Cartões de vocabulário
para aprender palavras

Os cartões de vocabulário são um recurso conhecido para aprender palavras. Permitem praticar a recordação ativa: tentar lembrar a resposta antes de a conferir. Também podem ser usados para a repetição espaçada, voltando às palavras depois de uma pausa.

Os cartões de papel não exigem um teclado. No AgileFingers, é possível combinar o estudo do vocabulário com a prática de digitação no mesmo exercício.

Um cartão de papel costuma ter uma palavra ou expressão na língua em estudo de um lado e a tradução ou uma pista sobre o significado do outro. Em vez de apenas avaliar mentalmente se recorda a resposta, no AgileFingers deve digitá-la. O sistema verifica se a palavra ou expressão foi escrita corretamente.

Ao estudar as palavras dos cartões e digitar as respostas, revê o significado e pratica a ortografia. A repetição dos movimentos dos dedos também ajuda a desenvolver a memória muscular usada para escrever na língua estrangeira. Assim, o exercício trabalha o vocabulário e a técnica de digitação, com progressos que dependem da atenção e da regularidade da prática.

Escolha palavras que deseja aprender para aproveitar os exercícios de digitação também como uma oportunidade de estudar uma língua.

Os cartões do AgileFingers combinam a prática de digitação com o estudo do vocabulário de uma língua estrangeira. As palavras e expressões estão organizadas em grupos, como cartões de papel guardados em caixas.

Primeiro, escolha a língua estrangeira que deseja aprender. Depois, selecione um grupo de cartões na lista de temas. A lista está dividida em categorias gerais e temas mais específicos. Cada grupo corresponde a uma caixa de cartões de papel dedicada a esse tema.

Antes de começar ou a qualquer momento depois, pode excluir dos exercícios palavras ou expressões que não deseja estudar. Essa opção está no resumo do grupo de cartões. Ali também é possível acompanhar o progresso no estudo do vocabulário.

Para começar, clique em "Começar" ao lado do grupo de cartões com que deseja praticar. O exercício abre e pode digitar as respostas. Ao clicar no título do tema, abre os detalhes do grupo.

Cada cartão tem cinco níveis que permitem acompanhar o progresso. No primeiro, a palavra ou expressão apresentada deve ser copiada três vezes. Ao completar corretamente o exercício, o cartão passa ao segundo nível, em que a resposta é copiada uma vez. Do terceiro ao quinto nível, a resposta fica oculta e apenas o seu tamanho é indicado. Digite de memória, usando a tradução como pista. Cada exercício concluído corretamente faz esse cartão avançar um nível. Depois de uma resposta correta no quinto nível, o cartão é marcado como memorizado.

Durante o exercício, pode fazer um cartão voltar ao primeiro nível se ele estiver acima do segundo e a resposta estiver oculta. Abra as opções do exercício e use a função para redefinir o nível. A resposta volta a aparecer e deve ser copiada corretamente três vezes. Também é possível redefinir cartões individuais no resumo do grupo.

No resumo de cada grupo, pode fazer um cartão voltar ao primeiro nível, excluí-lo dos exercícios ou incluí-lo novamente. Um cartão excluído permanece no grupo, mas não aparece durante a prática. Também pode redefinir um cartão marcado como memorizado para voltar a praticar.

Algumas línguas usam sinais diacríticos ou outros caracteres especiais. Se a disposição do teclado não permitir escrever um caractere, pode ativar a opção para substituir caracteres não suportados durante os exercícios com cartões. Por exemplo, com uma disposição inglesa e essa opção ativa, a resposta "ano" é considerada correta para a palavra espanhola "año". A substituição facilita a digitação com esse teclado; a grafia correta em espanhol continua a ser "año".

Digitar com rapidez e precisão é útil na comunicação pessoal e profissional. Aprender uma língua estrangeira também pode ampliar as oportunidades de trabalho e facilitar a comunicação em viagens ao exterior.

Com os cartões, digita palavras e expressões em vez de repetir as mesmas letras durante todo o exercício. Pratica a velocidade e a precisão da digitação enquanto aprende vocabulário para conversar, trabalhar ou viajar. Escolha um tema que lhe interesse para dar à prática de digitação um objetivo concreto no estudo da língua.

Digitar várias vezes as palavras dos cartões permite treinar os movimentos dos dedos e desenvolver a memória muscular. As repetições também ajudam a recordar o vocabulário da língua estrangeira.

A forma de praticar importa tanto como a escolha dos cartões. Estas sugestões explicam como rever o vocabulário, avançar nos níveis de digitação e praticar a pronúncia com cartões online:

1. Use a repetição espaçada

   Na repetição espaçada, volta ao material depois de uma pausa, em vez de fazer todas as repetições de seguida. À medida que recorda melhor as palavras, pode aumentar o intervalo entre as revisões. No AgileFingers, escolhe quando voltar a um grupo; a aplicação não agenda essas revisões. Mesmo que todo o grupo esteja marcado como memorizado, pode redefinir cartões individuais ou os resultados do grupo e retomar a prática.

2. Avance pelos níveis dos cartões

   Cada cartão passa por cinco níveis. No primeiro, copia a resposta visível três vezes; no segundo, uma vez. Do terceiro ao quinto nível, a resposta fica oculta e deve ser digitada de memória, usando a tradução como pista. Uma resposta correta faz o cartão avançar; se estiver no quinto nível, o cartão é marcado como memorizado. A aplicação gere esses passos para que possa concentrar-se em recordar as palavras e digitá-las corretamente.

3. Pratique também a pronúncia

   Se um cartão tiver transcrição fonética, use-a para praticar a pronúncia juntamente com a ortografia. Aprenda o significado dos símbolos e tente dizer a palavra em voz alta antes de a digitar. Ouvir a própria pronúncia é outra forma de rever a palavra. A transcrição é uma indicação escrita da pronúncia; o cartão não reproduz uma gravação de áudio.

4. Alterne os temas

   Alterne os temas para praticar palavras de grupos diferentes. O AgileFingers organiza os cartões de cada conjunto segundo o progresso e mantém a ordem entre cartões com o mesmo estado. Tente recordar a resposta pelo significado, sem depender da posição do cartão. Voltar a temas diferentes também permite rever vocabulário estudado anteriormente.

5. Dedique mais atenção às palavras difíceis

   Identifique as palavras e expressões que considera mais difíceis e dedique mais tempo a esses cartões. Reveja o significado e a ortografia, depois tente digitar a resposta de memória. Ao voltar à palavra depois de uma pausa, pode verificar se ainda a recorda.

6. Reveja com regularidade

   Reserve um pouco de tempo todos os dias para rever o vocabulário. Sessões curtas e frequentes são geralmente mais eficazes do que sessões longas e esporádicas. Pode escolher entre 5 e 15 cartões por exercício; o valor predefinido é 10. Ajuste a quantidade ao tempo disponível e ao ritmo de aprendizagem.

7. Aprenda a pronúncia

   A transcrição fonética num cartão de vocabulário indica como pronunciar uma palavra ou frase. Leia a transcrição e diga as palavras em voz alta com regularidade para praticar tanto a digitação como a pronúncia.

Use estas sugestões para combinar a revisão do vocabulário com a prática de digitação. Verifique quais as palavras que recorda, volte aos cartões mais difíceis e preste atenção à ortografia ao digitar as respostas. Assim, pode trabalhar ambas as capacidades nos mesmos exercícios com cartões online.

Rever e usar palavras e expressões várias vezes ajuda a recordá-las durante mais tempo. Ao copiar uma palavra, pratica a ortografia; quando a resposta está oculta, tenta recuperá-la da memória. Volte aos cartões depois de uma pausa e redefina os que deseja rever. Os níveis mostram o progresso nos exercícios, enquanto uma revisão posterior permite verificar se ainda recorda a resposta. O uso frequente também torna as palavras mais familiares, facilitando o seu reconhecimento e uso em situações do dia a dia.

Combinar cartões de vocabulário com exercícios de teclado dá à prática de digitação outro objetivo: estudar as palavras que deseja aprender. Nos primeiros níveis, vê a resposta e pode conferir a ortografia; nos seguintes, tenta recordá-la. Também pode ler a transcrição fonética, dizer as palavras em voz alta e voltar ao grupo para revisões espaçadas. Assim, estuda o vocabulário e treina os movimentos dos dedos necessários para escrever na língua estrangeira. Use as palavras em conversas e observe como aparecem nos textos que lê, para que sejam úteis também fora dos exercícios com cartões.