の rouge の r に近い音です。地域によって発音が異なります）
• /m/ - mãoのように、/mɐ̃w̃/と発音されます（日本語の「マ」に似ています）
• /n/ - númeroのように、/ˈnumeɾu/と発音されます（日本語の「ナ」に似ています）

ヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語の違い

ヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語には多くの類似点がありますが、理解とアクセントに影響を与える顕著な発音の違いも存在します。

• 子音の音: ブラジルの多くの地域では、音 /i/ の前の d を /d͡ʒ/ と発音します。アクセントのない e を /i/ と読む場合も同様です。例えば dia は /ˈd͡ʒiɐ/ となります。ヨーロッパポルトガル語では dia /ˈdiɐ/ のように /d/ を保ち、ブラジルにもこの発音を保つ地域があります。
• ラ行音: ポルトガル語は、通常は舌先で一度弾く /ɾ/ となる「弱い r」と、地域によって発音が異なる「強い r」を区別します。ヨーロッパポルトガル語の強い r には口蓋垂音 /ʁ/ やふるえ音 /r/ があります。リオデジャネイロなどブラジルの地域では /ʁ/ や /h/ が使われます。
• 母音の弱化: ヨーロッパポルトガル語では、アクセントのない音節で母音が弱く発音され、舌の位置が口の中央寄りになることがあります（例：fazerは/fɐˈzeɾ/と発音されます）。ブラジルポルトガル語では、通常、より開かれた母音が保持されます（例：fazerは/faˈzeɾ/と発音されます）。
• 音節末の"s": ヨーロッパポルトガル語では、音節末の s は、休止や無声子音の前では通常 /ʃ/、有声子音の前では /ʒ/ となり、mesmo は /ˈmeʒmu/ と発音します。ブラジルの多くの地域では /s/ と /z/ を使い、mesmo は /ˈmezmu/ となります。一方、リオデジャネイロなどでは /ʃ/ と /ʒ/ を使います。

ポルトガル語の発音のユニークな特徴

ポルトガル語の発音には、他のロマンス諸語と異なる特徴がいくつかあります。いくつかのユニークな特徴には次のようなものがあります：

• 母音の弱化: アクセントのない母音は、特にヨーロッパポルトガル語で音質が変わります。アクセントのない a は、シュワー /ə/ ではなく中舌母音 /ɐ/ と発音されることがあります。母音がどの程度弱化するかは、地域や単語内の位置によって異なります。
• 鼻母音: ポルトガル語の鼻音では、空気が口と鼻の両方を通ります。チルダは ã・õ のような鼻母音や、ão・ãe のような鼻音化した二重母音を示します。母音の後の m や n が鼻音化を示すこともあり、鼻母音すべてにチルダが付くわけではありません。
• 摩擦音: 語頭の s は /s/、母音の間の単独の s は通常 /z/ と発音します。音節末では、次の音と地域によって発音が変わります。有声子音の前では、/s/ や /ʃ/ が有声の /z/ や /ʒ/ になることがあります。
• 開母音と閉母音: ポルトガル語では開母音 /ɛ, ɔ/ と閉母音 /e, o/ を区別し、どちらも e や o と書くことがあります。この違いによって単語の意味が変わることもあるため、単語と一緒に発音を覚えましょう。綴りだけでは区別できない場合があります。
• 柔らかい 'r' と硬い 'r': 母音の間の単独の r は、通常 caro のように舌先で一度弾く /ɾ/ です。語頭の r、母音の間の rr、l や n の後の r は、carro と同じ強い発音になります。強い r の音は地域によって異なり、必ずしもフランス語の r に似た /ʁ/ にはなりません。
• 二重母音: ポルトガル語では、同じ音節の中で一つの母音から別の母音へ移る二重母音がよく使われます。例には「foi」の「oi」や「lei」の「ei」が含まれます。
• 口蓋化: ブラジルの多くの地域では、音 /i/ の前の d と t が破擦音 /d͡ʒ/ と /t͡ʃ/ になります。この口蓋化はブラジル全域に共通するものではなく、ヨーロッパポルトガル語では通常 /d/ と /t/ を保ちます。
• 子音クラスター: ポルトガル語は、単語の最初または中にしばしば子音クラスターを含み、「pr」、「tr」、「bl」、「cl」などの組み合わせを含むことがあります。これらのクラスターは、間に母音音を挿入せずに発音されるため、学習者にとって挑戦となることがあります。
• 韻律とイントネーション: ポルトガル語の文を練習するときは、音の強弱や長さ、声の高さの変化にも注意しましょう。アクセントは通常、最後から2番目の音節に置かれますが、多くの例外があります。イントネーションパターンも、意味や感情の伝達において重要な役割を果たします。