Cartões de vocabulário
em hebraico

Nas configurações dos cartões de vocabulário, é possível escolher quantos cartões praticar por sessão e como digitar as palavras:

• Escolha do número de cartões de vocabulário por exercício

  É possível escolher quantos cartões de vocabulário praticar numa sessão de digitação. O número padrão é dez. Para começar, escolha menos cartões se ainda não conhece as palavras e aumente o número quando estiver preparado.

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) fornece um conjunto padronizado de símbolos para representar os sons da língua falada. Abaixo estão os símbolos IPA para a pronúncia hebraica com exemplos e descrições, incluindo a pronúncia desses sons em português.

Vogais hebraicas

• /a/ - como em אב (av), pronunciado /av/ (como "a" em casa /ˈkaza/)
• /e/ - como em בן (ben), pronunciado /ben/ (como "e" em elefante /ɛleˈfɐ̃tʃi/)
• /i/ - como em מי (mi), pronunciado /mi/ (i de vida, sem nasalização)
• /o/ - como em כל (kol), pronunciado /kol/ (como "o" em olá /oˈla/)
• /u/ - como em הוא (hu), pronunciado /hu/ (u de lula)

Consoantes hebraicas

• /b/ - como em בית (bayit), pronunciado /ˈbajit/ (como "b" em boca /ˈboka/)
• /v/ - como em אב (av), pronunciado /av/ (como "v" em vaca /ˈvaka/)
• /ɡ/ - como em גל (gal), pronunciado /ɡal/ (como "g" em gato /ˈɡatu/)
• /d/ - como em דג (dag), pronunciado /daɡ/ (como "d" em dado /ˈdadu/)
• /h/ - como em הוא (hu), pronunciado /hu/ (como "h" em inglês house /haʊs/)
• /z/ - como em זה (ze), pronunciado /ze/ (como "z" em zebra /ˈze.bɾɐ/)
• /x/ - como em חג (chag), pronunciado /χaɡ/ (como "ch" em alemão Bach /bax/)
• /t/ - como em תפוח (tapuach), pronunciado /taˈpuaχ/ (como "t" em taco /ˈtaku/)
• /k/ - como em כלב (kelev), pronunciado /ˈkelev/ (como "c" em casa /ˈkaza/)
• /l/ - como em לבן (lavan), pronunciado /laˈvan/ (como "l" em lua /ˈlu.ɐ/)
• /m/ - como em מים (mayim), pronunciado /ˈmajim/ (como "m" em mãe /mɐ̃j/)
• /n/ - como em נהר (nahar), pronunciado /naˈhar/ (como "n" em navio /naˈvi.u/)
• /p/ - como em פרי (pri), pronunciado /pri/ (como "p" em pão /pɐ̃w̃/)
• /f/ - como em ספר (sefer), pronunciado /ˈsefer/ (como "f" em faca /ˈfaka/)
• /ʃ/ - como em שלום (shalom), pronunciado /ʃaˈlom/ (como "x" em xícara /ˈʃikaɾa/)
• /ʔ/ - como em אמת (emet), pronunciado /eˈmet/ (oclusão glotal, como o som entre as sílabas em inglês "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - como em רעב (ra'av), pronunciado /ʁaʔav/ (como "r" em francês rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - como em צדק (tsedek), pronunciado /ˈtsɛdɛk/ (como "ts" em inglês cats /kæts/)
• /d͡ʒ/ - como em ג׳ונגל (jungle), pronunciado /ˈd͡ʒuŋɡel/ (como "dj" em djinn /dʒɪn/)

Características únicas da pronúncia hebraica

A pronúncia hebraica possui características distintas que são importantes para os estudantes da língua.

• Letras Beged Kefet: Beged Kefet é o grupo tradicional de seis letras (ב, ג, ד, כ, פ, ת). No hebraico israelita moderno, só ב, כ e פ conservam tanto a pronúncia oclusiva como a fricativa. Por exemplo, ב representa /b/ ou /v/; na escrita com sinais vocálicos, o dagesh (ponto) indica /b/.
• Shin e Sin: A letra ש pode ser pronunciada como /ʃ/ (shin) ou /s/ (sin) dependendo da colocação de um ponto.
• Oclusão glotal: No hebraico israelita moderno, א (alef) e muitas vezes ע (ayin) podem ser pronunciadas com uma oclusão glotal [ʔ], frequentemente omitida na fala corrente. Alguns falantes conservam a pronúncia faríngea [ʕ] de ayin.
• Aspiração: A aspiração não distingue o significado das palavras em hebraico. O grau de aspiração de /p/, escrito פ (pe), pode variar; o som nem sempre é totalmente não aspirado. Também em inglês a aspiração depende do contexto fonético.
• Redução das vogais: O hebraico moderno tem cinco fonemas vocálicos: /a, e, i, o, u/. Na fala rápida, as vogais átonas podem enfraquecer em direção a [ə], semelhante ao schwa inglês; trata-se de uma redução fonética, não de um sexto fonema vocálico.